Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "autora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUTORA

La palabra autora procede del latín auctor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUTORA IN SPAGNOLO

au · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Autora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUTORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «autora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autore

Autor

L'autore è la persona che crea un libro con avventure o idee da inviare all'editore. La critica moderna ha messo in discussione il concetto di autore, poiché afferma che ogni opera è creata collettivamente, sia dall'originatore per la prima volta che da coloro che l'interpretano, così come tutto il contesto che ha reso possibile. Storicamente, l'idea dell'autore è cambiata in ambito. Nella tradizione orale dell'antichità, le storie sono state considerate parte della tradizione o ispirate da dei, e gli autori materiali hanno trasmesso solo una versione. Per secoli gli autori sono rimasti anonimi e solo dall'età moderna e soprattutto dal romanticismo, il loro ruolo è stato affermato come una propria personalità capace di creare un lavoro unico e originale. In termini giuridici, un autore è chiunque crei un lavoro che possa essere protetto da copyright. El autor es la persona que crea un libro con aventuras o ideas para enviarlas al editor. La crítica moderna ha cuestionado el concepto de autor, ya que afirma que cualquier obra se crea colectivamente, tanto por parte de quien la origina por primera vez como por parte de quienes la interpretan, así como todo el contexto que la ha hecho posible. Históricamente, la idea de autor ha cambiado en cuanto a su alcance. En la tradición oral de la Antigüedad, las historias se consideraban parte de la tradición o bien inspiradas por dioses, y los autores materiales sólo transmitían una versión. Durante siglos, los autores han quedado en el anonimato y sólo a partir de la Edad Moderna y especialmente en el Romanticismo, se reivindicó su papel como personalidad propia capaz de engendrar una obra única y original. En términos jurídicos, un autor es toda persona que crea una obra susceptible de ser protegida con derechos de autor.

definizione di autora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di autore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che è la causa di qualcosa. Un altro significato di autore nel dizionario è qualcuno che inventa qualcosa. L'autore è anche una persona che ha fatto un lavoro scientifico, letterario o artistico. La primera definición de autora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que es causa de algo. Otro significado de autora en el diccionario es persona que inventa algo. Autora es también persona que ha hecho alguna obra científica, literaria o artística.
Clicca per vedere la definizione originale di «autora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUTORA


adjutora
ad·ju·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coadjutora
co·ad·ju·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
institutora
ins·ti·tu·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
locutora
lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUTORA

autor
autoría
autoridad
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

Sinonimi e antonimi di autora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUTORA»

autora harry potter dice autor persona crea libro aventuras ideas para enviarlas editor crítica moderna cuestionado concepto afirma cualquier obra colectivamente tanto parte quien origina primera lengua española causa algo otro inventa autora también alguna científica literaria artística antología selección prólogo ismael edwards paginas sara gallardo seleccionadas discurso género censura narrativa pseudónimo desestima estas palabras primeras novelas eran solo tanteos publicaban pero lógico buenas figuran currículo década cincuenta nbsp sombra alucinante novela dejó inédita polar china anett leutritz hombres aman cabronas guia sencilla ofrece perspectiva singular sobre sienten atraidos mujer fuerte defiende misma indio solari hombre ilustrado poli mufercho basilio rodrigo equipo periodístico claudio kleiman nota publicada expreso imaginario urdiendo ficciones beatriz bernal caballerías panorama sociocultural quinientos figura destaca osadía demostró romper esos

Traduzione di autora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTORA

Conosci la traduzione di autora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di autora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

作者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

autora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Author
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेखक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

автор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেখক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

auteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penulis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Autor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

著者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tác giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेखक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yazar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

autor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

автор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγγραφέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrywer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Författare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfatter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTORA»

Il termine «autora» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «autora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «autora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUTORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «autora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «autora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su autora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUTORA»

