Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "airosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AIROSAMENTE IN SPAGNOLO

ai · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIROSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Airosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AIROSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «airosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di airosamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo airmente significa aria, brio o galanteria. En el diccionario castellano airosamente significa con aire, garbo o gallardía.

Clicca per vedere la definizione originale di «airosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AIROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AIROSAMENTE

airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosidad
airoso
aisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AIROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di airosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AIROSAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «airosamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di airosamente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AIROSAMENTE»

airosamente elegantemente gallardamente garbosamente aire garbo gallardía lengua castellana explica airosamente briosamente gentileza elégant concinnè philom quitando estribo dió gentil cuchiliáda arteag ciñe talle airosidad nbsp compuesto ekgantèr phdorn líi §entilcuchi artéac mismo buen áire protestantismo todas herejías relación voltaire rousseau representacion precisa conservador sale apuro claro dice todos hombres cuanto gozan mismas facultades inherentes

Traduzione di airosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIROSAMENTE

Conosci la traduzione di airosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di airosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «airosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

洋洋得意
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

airosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jauntily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनोरंजन से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برشاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспечно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alegremente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jauntily
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de façon désinvolte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn gagah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbeschwert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安閑として
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쾌활하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jauntily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui vẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jauntily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदीपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neşeyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jauntily
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beztrosko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безтурботно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vesel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμαρωτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermakerigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jauntily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jauntily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di airosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIROSAMENTE»

Il termine «airosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «airosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di airosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «airosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AIROSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «airosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «airosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su airosamente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AIROSAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola airosamente.
1
François De La Rochefoucauld
Hay ocasiones en la vida en las que para salir airosamente hace falta estar un poco loco.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AIROSAMENTE»

Scopri l'uso di airosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con airosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AIROSAMENTE, adv. Garbosamente , briosamente , con gentileza. Lat. Elégant èr.Concinnè. Lop.Philom. fol. 73. Quitando airosamente el estribo , le dió una gentil cuchiliáda. Arteag. Rim.fol.41. Ciñe el talle airosamente. AIROSIDAD, s. f. Lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AIROSAMENTE, adv. Garbosamente ^briosamente , con gentileza. Lat. Ekgantèr. Concinnè. Lop Phdorn. foL73. Quitando airosamente el K&líi §entilcuchi^da. Artéac. Ciñe el talle airosamente.. 'AIROSIDAD, s. f. Lo mismo que buen áire ...
3
Del Protestantismo y de todas las herejías en su relación ...
... que Voltaire y Rousseau son la representacion mas precisa. El conservador Voltaire sale airosamente del apuro. «Es claro, dice, que todos los hombres, en cuanto gozan de las «mismas facultades inherentes á su naturaleza, son iguales .
Augusto NICOLÁS, 1863
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AIROSAMENTE adv. m. Airosamente, con aire, con gracia, con gentileza y garbo; con honor, dignamente, honorablemente. || Saír airosamente, salir de una empresa, dificultad, conflicto, etc., con la frente alta, con honorabilidad. AIROSO.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Guía de Ejercicios de Vivir del Trading
A menudo, parece como si los traders con experiencia se deslizaran airosamente sobre los mercados, entrando y saliendo de las posiciones.
Alexander Elder, 2007
6
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
4 Y ahora qué me dirás, [ap. á margarita. Ya que me alabas su talle, De aqueste urbano cortejo? Mar. Que es su bizarro despejo Muy digno para alabalie. ¡Qué airosamente tomó La silla ! ¡ qué airosamente, Vuestra Magestad se siente, Dijo!
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
7
Admirables efectos de la Providencia sucedidos en la vida, e ...
... manto airosamente prendido á |os ombros j en donde fe veyan los quatro ' Vientos principales ', que respiraban en lugar de zefiros, piedras preciosas , y flores hechas de lo mismo : el precioso arreo de la cabeza un rico piu triage purpureo, ...
8
Las comedias... Cotejadas con las mejores ediciones hasta ...
Ya que me alabas su talle, De aqueste urbano cortejo? Que es su bizarro despejo Muy digno para alaballe. 'Qué airosamente tomó ias silla! ¡qué airosamente, Vuestra Magestad se siente, Dijo! La fama mintió, Aunque tiene el mundo lleno ...
Pedro Calderon de la Barca, 1830
9
Mujer Creativa Mujer Completa
Que las mujeres aprendan a ubicarse airosamente en las nuevas situaciones de la sociedad inquieta e innovadora. • Que desarrollen y arraiguen actitudes de independencia, asertividad y éxito. • Que admitan con entusiasmo las nuevas ...
Mauro Rodríguez Estrada, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AIROSAMENTE, adv. Garbosamente , briosamente , con gentileza. Lat. Elégant e \.Concinni. Lop. Philom. sol. 73. Quitando airosamente el estribo , le dió una gentil cuchillada. Arteag. Rim.fol.41. Ciñe el talle airosaftientc. 'AIROSIDAD, s. f. Lo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIROSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino airosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Who, la longevidad inimaginable
Pero el tándem fundacional no solo sobrevive airosamente tres generaciones después. Las crónicas señalaron a The Who el verano pasado como la formación ... «EL PAÍS, giu 16»
2
Piscis - Domingo 12 de junio: Terminarás lo que empezaste
Por el Profesor Zellagro. Ocurre una situación inesperada que te colocará en una coyuntura difícil, pero podrás salir airosamente de cualquier contratiempo ya ... «Univisión, giu 16»
3
Cáncer – Sábado 11 de junio: Te sientes muy inspirado
Saldrás airosamente de un problema laboral colectivo y lo que parecía algo difícil y sin solución se resuelve admirablemente. Respirarás aliviado al conocer los ... «Univisión, giu 16»
4
Mila Ximénez es evacuada de Supervivientes por sus problemas de …
Tras discutir airosamente con Suso y Steisy, Mila Ximénez fue evacuada de la isla y volvió mucho más relajada, más ligera dicen algunos medios. Tal vez el ... «La Verdad, giu 16»
5
Piscis – Martes 7 de junio: Superas los errores del pasado
... se muestra propicio y favorable. Empieza un ciclo formidable en tu recuperación económica que te ayudará a salir airosamente de situaciones complicadas. «Univisión, giu 16»
6
Acuario – Sábado 4 de junio: Restableces tu equilibrio
... una dinámica única que te acercará a quien realmente tiene en sus manos las posibilidades de ayudarte a salir airosamente de tus dificultades presentes. «Univisión, giu 16»
7
Acuario – Lunes 30 de mayo: Una buena noticia sentimental
Hay una buena evolución económica a tu alrededor que te permitirá salir airosamente de situaciones legales complicadas y ponerte al día en tus pagos y ... «Univisión, mag 16»
8
Aries – Viernes 27 de mayo: Saldrás airosamente de todo
Por el Profesor Zellagro. Este fin de semana se agudiza tu sentido síquico porque estás recibiendo intuiciones claras y si las atiendes podrías encaminarte ... «Univisión, mag 16»
9
Capricornio – Martes 24 de mayo: Estás muy claro en todo
Si tu pareja te sorprende en medio de algún engaño o desliz, tendrás que hacer acopio de toda tu agilidad mental para salir airosamente de la situación y lo ... «Univisión, mag 16»
10
Animada culminación de las fiestas de San Pascual
Y otro debutante, Pepe Navarro, que cantó en directo, muy airosamente por cierto, siguiéndole Carmen Mompó, muy de España, y otra mujer con una fuerza ... «La Verdad, mag 16»

FOTO SU «AIROSAMENTE»

airosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Airosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/airosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z