Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahorradamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AHORRADAMENTE IN SPAGNOLO

a · ho · rra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHORRADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahorradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AHORRADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahorradamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ahorradamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo ahorramente significa libero o poco frequentato. En el diccionario castellano ahorradamente significa libre o desembarazadamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «ahorradamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHORRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHORRADAMENTE

ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría
ahorrista
ahorro
ahorroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHORRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di ahorradamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHORRADAMENTE»

ahorradamente libre desembarazadamente lengua castellana compuesto dícese comunmente árboles quales ponen horquillas para desgajen ramas peso fruta turcillas arborum ramis supponere ahorradamente antiq cillas ramissup poneré ahorquillarse ponerse alguna cosa figura horquilla diduci dúo chia distrahi libremente nuevo lenguas española inglesa ahorrado saved expence desembarazado todo impedimento difengaged from impedimentí ahorramiento nbsp teoría cortes grandes juntas nacionales otrosí mandamos gades pocos homes muías porque cuan venides muchos gastades vuestras faciendas facedes daño tierra ello servicio dada arreglado sobre enhornar sollamarse quemarse defuera cocerse dentro aiiorocillar asegurar

Traduzione di ahorradamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHORRADAMENTE

Conosci la traduzione di ahorradamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahorradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahorradamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ahorradamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahorradamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahorradamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahorradamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ahorradamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ahorradamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahorradamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ahorradamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahorradamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ahorradamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahorradamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahorradamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahorradamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahorradamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahorradamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahorradamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahorradamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ahorradamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahorradamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ahorradamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahorradamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahorradamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahorradamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahorradamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahorradamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahorradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHORRADAMENTE»

Il termine «ahorradamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahorradamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahorradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahorradamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHORRADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ahorradamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ahorradamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahorradamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHORRADAMENTE»

Scopri l'uso di ahorradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahorradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dícese mas comunmente de los árboles á los quales. se ponen horquillas , para que 1» se desgajen las ramas con el peso de la fruta. Turcillas arborum ramis supponere. AHORRADAMENTE, adv. mod. antiq. Libre ó desembarazadamente.
2
Diccionario de la lengua castellana
... con el peso de la fruta. Fur- cillas arborum ramissup poneré. AHORQUILLARSE, v. r. Ponerse alguna cosa en figura de horquilla. Diduci , in dúo bra- chia distrahi. AHORRADAMENTE. adv. ra. ant. Libremente ó desembarazadamente.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHORRADAMENTE. (Ant.) V. DESEMBARAZADAMENTE. AHORRADO , DA. p. p. Saved in one's expence. AHORRADO, adj. Desembarazado , ó libre de todo impedimento. Difengaged , or free from all impedimentí. AHORRAMIENTO, s. m.  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
Otrosí vos mandamos que ven- «gades ahorradamente con pocos homes de muías, porque cuan- «do venides con muchos gastades vuestras faciendas y facedes «daño en la tierra, é á nos non facedes en ello servicio. Dada «en ...
Francisco Martínez Marina, 1813
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enhornar, i] (el pan ) Sollamarse ó quemarse por defuera, sin cocerse |ior dentro. Aiiorocillar, a. Asegurar con boquillas. Ahorrado, da, adj. Desembarazado. [| ». Une ahorra. Ahorradamente, adr. aal. Desembarazada meine. Ahorbamiexto, ni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Primera parte
Otrosí vos mandamos que ven- »gades ahorradamente con pocos homes de muías, porque cuan- »do venides con muchos gastades vuestras faciendas y facedes "daño en la tierra é á nos non facedes en ello servicio. Dada «en Oterdesillas ...
Francisco Martínez Marina, 1813
7
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
go , &c. s ahorcajarse , ahorcajan das o' ahorcajadillai. ahornagarse , ahorna- gamiento. i ".-- : i. ahorradamente» ahorro, a horrar , ahorrativo , &c. anotas. ~ . . t. .- ahovado, da. .". . .. ahuchar, ahuchador» ¡ ahuciar , ahuciado, ahuyentar, ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... chaleur du four Ahorquillado, da, a. fait en four- che Ahorquillar , v. a. étayer let brunches d'un arbre Ahorradamente, ad. librement, sans difficulté Ahorrado, da , a. débarrassé, libre Ahorramiento , x. m. affranchissement || V. Ahorro Ahorrar.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Cronica de D. Alvaro de Luna
... yo me vine á vuestra „ casa assi ahorradamente , como me >, veniera á casa del señor Rey mi pa- >, dre. Por lo qual , aunque algunas co- ,,sas del Condestable vos fueron di- chas , vos debierades por vuestra „ honestidad , estando yo en ...
Alvaro de Luna, 1784
10
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
Otro- » si vos mandamos que vengades ahorradamente con «pocos homes de ínulas, porque cuando venides con » muchos gastades vuestras faciendas y facedes daño nenia tierra é á nos non facedes en ello servicio. Da- » da en ...
Francisco Martínez Marina, 1820

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahorradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahorradamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z