Scopri l'uso di autora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discurso de Autora: Género Y Censura en la Narrativa ...
el pseudónimo de A. Dan3. La propia autora las desestima con estas palabras: « Mis primeras novelas eran solo tanteos. Se publicaban pero como es lógico no eran buenas. Por eso no figuran en mi currículo>f*~ La década de los cincuenta  ...
Lucía MONTEJO GURRUCHAGA, MONTEJO GURRUCHAGA Lucía, 2013
2
Un oso polar en China
Anett Leutritz. Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar en China en China en China en China en China en China en China en China Autora: Anett Leutritz Autora: Anett ...
Anett Leutritz, 2009
3
Por que los hombres aman a las cabronas: Guia sencilla, ...
La autora ofrece una perspectiva singular sobre por que los hombres se sienten atraidos a una mujer fuerte que se defiende a si misma.
Sherry Argov, 2012
4
Indio Solari: El hombre ilustrado
Poli a la autora (2004). Mufercho a la autora (2004). Basilio Rodrigo al equipo periodístico de la autora (2003). Claudio Kleiman a la autora (2004). Nota de Claudio Kleiman publicada en Expreso Imaginario (1978). Claudio Kleiman a la  ...
Gloria Guerrero,, 2011
5
Urdiendo ficciones: Beatriz Bernal, autora de caballerías en ...
En el panorama sociocultural del Quinientos la figura de Beatriz Bernal destaca por la osadía que demostró al romper esos 'moldes de Pigmalión' con que se pretendía forjar entonces una imagen mujeril paradigma de subordinación, ...
Donatella Gagliardi, 2010
6
Los suenos en la voz de la autora / Dreams in the voice of ...
Elsa Cross fue merecedora en 2007, ademas del Premio Xavier Villaurrutia, del premio internacional de poesia Jaime SabinesGatien Lapointe, otorgado por el FCE y acrits des Forges y que incluyo la grabacion de la edicion bilingue de la obra; ...
Elsa Cross, 2010
7
La Cocina francesa de Joanne Harris: por la autora del libro ...
Las mejores recetas de familia de Joanne Harris, autora de la exitosa novela Chocolat.
Joanne Harris, Fran Warde, 2008
8
Dos obras, una autora- "El corazón del tartáro" y "la hija ...
En la literatura contemporánea española siempre es conectado con el nombre la autora Rosa Montero.
Diana Schmidt, 2004
9
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Ahora bien, no es preciso, conforme a lo ya dicho, que en el escrito de interposición se anuncie que la demanda se dirigirá no solo frente a la administración autora del acto, sino también contra la Administración autora de la disposición, ...
‎2006
10
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
Comunicación N° 765/1997 Presentada por: Eliska Fábryová Presunta victima: La autora Estado Parte: República Checa Declarada admisible: 9 de julio de 1999 (66" período de sesiones) Fecha de aprobación del dictamen: 30 de octubre ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desterrada de Sanlúcar de Barrameda la presunta autora de 23 ...
La Policía Nacional ha detenido en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) a una mujer de 36 años de edad como presunta autora material de 23 delitos de hurto, ... «20minutos.es, giu 16»
2
La Policía Nacional detiene en Zaragoza a la autora de seis "timos ...
Agentes de la Policía Nacional detiene en Zaragoza a una mujer como presunta autora de seis delitos de hurto cometidos mediante el procedimiento del "timo ... «Heraldo.es, giu 16»
3
Muere autora de 'Sé lo que hicieron el verano pasado'
El esposo de Duncan anunció en Facebook que la autora había colapsado en su cocina el miércoles. Duncan, quien llegó a publicar casi 50 títulos, era más ... «La Jornada en linea, giu 16»
4
La Policía Nacional detiene a la supuesta autora de una estafa ...
El modus operandi de la presunta autora de la estafa, lo era a través del engaño a los clientes que le pagaban en metálico el pasaje aéreo, ésta en lugar de ... «La Opinión de Tenerife, giu 16»
5
La autora del atropello de BiciMad es china y vive en La Moraleja
La presunta autora de la muerte de Javier Vela, el ciclista de BiciMad atropellado en la calle Alberto Alcocer la madrugada del domingo 6 de marzo, es de ... «ABC.es, mar 16»
6
Ingresa en prisión la autora de diez robos con violencia a ancianas ...
La mujer de 37 años de edad que fue detenida el martes en Bilbao como presunta autora de, al menos una decena de robos con violencia cometidos los ... «20minutos.es, feb 16»
7
Murió Harper Lee, autora de la clásica novela "Matar a un ruiseñor"
La escritora Harper Lee, autora del clásico de la literatura estadounidense "Matar un Ruiseñor" (To Kill a Mockingbird) falleció este viernes a los 89 años. «BBC Mundo, feb 16»
8
EEUU LITERATURA La autora de Harry Potter gana el premio PEN ...
La autora de la saga "Harry Potter", J. K. Rowling, recibirá el premio PEN de literatura 2016 a la libertad de expresión "por el mundo de fantasía sin prejuicios" ... «EFE, gen 16»
9
Autora de Harry Potter habla sobre Snape
La autora JK Rowling recurrió a Twitter el viernes para responder a la pregunta persistente, en un intercambio con un admirador que preguntó por qué el el hijo ... «El Tijuanense.com, nov 15»
10
Condenan a 50 años de cárcel a autora intelectual de masacre de ...
El Juzgado segundo penal del circuito de Florencia condenó a 50 años de prisión a Luzmila Artunduaga como autora intelectual de la masacre de los cuatro ... «Noticias RCN, nov 15»

FOTO SU «AUTORA»

autora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Autora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/autora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z