Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rustiquez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUSTIQUEZ IN SPAGNOLO

rus · ti · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUSTIQUEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rustiquez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUSTIQUEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rustiquez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rustiquez nel dizionario spagnolo

La definizione di rustiquez nel dizionario è rustica. En el diccionario castellano rustiquez significa cualidad de rústico.

Clicca per vedere la definizione originale di «rustiquez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUSTIQUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUSTIQUEZ

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUSTIQUEZ

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

Sinonimi e antonimi di rustiquez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUSTIQUEZ»

rustiquez cualidad rústico filosofía lengua española castellanos ronda círculo rustiquez rusticidad ambas palabras vienen rúris campo falta cultura civilidad casi fiereza pastor sale bosque tiene nbsp ruris aunque fuera genio cualquier sentido jimio filosofia moral derivada alta fuente grande exceso graciosidad

Traduzione di rustiquez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUSTIQUEZ

Conosci la traduzione di rustiquez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rustiquez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rustiquez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rustiquez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rustiquez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rustiquez
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rustiquez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rustiquez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rustiquez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rustiquez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rustiquez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rustiquez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rustiquez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rustiquez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rustiquez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rustiquez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rustiquez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rustiquez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rustiquez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rustiquez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rustiquez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rustiquez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rustiquez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rustiquez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rustiquez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rustiquez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rustiquez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rustiquez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rustiquez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rustiquez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSTIQUEZ»

Il termine «rustiquez» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rustiquez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rustiquez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rustiquez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUSTIQUEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rustiquez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rustiquez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rustiquez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUSTIQUEZ»

Scopri l'uso di rustiquez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rustiquez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
.i. >• La ronda es círculo. Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus , rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un genio en cualquier sentido.
Roque Barcia, 1944
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. . . Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un jimio en cualquier sentido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
es el exceso de la graciosidad : y .para hacer aqui un paralelo de la «na ,y de la otra , digo , que la rustiquez procede de dos causas diferentes , la una mas viciosa que la otra. Porque algunos acerca de las chanzas son rusticos por falta de ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Russo, ». 1n. Ronquido. Rusticagcine, s. f. Rustiquez. Rusticaie, o. Rustical. Rosticalmente, ai. Rústicamente. Rusticano, ka, a. Rusticano. Rusticare, v. n. Vivir al campo. Rusiichezza, s.f. Rustiquez. Rusücita, ». f. Rustiquez. Rustico, ca, a.
‎1860
6
Nueves llendes na ensenanza d'una llingua minoritaria: actes ...
Como vemos, lo que-y interesa a Caveda que se conoza ye esa poesía qu' espeya fielmente los vezos y costumes, la simplayería y "rustiquez" de los nuesos aldeanos; y, poro, lo qu'ufierta ye una imaxe estereotipada de la nuesa lliteratura.
Xosé Antón González Riaño, 2003
7
Estudios sobre Juan de la Cueva
RUSTIQUEZ. (Lla., 40, c): «la rustiquez dejada» (princ. s. XVII), deriv. H ( rustiqueza). S SACRO. (Lla., 86, c; Am., 36, a): «sacro bando»; «sacro coro» (h. 1440), lat. G. SÁTIRO. (Lla., 86, c): «cuál en la piel de un sátiro» (2o cuarto s. XV) , lat.
José Cebrián García, 1991
8
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
La cara era avultada 3 y bien maciza de carrillos : el color muy sano , aunque no muy lustroso , porque era entre trigueño y pardusco : y en la espalda se hacia notar un retazo de carton con esta letra: La Rustiquez no echa menos Pulidez , ni  ...
Josef Francisco de ISLA, 1787
9
Sagrario de Toledo: poema heroico
¡jffsí a la rustiquez habituado - " ^Alfonso de la Fe labrador sido) Èn la del mundo aldea retirado, , tt Con el tosco gauan de Adán vestidos Al palacio de estrellas no lleuado," / ' Mas el palacio hasta fus pies traído, ; Y a -visitarle en el la Reyna ...
José de Valdivielso, 1618
10
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
La segunda, que rustiquez, y la bachilleria.La tiene el nombre de modestia, rustiquez embaraza contries la interior compostura de buir con algo para cntrete- nuestro entendimiento , y de nimiento de la honesta con- nuestra voluntad : esta,  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUSTIQUEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rustiquez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preguntas para Pensar la transición (V) Responde Harry Almela
Es hora, como lo afirmaba Bello hace ya más de dos siglos, de que la poesía abandone la culta Europa, ya que en nuestra rustiquez y nuestra tradición ... «El Nacional.com, giu 16»
2
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y ...
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, mar 14»
3
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, apr 13»
4
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, nov 12»

FOTO SU «RUSTIQUEZ»

rustiquez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rustiquez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rustiquez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z