Scarica l'app
educalingo
afónico

Significato di "afónico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFÓNICO

La palabra afónico procede de afonía.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFÓNICO IN SPAGNOLO

a ·  · ni · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afónico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFÓNICO IN SPAGNOLO

definizione di afónico nel dizionario spagnolo

La definizione di aphonic nel dizionario è breve per voce o suono.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFÓNICO

afofar · afogar · afogarar · afogonadura · afollado · afollar · áfona · afondar · afonía · afónica · áfono · aforada · aforado · aforador · aforamiento · aforar · aforcar · afore · aforisma · aforismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Sinonimi e antonimi di afónico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFÓNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «afónico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFÓNICO»

afónico · áfono · mudo · ronco · silencioso · falto · sonido · entre · gallos · conejos · jacqueline · balcells · desde · renato · magnífico · gallo · cola · verde · roja · había · puesto · granja · desastre · gallinas · ponían · nuevos · granjera · quedaba · dormida · lechaba · vacas · buena · hora · hasta · nbsp · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · hacer · aflicción · causar · estar · quedarse · agalla · agallas · tener · agobiado · sentirse · agobio · sentir · agosto · agotado · agotamiento · agraciado · encuentros · tecla · tenedor · rasgueo · pared · surcos · dejados · tensan · aire · para · dejar · notas · zumbido · bajos · timbales · year · after · arden · calles · dedos · sangran · otra · acaricio · seis · líneas · lágrimas · gaceta · cuba · quién · dice · estamos · este · mismo · punto · rojo · ripostó · afónico · eran · conscientes · loco · tenía · cuidado · saber · éste · lugar · indicado · cualquier ·

Traduzione di afónico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFÓNICO

Conosci la traduzione di afónico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di afónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afónico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aphonic
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

afónico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aphonic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aphonic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاقد الصوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

афонический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠস্বরোধী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aphone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aphonic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aphonic
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aphonic
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aphonic
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aphonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aphonic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aphonic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aphonic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aphonic
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aphonic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

афоніческій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aphonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άφωνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aphonic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aphonic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aphonic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFÓNICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afónico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afónico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFÓNICO»

