Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONORA

La palabra sonora procede del latín sonōrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONORA IN SPAGNOLO

so · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonora è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SONORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sonora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sonora

Sonora

Sonora

Sonora è uno dei 31 Stati che, insieme al Distretto Federale, costituiscono i 32 stati del Messico. Si trova nella regione nord-occidentale del paese. È conosciuto per le sue caratteristiche del deserto, il suo tempo caldo e le sue spiagge. La sua capitale e la città più grande è Hermosillo. Confina con gli stati di Chihuahua a est, Sinaloa a sud e Baja California a nord-ovest; A nord condivide un esteso confine con lo stato dell'Arizona e una più piccola con quella del Nuovo Messico degli Stati Uniti, e verso ovest confina con il Mare di Cortez o il Golfo di California. È diviso in 72 comuni, occupando il secondo posto nazionale in estensione, dopo Chihuahua, con il 9,2% del territorio messicano totale. Il territorio è composto da quattro province fisiografiche: la Sierra Madre Occidentale, i Sierras y Valles Paralelos, il deserto e la costa del Golfo di California. Sonora es uno de los 31 estados que, junto con el Distrito Federal, conforman las 32 entidades federativas de México. Se ubica en la región noroeste del país. Es conocido por sus características desérticas, su clima caluroso y sus playas. Su capital y ciudad más grande es Hermosillo. Colinda con los estados de Chihuahua al este, Sinaloa al sur y Baja California al noroeste; al norte comparte una extensa frontera con el estado de Arizona y una más pequeña con el de Nuevo México de Estados Unidos, y hacia el oeste colinda con el Mar de Cortés o Golfo de California. Se divide en 72 municipios, ocupando el segundo lugar nacional en extensión, después de Chihuahua, con un 9.2% del total del territorio mexicano. El territorio está conformado por cuatro provincias fisiográficas: la Sierra Madre Occidental, las Sierras y Valles Paralelos, el desierto y la costa del Golfo de California.

definizione di sonora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di suono nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che suona o può suonare. Un altro significato del suono nel dizionario è che suona bene, o che suona molto e piacevolmente. Voce, parola sana. Strumento, verso, periodo sonoro. Sonora sta anche dicendo addio o suonando bene, il suono. Sound Vault. Teatro sonoro. La primera definición de sonora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suena o puede sonar. Otro significado de sonora en el diccionario es que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. Instrumento, verso, período sonoro. Sonora es también que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda sonora. Teatro sonoro.
Clicca per vedere la definizione originale di «sonora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
bacanora
ba·ca·no·ra
canora
ca·no·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
insonora
in·so·no·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
señora
se·ño·ra
tanora
ta·no·ra
tenora
te·no·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONORA

sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada
sonochar
sonómetro
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONORA

agora
amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
profesora

Sinonimi e antonimi di sonora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONORA»

sonora banda onda sonora estados junto distrito federal conforman entidades federativas méxico ubica región noroeste país conocido características desérticas clima caluroso playas capital ciudad más grande hermosillo colinda primera lengua española suena puede sonar otro bien mucho agradablemente palabra instrumento verso período sonoro también despide hace oiga sonido bóveda teatro sociedad economía política cultura magic market mexico city edited kurt hollander breve historia periferia corredor actual espacio cubre entidad federativa estuvo ubicado mesoam rica volvi guerra durante colonia hasta compartida prehistoria siglo pocas palabras aula educación musical primaria trabajo montse sanuy basa nuestra realidad

Traduzione di sonora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONORA

Conosci la traduzione di sonora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sonora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

声音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sonora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्वनि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

son
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwięk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sunet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONORA»

Il termine «sonora» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONORA»

