Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALLORA

La palabra allora procede del latín ad illam horam.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALLORA IN SPAGNOLO

a · llo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allora è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ALLORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «allora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Allora

Allora

Allora, è un genere di lepidotteri della ditrisios della sottofamiglia Coeliadinae all'interno della famiglia Hesperiidae. Allora, es un género de lepidópteros ditrisios de la subfamilia Coeliadinae dentro de la familia Hesperiidae.

definizione di allora nel dizionario spagnolo

La definizione di alora nel dizionario è alora. En el diccionario castellano allora significa alora.
Clicca per vedere la definizione originale di «allora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALLORA


alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
eslora
es·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALLORA

allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
alloza
allozar
allozo
allú
alludel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
llora

Sinonimi e antonimi di allora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALLORA»

allora instruments gonnet pizza allora género lepidópteros ditrisios subfamilia coeliadinae dentro familia hesperiidae alora gramática analítico descriptiva lengua italiana ejemplo refiere época presente empleará adesso usano piú pero unidad temporal considera anterior emplea auora usavano estas frases cualquier otra adverbios nbsp implications image calzadilla mantienen aproximación experimental hacia arte través múltiples disciplinas permite explorar diversas facetas lenguajes medios soportes anphibious login logout video realizado encontré blasones novela guizot collection pamphlets solamente impara qualche formola governativa specie diritto naturale divino superiore tutte volontà umane perciò comandato volontario popolo cessa guerra sociedad monarquía hispánica política istro delle lettere scritte governatore residente alba duca

Traduzione di allora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLORA

Conosci la traduzione di allora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di allora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Allora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

allora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Allora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Allora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Allora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Allora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Allora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Allora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Allora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Allora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Allora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Allora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Allora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Allora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Allora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Allora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Allora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Allora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Allora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Allora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Allora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Allora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Allora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Allora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Allora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Allora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLORA»

Il termine «allora» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «allora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su allora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALLORA»

