Scarica l'app
educalingo
alarguez

Significato di "alarguez" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALARGUEZ

La palabra alarguez procede del árabe hispánico alarḡís, la cual a su vez procede del bereber arḡis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALARGUEZ IN SPAGNOLO

a · lar · guez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALARGUEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alarguez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALARGUEZ IN SPAGNOLO

definizione di alarguez nel dizionario spagnolo

La definizione di alarguez nel dizionario è un nome dato a diverse piante spinose, in particolare il crespino e l'aspalico.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALARGUEZ

ajonuez · alquez · caduquez · conjuez · domestiquez · embriaguez · estiptiquez · estitiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · hidalguez · juez · lobreguez · meguez · mendiguez · nuez · ronquez · rustiquez · selvatiquez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALARGUEZ

alargable · alargadamente · alargadera · alargado · alargador · alargadora · alárgama · alargamiento · alargar · alargas · alargue · alaria · alarida · alaridar · alarido · alarifazgo · alarife · alarije · alarma · alarmador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALARGUEZ

ajedrez · despotiquez · diez · escasez · estupidez · etiquez · jerez · liquidez · lópez · madurez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · sofistiquez · túnez · validez · vez

Sinonimi e antonimi di alarguez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALARGUEZ»

alarguez · nombre · dado · varias · plantas · espinosas · especialmente · agracejo · aspálato · arabismos · baja · edad · media · alarguez · alargues · libro · montería · despues · carne · fuere · egual · sean · echados · polvos · para · encorar · cuales · estos · siguen · balastias · chirino · menor · daño · nbsp · medicina · alonso · nace · como · betun · ciertas · balsas · están · cerca · selechito · antigua · ciudad · indias · aunque · algunos · creen · esperma · ballena · diosc · alargez · glossaire · mots · espagnols · portugais · dérivés · arabe · bois · rose · ârguîs · origine · berbère · désigne · écorce · racine · plante · berbârîs · bailâr · selon · baitâr · indique · chez · berbères · arabes · triligüe · bascuence · latín · aora · dicen · creo · porque · ella · planta · arbolillo · tiene · leñas ·

Traduzione di alarguez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALARGUEZ

Conosci la traduzione di alarguez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alarguez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alarguez» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

alarguez
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alarguez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Extension
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alarguez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alarguez
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alarguez
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alarguez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alarguez
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alarguez
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alarguez
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alarguez
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alarguez
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alarguez
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alarguez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alarguez
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alarguez
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alarguez
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alarguez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alarguez
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alarguez
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alarguez
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alarguez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alarguez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alarguez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alarguez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alarguez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alarguez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALARGUEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alarguez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alarguez».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alarguez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALARGUEZ»

Scopri l'uso di alarguez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alarguez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALARGUEZ, ALARGUES 1350, Libro de la Montería, 140: «Et despues que la carne fuere egual, sean echados polvos para encorar los cuales son estos que se siguen: balastias, et alarguez...». Ant. 1419, A. de Chirino, Menor daño de la ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
doc. DLE. «...nace como betun en ciertas balsas que están cerca de Selechito antigua ciudad de las Indias, aunque algunos creen que es esperma de la ballena» (Diosc. Lag. Lib. I, cap. 90). ALARGEZ (145,1 y 2) alarguez. Alarguez del ar.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alarguez (bois de rose) de ^ac^i (al-ârguîs) , mot d'origine berbère qui désigne l' écorce de la racine de la plante berbârîs. Ibn-al-Bailâr, I, 4. * Selon Ibn-al-Baitâr, ce mot n'indique, chez les Berbères et les Arabes, que l'écorce de la racine du ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Aora dicen , que es el alarguez : yo no lo creo , porque ella planta ,6 arbolillo no. tiene las leñas de aquelia efpina Oriental , aunque tiene otras , en que i'cle parece , y por eíTb llamaron también al alarguez, afpalatbo. Pero eile nombre es  ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ahora dicen que es el alarguez, yo no lo creo, porque esta planta ó arbolillo no tiene las señas de aquella espina oriental, aunque tiene otras en que se le parece, y por eso llamaron también al alarguez aspalato. Pero este nombre es griego, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Y quando las llagas son malas y hondas, poluorizen encima con rosas y alarguez molido y con ello vn poco de axeb de hebra o acucar, todo fecho poluo; rosas quarta de onqa, alarguez ocharía de onc,a, axeb peso de vn cornado, acucar ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... niega tal parecido en forma o efecto, diciendo: “Más se parece al grano de mino [ás] 1 Berberis vulgarís L. “agracejo”, “alarguez”, “berberís”. En persa, Moallem, 168, 256 y 1070, establece la identidad de ambarbáris, anbarbáris y barbáris.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
valoración de las por él citadas puede darnos idea de la actualidad de su pensamiento“: Aspalat0: [planta, que dizen llamarse oí Alarguez]. No son muchas las citas que encontramos de este término, y casi todas coinciden en que se trata de ...
Bernardo Aldrete, 1975
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Xerez. * critiquez. estrañez. delgadez. delicadez. alarguez, planta. aaovez. escasez. madurez , z. polidez. solidez. * graveza. corteza. cereza. Baeza. Vañeza. * certeza. rudeza. agudeza. delgadeza. sencilleza. pieza. polideza. * desempereza.
Juan Diaz Rengifo, 1752
10
Ramillete de plantas
y esloquellaman Alarguez, como Crefpin* a todala planta losltalianos,^«4/í*crri/ j9i»<*,yasu fruto en Jas Boticas que nace arrazemado,5«'&íw. Trocìsciíe De donde los Trociseo's de Oxiacanta de Mesue Jque btrhtm. por la primera receta se ...
Esteban de Villa ((O.S.B.)), 1646

FOTO SU «ALARGUEZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alarguez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alarguez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT