Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meguez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEGUEZ

La palabra meguez procede de mego y -ez.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEGUEZ IN SPAGNOLO

me · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEGUEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meguez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEGUEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meguez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di meguez nel dizionario spagnolo

La definizione di meguez nel dizionario è carezza. En el diccionario castellano meguez significa caricia.

Clicca per vedere la definizione originale di «meguez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEGUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
hidalguez
hi·dal·guez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEGUEZ

megáfono
megahercio
megahertz
megalítica
megalítico
megalito
megalómana
megalomanía
megalómano
megalópolis
megalosaurio
mégano
megarense
megarón
megaterio
megatón
megavatio
megawatt
mego
mehala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEGUEZ

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

Sinonimi e antonimi di meguez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEGUEZ»

meguez caricia primera parte teatro dioses gentilidad idcxattc entrar caía porque lacrafca ganadora fabia onceiiasi como mujeres buenas gracias noie jonuna лапапап viuir foícdad pándorattnh tant hazer empleo nbsp galería poetica centro americana selecta colección vuelvo materno abrigo cuanto pecho amigo siento palpitar medio grupo caro tierno estrecho nudo llorar solo pudo cielo patria caros horizontes meguez obra escogida novela cuento ensayo epistolario linneo expresándose otro lenguaje próximo giliano decir panegirista idioma imperecedera

Traduzione di meguez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEGUEZ

Conosci la traduzione di meguez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meguez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meguez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

meguez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meguez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Meguez
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meguez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meguez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

meguez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meguez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meguez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meguez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meguez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meguez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

meguez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

meguez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meguez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meguez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meguez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meguez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meguez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meguez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meguez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

meguez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meguez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meguez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meguez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meguez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meguez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meguez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEGUEZ»

Il termine «meguez» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meguez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meguez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meguez».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meguez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEGUEZ»

Scopri l'uso di meguez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meguez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad...
idcxatTc entrar en caía : porque lacrafca^dor-bV ei ganadora ,y que fabia meguez-cs, y Pht.U. de onceiiasi Como Jas mujeres de buenas gracias noie jonuna. лапапап à viuir en foícdad , y Pándorattnh tant as, qui* [o hazer b ucn empleo de ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
2
Galería poetica centro-americana: selecta colección de ...
... Vuelvo al materno abrigo: ¡Oh cuanto pecho amigo Yo siento palpitar, Eu medio el grupo caro. Que en tierno estrecho nudo, Llorar tan solo pudo, Llorar i mas llorar. ¡Oh cielo de mi Patria! ¡Oh caros horizontes! ¡Oh ya J. MEGUEZ. 148.
3
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
... de Linneo, expresándose en otro lenguaje, muy próximo del vir- giliano, y al decir de un panegirista, idioma de meguez, que, con imperecedera gallardía, intitúlase: lengua de Camóes! De tal originalidad y riqueza os ha de ser grato tener ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Así, por ejemplo, la Búsqueda en las entradas de la secuencia me*z daría como resultado las entradas de cualquier número de letras que empiezan por me y terminan por z: mediatriz, megahertz, meguez, memez, mendaz, mentecatez, ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
5
Diccionario integral del crucigramista
Adulación, coba, galanteo, lisonja, meguez, mimo, regalo, zalamería Halar. Arrastrar, atraer, recoger, remesar, tirar Halcón. Alap, alapi, alborní, gerifalte, neblí, terzuelo Hálito. Aliento, aura, respiración, soplo, vaho Hallar. Averiguar, descubrir ...
Carlos Altuve, 1998
6
Estudio crítico-histórico de las novelas de Manuel Gálvez
137. González, Juan B. «La pampa y su pasión". Nosotros, Año XXI, Núm. 213 ( Enero, 1927), p. 112. 138. Barbagelata, Hugo D. La novela y el cuento en Hispanoamérica. Montevideo: Talleres Gráficos de Enrique Meguez y Cía., 1947, pág.
Joseph E. Puente, 1975
7
El Consultor bibliográfico
... todos en los únicos trances irremisibles ; la palabra meditador ; la bella meguez, caricia, halago, derivada del apacible término mego, mega, que es una de esas voces para mí de veras sugestivas de su pura y mansa significación. El verbo ...
8
Veinticinco años de poesía chilena, 1970-1995
Solo ante la nada, solo ante el abismo, recordaba los cuerpos, la meguez de las ninfas en su cuello, los tugurios donde amaban por centavos. Miré hacia afuera aquella noche, hacia los días, Nunca cambiaremos, se decía entristecido.
Teresa Calderón, Lila Calderón, Tomás Harris, 1996
9
Estado de Jalisco ; Vol. 1, Cartografía geoestadística
TENTE NO HAT CUPO TRABAJA 0 ATUOA A LA FAMUA «CAPAC1TAOO PARA ESTUOIAR OTRAS CAUSAS 06 EOAO 8 A 14 ANOS 0UENOASBTE MANUEL M MEGUEZ 410 33 26 171 4 31 12 133 6 - B AÑOS 164 - 7 73 2 4 6 72 9 - 1 1 ...
‎1983
10
Euridice
Solo ante la nada, solo ante el abismo, recordaba los cuerpos, la meguez de las ninfas en su cuello, los tugurios donde amaban por centavos. Mira hacia afuera aquella noche, hacia los días, Nunca cambiaremos, se decía entristecido ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEGUEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meguez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foodie finds: sausages
Classics such as the Cumberland, Meguez and Toulouse are top dogs at the moment, and customers are after good, old-fashioned flavours and ... «The Age, lug 08»

FOTO SU «MEGUEZ»

meguez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meguez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meguez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z