Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ágora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁGORA

La palabra ágora procede del griego ἀγορά.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁGORA IN SPAGNOLO

á · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁGORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ágora può funzionare anche come un avverbio è una congiunzione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA ÁGORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ágora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ágora

agora

Ágora

Ágora è un termine in cui greco antico è stato designato al posto degli stati-città greci. Era uno spazio aperto, centro del commercio, della cultura e della politica della vita sociale dei Greci. Di solito è circondato dai più importanti edifici privati ​​e pubblici, come stoas, pritaneos, Bouleterión e balaneia. Ágora es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado griegas. Era un espacio abierto, centro del comercio, de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las stoas, pritaneos, Bouleterión y balaneia..

definizione di ágora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ágora nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nelle città greche, piazza pubblica. Un altro significato di agora nel dizionario è l'assemblea contenuta in esso. Agorà è anche un luogo di incontro o di discussione. La primera definición de ágora en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las ciudades griegas, plaza pública. Otro significado de ágora en el diccionario es asamblea celebrada en ella. Ágora es también lugar de reunión o discusión.
Clicca per vedere la definizione originale di «ágora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁGORA


bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
mandrágora
man·drá·go·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁGORA

ágono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁGORA

agora
ahora
allora
amadora
angora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinonimi e antonimi di ágora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁGORA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ágora» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ágora

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁGORA»

ágora asamblea foro junta plaza reunión pelicula completa resumen trailer griega ágora término designaba antigua grecia ciudades estado griegas espacio abierto centro comercio cultura política vida social griegos estaba primera lengua española pública otro celebrada ella también lugar discusión cuadernos camino filosofía protágoras abdera viaje mundo antiguo alejandro amenábar rumor electrónica reflexiones sobre televisión fuego cerámica contemporánea venezuela colombia aula sueño hipatia ciudadana alejandría reclamo derecho asiste poder intervenir debates tienen nadie puede privarme garganta entre muchedumbre lanzó grito emocionado nbsp ciudad principal público urbano estas posibilita encuentro cívico comunidad respecto aristóteles dice debe establecerse hombres libres

Traduzione di ágora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁGORA

Conosci la traduzione di ágora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ágora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ágora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

集会
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ágora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अगोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ágora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনসমাবেশের স্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekarang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アゴラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아고라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடுமிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंडई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pazar yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ágora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁGORA»

Il termine «ágora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ágora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ágora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ágora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁGORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ágora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ágora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ágora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁGORA»

Scopri l'uso di ágora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ágora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sueño de Hipatia
—¡Como ciudadana de Alejandría, reclamo el derecho que me asiste a poder intervenir en los debates que tienen lugar en el Ágora! ¡Nadie puede privarme de ese derecho! Una garganta de entre la muchedumbre lanzó un grito emocionado ...
José Calvo Poyato, 2010
2
La plaza: el centro de la ciudad
El ágora es el principal espacio público urbano en estas ciudades, el espacio abierto -la plaza- que posibilita el encuentro cívico de la comunidad. Respecto del ágora, Aristóteles dice: «...debe establecerse un ágora de los hombres libres;  ...
Juan Carlos Pérgolis, 2002
3
Estrategias didacticas para el uso de las TIC's en la ...
“El ágora era la plaza pública de todas las ciudades de la antigua Grecia. Ella fue el lugar de encuentro entre discípulos y maestros con el conocimiento.”25 Ágora es el plan estratégico para el período 2000-2005 del Sistema de Biblioteca de ...
Atilio Bustos-Gonzalez
4
Historia mundial del arte
138), muy por encima del bullicio de la vida diaria en el ágora, un espacio abierto situado en la tierra en declive ubicada al noroeste (4,52). El ágora era el lugar de reunión (el significado original de la palabra) donde, durante el gobierno ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
5
Entre ingenieros y ciudadanos: filosofía de la técnica para ...
Tiene razón Hanna Arendt en que solamente existe dimensión política en el ágora: el ágora es el espacio de lo político, de modo que hacer visible un aspecto político equivale a convertirlo en objeto de escrutinio público en el ágora . El ágora ...
Fernando Broncano, 2006
6
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
7.6. ÁGORA. TEXTO LA PAZ HA SIDO ROTA.- En la lira, hay la imagen de la paz de la aldea. Por influjos literarios y por el censo reducido y familiar de todo pueblo pervive, a su visión, la nostalgia del ritmo tradicional que se le atribuye.
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
7
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora: Educación primaria. ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, VV Staff, Ruano Gómez Santiago, 2002
8
La academia y el ágora: en torno a intelectuales y política ...
Este libro, construido a partir de un conjunto de artículos dispersos, trata de ser una contribución a la sociología de intelectuales, aún incipiente en el Perú.
Osmar Gonzales, 2010
9
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora. Guía Didáctica: ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, Ruano Gómez Santiago, 2002
10
Ágora
En la Alejandría del siglo IV d.
Marta Sofía, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁGORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ágora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polaroid presenta Ágora en el teatro Mella
El grupo Polaroid presentará, mañana martes 14 de junio a las 8:30 p.m., en el capitalino teatro Mella, su primera producción discográfica titulada Ágora. «Granma Internacional, giu 16»
2
Empúries muestra el ágora y la estoa de la ciudad griega del siglo II …
El yacimiento de Empúries (Girona) ha incorporado a la visita la museización del ágora y la estoa -un edificio que se utilizaba como lonja y oficinas de ... «La Vanguardia, giu 16»
3
El Concello suspende el ´Dillo ti´ previsto en el Ágora por orden de …
El Gobierno local acató ayer la resolución de la Junta Electoral de Zona emitida a última hora de la tarde del viernes y suspendió la celebración del encuentro ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
4
Hieren a tiros a un ciudadano en la Plaza Ágora
Uruapan, Mich.- Domingo 28 de febrero de 2016.- Un ciudadano fue atacado a balazos por causas desconocidas en la Plaza Ágora, en esta ciudad de ... «La Voz de Michoacán, feb 16»
5
Ourense acogerá la única cita nocturna del Ágora Xove
La Xunta presentó en Ourense el nuevo programa Ágora Xove, de la Consellería de Política Social, orientado a facilitar espacios de encuentro en el que los ... «La Voz de Galicia, feb 16»
6
Ágora, el capricho de 95 millones de Camps y Calatrava, seguirá …
Cerrado a cal y canto. Ese es el destino durante los próximos meses del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el último de los elementos ... «El Confidencial, gen 16»
7
COMUNICADO: Nace Ágora, nuevo espacio de bienestar integral …
Este sábado 9 de enero se pone en marcha en Valdemoro el centro ÁGORA -Espacio Integral de Bienestar, un nuevo proyecto que tendrá como objetivo ... «La Vanguardia, gen 16»
8
'Ágora' impulsa el emprendimiento en proyectos de Formación …
El delegado territorial de Educación, Germán González, acompañado de Jesús Quero, director del Parque Tecnológico de la Salud, y por representantes de la ... «GranadaDigital, dic 15»
9
El PP pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora que costaba 25.000
El Partido Popular pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias (CACSA) en mayo de 2014 para celebrar el mitin central ... «El Mundo, dic 15»
10
Hombre se lanza del cuarto piso de la plaza Ágora Mall
Un joven de 34 años se lanzó del cuarto piso del centro comercial Ágora Mall, en un hecho ocurrido cerca de este mediodía. Así lo confirmó en un comunicado ... «Listín Diario, ott 15»

FOTO SU «ÁGORA»

ágora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ágora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agora-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z