Scopri l'uso di afónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre gallos y conejos
Jacqueline Balcells Desde que Renato, el magnífico gallo de cola verde y roja, se había puesto afónico, la granja era un desastre: las gallinas no ponían nuevos, la granjera se quedaba dormida y no lechaba a las vacas a buena hora y hasta ...
Jacqueline Balcells, 1992
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... hacer aflicción aflicción, causar afónico afónico, estar afónico, quedarse agalla agallas, tener agobiado agobiado, sentirse agobio agobio, sentir agosto su agosto, hacer agotado agotado, sentirse agotamiento agotamiento, sentir agraciado ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Encuentros en la 3a Tecla
Tenedor afónico Rasgueo la pared; surcos dejados con un tenedor afónico tensan el aire para dejar notas; el zumbido, bajos, timbales... year after year; arden las calles; mis dedos sangran; una y otra vez acaricio las seis líneas; lágrimas ...
Fernando R. Ortega
4
La Gaceta de Cuba
¿Y quién te dice que estamos en este mismo punto rojo?, ripostó Afónico. Afónico eran conscientes de que al Loco le tenía sin cuidado saber si era éste el lugar indicado o cualquier otro: él se dejaba llevar, y allí, donde se detuvieran, estaba ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. ronquén. afónico -a adx. 1. Afónico, que perdió la voz o la tiene muy menguada, que está afectado de afonía. 2. Afónico, dícese de la voz áspera y poco clara. * Sin. rouco, roufeño. áfono -a adx. Áfono. afonsino -a adx. Alfonsino. aforado ...
‎2006
6
Horror vacui
... larga del largo invierno en alas de lo eterno, en alas de las tinieblas y la vida inmortal. CRISTOBETE.-. (Afónico.) ¡Mamá...! Desnudo allí, y ya otra vez rápidamente hecho un toro, le muerde al OTRO en mitad de las ingles como quien 444.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Diccionario italiano-galego
I fig. Profundizar, estudiar o pensar exhaustivamente y con penetración una COSa. PROFUNDIZAR. AFONÍA, sf. Afonía, falta de voz, estado de AFÓNICO. AFÓNICO, CA, adj. Afónico, accidentalmente carente de voz o con ella muy mermada.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Crítica: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla
—No está mal, no —dijo Afónico, y le pasó la botella con miel a Spider. Estaban sentados en círculo, semidesnudos, expuestos a la luz todavía débil de la mañana, aunque hacía ya un par de horas que había amanecido. Los despertó la ...
9
El fin de la aventura
La noche anterior había sentido amistad y compasión por Henry, pero éste se había convertido ya en un enemigo odioso y grotesco, al que había que exterminar. — Es que se ha quedado completamente afónico. Sentí un deleite maligno en ...
Graham Greene, 1992
10
El agua y el vino: borrador
Y, de pronto, Ildefonso se encontró afónico y dijo que se, había acabado lo que se daba. Se negó a seguir traduciendo. Y ni Andrés había tenido nada que ver en el asunto, ni el desplante de Ddefonso iba contra Andrés. O, por lo menos, ...
Marcial Suárez, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
EL ARZOBISPO DE OVIEDO ASEGURA QUE “DIOS NO SE HA …
El arzobispo de Oviedo, monseñor Jesús Sanz Montes, ha manifestado que “Dios no se ha hecho afónico; sigue llamando hoy a los jóvenes para ser ... «Popular TV Cantabria, feb 16»
2
El entrenador que se quedó afónico en pleno parlamento
Luis Enrique, de pronto, se quedó sin voz, afónico. Y eso que el 'mister' azulgrana estaba como el día. Soleado, lúcido, brillante, sembrado, simpático, atento a ... «El Periódico, feb 16»
3
Luis Enrique se hace el afónico cuando le preguntan por el futuro …
Luis Enrique se hizo el afónico para no responder sobre la posibilidad de que el brasileño pueda reinar en el fútbol en tan sólo unos meses: "Acabo de perder ... «El Confidencial, feb 16»
4
Ambriz afónico, comprometido e ilusionado
Tras la victoria obtenida ante los Dorados de Sinaloa, el auxiliar técnico de Ignacio Ambriz, Gerardo Esquivel, indicó que el estratega americanista había vivido ... «Medio Tiempo.com, gen 16»
5
Cartel Afónico celebra su vigésimo aniversario
La agrupación cochabambina Cartel Afónico festejó sus 20 años de música con un concierto gratuito efectuado en “La mosquita muerta” del espacio cultural ... «Opinión Bolivia, gen 16»
6
Dabiz Muñoz, afónico en 'MasterChef Junior' y reencuentro con …
El cocinero, que estrena este domingo 'El Xef' en Cuatro, acudió al desenlace del talent infantil de TVE. Estuvo con la voz tocada todo el programa. Las niñas ... «VerTele, gen 16»
7
Sordo o afónico, Luis Miguel es el mejor: Manzanero
Sordo o afónico, Luis Miguel es el mejor: Manzanero ... Luis Miguel, porque voy a reiterarlo, para mí es el mejor: agachado, sordo, afónico, jodido, es el mejor”. «El Universal, nov 15»
8
Mellizo afónico
Mellizo afónico. Rogelio Funes Mori no para de meterla para Rayados y ya llegó a los 13 goles desde su llegada a México. Su equipo le ganó 3-1 a Xolos, ... «Olé, ott 15»
9
El órgano afónico
El órgano afónico. Vecinos de Sant Andreu buscan fondos para arreglar el instrumento estrella de la Iglesia de Sant Pacià, que amenaza con dejar de sonar La ... «El Periódico, set 15»
10
Encerrado un hombre afónico en el váter de La Glorieta
La persona que ha quedado encerrada padece afonía a causa de una intervención quirúrgica, lo que le impide chillar, por lo que el aviso sólo lo pudo realizar ... «Pagina66, ago 15»

FOTO SU «AFÓNICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afonico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT