Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diáspora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIÁSPORA

La palabra diáspora procede del griego διασπορά, dispersión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIÁSPORA IN SPAGNOLO

diás · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIÁSPORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diáspora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIÁSPORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diáspora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diaspora

Diáspora

Diaspora? È la dispersione di gruppi etnici o religiosi che hanno abbandonato il loro luogo di origine e sono sparsi in tutto il mondo, vivendo tra persone che non sono della loro condizione. Di solito il termine è stato usato per riferirsi all'esilio ebraico al di fuori della Terra d'Israele e alla successiva dispersione del popolo ebraico in tutto il mondo. Diáspora ? es la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo, viviendo entre personas que no son de su condición. Usualmente se ha empleado el término para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo.

definizione di diáspora nel dizionario spagnolo

La definizione di diaspora nel dizionario è dispersione di ebrei in esilio dal tuo paese. Un altro significato della diaspora nel dizionario è anche la dispersione di gruppi umani che lasciano il loro luogo di origine. La definición de diáspora en el diccionario castellano es dispersión de los judíos exiliados de su país. Otro significado de diáspora en el diccionario es también dispersión de grupos humanos que abandonan su lugar de origen.
Clicca per vedere la definizione originale di «diáspora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIÁSPORA


bitácora
bi··co·ra
extratémpora
ex·tra·tém·po·ra
guámpora
guám·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
témpora
tém·po·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIÁSPORA

diasén
diáspero
diásporo
diaspro
diastasa
diastema
diástilo
diástole
diastólica
diastólico
diastrático
diastrofia
diatérmana
diatérmano
diatermia
diatérmico
diatesarón
diatésica
diatésico
diátesis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIÁSPORA

ahora
allora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
espora
hora
macrospora
mejora
microspora
mora
ora
pora
señora
sonora
vapora
zoospora

Sinonimi e antonimi di diáspora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIÁSPORA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diáspora» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di diáspora

ANTONIMI DI «DIÁSPORA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «diáspora» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di diáspora

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIÁSPORA»

diáspora diseminación dispersión éxodo marcha concentración judía hebrea africana social diáspora grupos étnicos religiosos abandonado lugar procedencia originaria encuentran repartidos mundo viviendo judíos exiliados país otro también humanos abandonan origen traducción metrópoli variantes diatópicas vasca this multilingual volume offers eight essays spanish basques latin america notably argentina chile uruguay mexico four western united states essay french vascos emigración guaira puerto este estudio plantea cuestiones como adaptación individuos emigraron fueron expulsados atraídos posibilidades empleo compañía guipuzcoana llegaron voluntariamente península venezuela michoacana estado decadencia escritos sobre judaísmo colombiano derechos migración forrada libro refleja aspectos generales toda

Traduzione di diáspora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIÁSPORA

Conosci la traduzione di diáspora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diáspora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diáspora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

散居
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diáspora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diaspora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شتات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диаспора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diáspora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিঅস্পর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diaspora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diaspora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diaspora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディアスポラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유대인의 분산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diaspora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng đồng người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புலம்பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाहीच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diasporası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diaspora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diaspora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діаспора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Diaspora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασπορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diaspora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diaspora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diaspora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diáspora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIÁSPORA»

Il termine «diáspora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diáspora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diáspora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diáspora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIÁSPORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diáspora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diáspora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diáspora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIÁSPORA»

Scopri l'uso di diáspora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diáspora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diáspora vasca
This multilingual volume offers eight essays in Spanish on Basques in Latin America -- notably Argentina, Chile, Uruguay, and Mexico; four essays in English on Basques in the western United States; and one essay in French on the Basques of ...
William A. Douglass, 1999
2
Vascos en la diáspora: la emigración de La Guaira a Puerto ...
Este estudio plantea cuestiones como la adaptación de los individuos que emigraron o que fueron expulsados y que, atraídos por las posibilidades de empleo en la Compañía Guipuzcoana, llegaron voluntariamente de la Península a Venezuela ...
Birgit Sonesson, 2008
3
La diáspora colombiano: derechos humanos y migración forrada ...
Este libro refleja a la vez los aspectos generales de toda migración económica y unas características propias debidas a la situación específica del país.
Pilar Cruz et alii, 2008
4
La diáspora cubana en México:
La diáspora cubana en México: terceros espacios y miradas excéntricas ofrece el primer estudio mono-gráfico sobre la diáspora cubana en un lugar más allá de Miami.
Tanya N. Weimer, 2008
5
El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango
El tango, ya centenario, tiene el privilegio de ser la musica popular mas antigua que aun goza de difusion mundial.
Ramón Adolfo Pelinski, 2000
6
Diáspora vasca comparada: etnicidad, cultura y política en ...
Set compiles histories of most important Basque clubs around the world, based on first hand memories of emigrants.
Gloria Pilar Totoricaguena, 2003
7
Presencia negra: teatro cubano de la diáspora
Antologia critica a cargo de Armando Gonzalez-Perez. Los autores: Matias Montes, Pedro Monje, Jose Corrales, Manuel Pereiras, Raul de Cardenas, Hector Santiago, Manuel Martin, Leandro Soto."
Armando González-Pérez, 1999
8
Cuba per se: cartas de la diáspora : cincuenta escritores ...
Cartas de la diáspora. Cincuenta escritores cubanos responden sobre su vida fuera de la Isla
Armando Chavez Rivera, Chávez Rivera Chávez, 2009
9
Coro: fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes ...
fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes comerciales y circuito exportador, 1884-1930 Blanca de Lima. EL SUPUESTO A CUESTIONAR: CORO, UNA REGIÓN AISLADA Dos grandes posturas han sido manejadas por la historiografía ...
Blanca de Lima, 2002
10
Manual de identificación de frutos y semillas anemocoros de ...
RESULTADOS Clave de identificación 1 a. Diáspora con uno o más tricomas en los bordes, en un extremo o formando una masa sedosa, sin aplanamientos alados 2 Ib. Diáspora con una o más estructuras aladas (incluyendo partes florales) ...
Beatriz Sánchez-Garfias, Guillermo Ibarra Manríquez, Laura González-García, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIÁSPORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diáspora nel contesto delle seguenti notizie.
1
La diáspora de los maduristas
Una nueva diáspora que esta vez tiene características bien peculiares. Hablamos de un segmento de la población que no deja Venezuela porque cambió de ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Tras ola de ataques, FBI prevé “diáspora terrorista” sin precedentes ...
“En cierto punto, habrá una diáspora terrorista saliendo de Siria como nunca antes habíamos visto”, apuntó ayer desde Nueva York. “Vimos el futuro de esta ... «Diario Financiero, lug 16»
3
Mujer Afrolatina, Afrocaribeña y de la diáspora
Colombia es un país privilegiado, gracias que su geografía cuenta con una amplia diversidad territorial y social, que le permite, por ejemplo, conmemorar la ... «http://www.radionacional.co/, lug 16»
4
Dan forma a la "agenda" de la diáspora
CLEVELAND, Ohio – Entre medio de las convenciones presidenciales, sectores de la diáspora puertorriqueña van a formalizar la fundación de una coalición ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
5
Un boricua que lee mete miedo, ojalá la diáspora lea esto
El elefantito bebé que nace en el circo es amaestrado inmediatamente. Desde ese momento en que nació le amarran una patita a una estaca pequeña. «Primera Hora, lug 16»
6
Embajador dominicano en Estados Unidos destaca capacidad ...
El embajador dominicano ante el gobierno de los Estados Unidos, José Tomás Pérez destacó la “alta capacidad de emprendimiento de la diáspora que reside ... «Acento, lug 16»
7
Venezuela: La crisis sanitaria agudiza la diáspora de médicos
Natasha Suárez, paciente con transplante de riñón, protesta delante de una farmacia de Caracas por falta de medicinas, el 29 de junio de 2016. Fuente: ... «RFI, lug 16»
8
Diáspora dirime las presidenciales
Un problema que tienen todos los presidenciales peruanos es que siempre desdeñan a la diáspora, pese a que de todas las de las Américas el país que tiene ... «LaRepública.pe, giu 16»
9
La Diáspora ya puede usar eLiburutegia, el servicio de préstamo de ...
Ahora, y gracias a los buenos oficios de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior, los miembros de la Diáspora también pueden darse de alta en la ... «Euskalkultura.com, mag 16»
10
La diáspora, gigante dormido
Hay dos maneras de ver la diáspora mexicana en Estados Unidos. Los diplomáticos y analistas conservadores consideran que no hay mucho que hacer con ... «El Financiero, mag 16»

FOTO SU «DIÁSPORA»

diáspora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diáspora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diaspora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z