Scopri l'uso di sonora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonora: magic market, Mexico City
Edited by Kurt Hollander.
Kurt Hollander, 2008
2
Breve Historia de Sonora
La historia de Sonora es la historia de una periferia, de una frontera y de un corredor. el actual espacio que cubre la entidad federativa estuvo ubicado en la periferia de Mesoam rica, se volvi frontera de guerra durante la Colonia y hasta ...
Ignacio Almada, 2000
3
Aula sonora: hacia una educación musical en primaria
El trabajo de Montse SANUY se basa en nuestra realidad musical; utiliza un lenguaje de fácil comprensión; está hecho a la medida de los maestros de primaria, partiendo de la realidad de la escuela.
Montserrat Sanuy Simón, Montse Sanuy, 1994
4
Banda sonora
Banda sonora, una de las novelas más personales de Jordi Sierra i Fabra, refleja un universo que él conoce perfectamente: el de la música rock y sus protagonistas.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
Sonora y Sinaloa en el siglo XVII
La historia novohispana de Sonora y Sinaloa comienza con la fundación de San Miguel de Culiacán en 1530, sobre el antiguo pueblo de Culhuacan, por Nuño de Guzmán.
Luis Navarro García, 1992
6
Materiales para la historia de Sonora
A compilation of documents in the collection of the Archivo General de la Nación in Mexico City.
Miguel Ángel Paz Frayre, 2007
7
El Circo Que Se Perdió en el Desierto de Sonora
La funci n comienza bajo el sol del paisaje des rtico. el Hombre V bora, la Mujer Rana, el Le n Tecomo y su afamado domador Serpent n el Temerario, el Poeta Loco y el Zenzontle Feo concurren a este espect culo prodigioso bajo el signo de la ...
Miguel Méndez M., 2002
8
Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas ...
KahrynKopmak La trayectoria histórica de la industria maquiladora en la región1 La unidad geográfica del corredor norte-sur, formado por el desierto de Sonora, sufrió una ruptura política en 1853, cuando el general Antonio López de Santa ...
María Eugenia de la O, Cirila Quintero Ramírez, 2001
9
La planeación de la modernización de Sonora: estudio de ...
The work won the "Premio Pelícano" for 2000 awarded by the Mexican Cultural Seminar in Hermosillo.
Marco Antonio López Ochoa, Salvador Antonio Corral Martínez, Seminario de Cultura Mexicana (Mexico City, Mexico). Corresponsalía Sonora, 2000
10
Sujetos y cultura política en Sonora
La. Iglesia. católica. en. Sonora. En la lógica de lo establecido para la Iglesia universal (Concilio Vaticano II y el nuevo catecismo), y lo que se desprende de los documentos emanados de la CELAM (Medellín, Puebla y Santo Domingo), ...
Daniel Carlos Gutiérrez Rohan, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prevén tormentas muy fuertes en BC, BCS y Sonora por 'Paine'
En cuanto a las temperaturas, se estiman valores de 35 a 40 grados Celsius en Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, ... «Noticieros Televisa, set 16»
2
“De Miss Sonora a jefa del cártel de los Beltrán”
Según las autoridades, el Cisen logró localizar a la mujer en un domicilio de Hermosillo, Sonora. Le habrían hallado dos kilos de cocaína y armas de fuego. «El Universal, set 16»
3
Detienen con droga a ex funcionario de Sonora… ofreció soborno ...
Bueno, en este caso EX funcionario de Sonora, en tiempos del nada bien recordado ex gobernador, Guillermo Padrés. guillermo-padres. De acuerdo con la ... «Sopitas.com, set 16»
4
Premian tuobra.mx de Sonora
El portal tuobra.mx, implementado por la gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich, obtuvo el primer lugar en la categoría estatal del concurso Premio a la ... «Excélsior, set 16»
5
Alerta roja en Sonora por 'Newton'
'Newton' se ubica en tierra a 15 kilómetros al este-sureste de Bahía Kino y 125 kilómetros al noroeste de Guaymas, Sonora; se desplaza hacia el norte a una ... «Sopitas.com, set 16»
6
Encabeza Pavlovich acciones, tras paso de 'Newton' en Sonora
La gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich Arellano, encabezó los trabajos del Centro de Control de Operaciones y estableció la coordinación entre las ... «Excélsior, set 16»
7
Catean rancho de Padrés en Bacanuchi, Sonora
HERMOSILLO, SONORA (31/AGO/2016).- Con apoyo de las diversas corporaciones policiacas del estado, la Fiscalía Especializada Anticorrupción (FAS), ... «Informador.com.mx, ago 16»
8
Descubren narcotúnel entre Arizona y Sonora
La Patrulla Fronteriza en el Sector Tucson informó del descubrimiento de un nuevo narcotúnel en la frontera de Arizona, esta vez en la ciudad de Nogales, ... «La Opinión, ago 16»
9
Sinaloense muere en camionazo de Sonora
México.- Zaida Rosseli Castro Sánchez, de 25 años, es una de las víctimas del accidente vehicular que ocurrió el pasado jueves 18 de agosto en el kilómetro ... «EL DEBATE, ago 16»
10
A 2 años del derrame contaminante en el Río Sonora, una 'mancha ...
Cauce contaminado El 6 de agosto de 2014, se registó el derrame de 40,000 metros cúbicos de ácido de sulfato de cobre en el Río Sonora, que afectó a 8 ... «Expansión MX, ago 16»

FOTO SU «SONORA»

sonora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z