Scopri l'uso di allora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Por ejemplo, si se refiere a la época presente empleará ora o adesso: Ora non si usano piú Pero si la unidad temporal se considera anterior se emplea allora. AUora non si usavano piú En estas frases, y en cualquier otra, los adverbios ora y ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
2
Implications of the image
Allora y Calzadilla mantienen una aproximación experimental hacia el arte que, a través de múltiples disciplinas, les permite explorar diversas facetas, lenguajes , medios y soportes. Anphibious (Login-Logout), 2005, es un video realizado en ...
Taiyana Pimentel, 2008
3
Guizot collection of pamphlets
Allora , e solamente allora, s'impara, che v'è qualche formola governativa , specie di diritto naturale e divino, che è superiore a tutte le volontà umane, e che perciò è comandato , e non volontario. Allora, e solamente allora il popolo cessa  ...
4
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
6 (1577 in 1581. Re istro delle lettere scritte dal Governatore residente in Alba per il Duca di Monferrato tanto ad' esso Duca, cîe à Suoi Ministri riguardanti gfaffari allora correnti in quel Ducato. Militare), Al St;g[n].or Amlflaseiato]. re Calandra, ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
5
Romance corpus linguistics II
Claus D. Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible. Let us quote some examples taken from Padua corpus (OI): Temporal value: "... Disse [il] versificatore: Moite volte del grano nasce la felce. Allora il re rispuose al buono huomo e disse: .
Claus D. Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible, 2005
6
Historia universal, 3
Item a frate predicatore di Santamaria novella, L. c. llem a fratre Gherardo nasi del ordine dei frati predicatori se vive allora, L. xxv. Item a frate donato di questo ordine de predicatore se vive allora, L. v. Item a frate pasquale di questo ordine de ...
Cesare Cantù, 1866
7
Storia de' sacramenti: oue si dimostra la maniera tenuta ...
9J de* Vefcovi della Paleftina radunatili allora per decidere tal „ punto, a' quali presiedeva Teofìlo Vefcovo di Cefarea,e Nar- „ eifo di Gerufalemme. Anche a Roma fi celebrò un Sinodo per „ quello, al qual prefiedeva Vittore. Palmas come il più ...
Charles Chardon, Bernardo da Venezia, 1758
8
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Al che tutro l'Imperatore rispose che si; ed allora due Eletrori lo pigliatono per braccio e lo condusseto all'altare, ove solennemente giuro d'osservar tutro quello che l'Arcivescovo gli avea domandato: e indi lo fitornatono alla sua sedia.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
9
Corpus de testimonios de convivencia lingüística: ss. XII-XVIII
271) Allora, mentre volevo ragio- nare un po piu con loro, il mio interprete, stanco , non volle piu tradurre le mie parole e mi fece tacere. 1253-1255 Rubruk Itinerarium (pp. 277-278) E siccome volevo continuare a istruirli, il mio interprete si ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, Rosa Ribas, 2000
10
Convergencia y desarrollo regional en Italia y en España
John Stuart Mill faceva allora presente che era del tutto scorretto sul piano logico raffrontare i pregi dello Stato socialista da istituire con i difetti dello Stato capitalistico, quali si riscontravano nel concreto : non aveva senso, secondo Mill,  ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allora's Greg Holmes named by Wallabies for Brisbane Test
SOUTHERN Downs rugby union fans are getting closer to seeing Allora forward Greg Holmes in another Brisbane Test after he was named in the 33-man squad ... «The Sunshine Coast Daily, giu 16»
2
A l'abbaye de Royaumont les très talentueux artistes américains …
Jennifer Allora ( née en 1974) & Guillermo Calzadilla ( né en 1971)sont parmi les artistes les plus talentueux actuels de la scène américaine. Ils ont un discours ... «Les Échos, mag 16»
3
Allora & Calzadilla muestran su fijación por los sonidos
Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla hicieron su primera pieza sonora en 2003. Su fijación por el sonido no les viene por formación musical alguna, sino por ... «Despertar de Oaxaca, apr 16»
4
Warm-up win for Allora's supreme exhibit
SUPREME SHOW: The supreme exhibit of show in the stud cattle section at the Allora Show was awarded to the red angus cow Gk Red Tinsel (pictured with ... «Warwick Daily News, feb 16»
5
No-one in Allora exterminated as home-built Dalek takes 'stroll …
Allora has a population of 890: 889 people, one Dalek. One lazy Sunday morning this Dalek's owner decided to take the life-sized replica around town for some ... «ABC Online, dic 15»
6
Un inedito e profetico Guccini: "Allora il mondo finirà"
BOLOGNA. Si intitola "Allora il mondo finirà", sembra scritta ieri e invece è una canzone mai sentita del 1967 di Francesco Guccini che la Universal ha ripescato ... «La Repubblica, nov 15»
7
Apareció vivo Juan Pablo Allora Perrier, el argentino desaparecido …
Tras días de desesperación por su misteriosa ausencia, Juan Pablo Allora Perrier, el argentino desaparecido en las inmediaciones del teatro Le Bataclan, ... «Diario Veloz, nov 15»
8
Allora & Calzadilla
Artist duo Allora & Calzadilla's latest project, Puerto Rican Light (Cueva Vientos), 2015, is the Dia Art Foundation's first commission outside the continental ... «Artforum, set 15»
9
Dan Flavin Estate Is Not Happy His Light Piece Will be Installed …
This fall, artist duo Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla, known as Allora & Calzadilla, plan to unveil a controversial new work in Puerto Rico. On September ... «artnet News, set 15»
10
Allora by da Soli: Another Italian arrives in Marlton
THE VIBE: Allora by da Soli makes up for its lackluster setting with seasonal Italian food that pops with color and bold flavors. This is a real-deal Italian restaurant ... «NJ.com, ago 15»

FOTO SU «ALLORA»

allora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/allora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z