Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alatés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALATÉS IN SPAGNOLO

a · la · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALATÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alatés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALATÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alatés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alatés nel dizionario spagnolo

La definizione di alaté nel dizionario è servo o servo di un ladro o di un ladro. En el diccionario castellano alatés significa criado o mozo de un rufián o ladrón.

Clicca per vedere la definizione originale di «alatés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALATÉS


agramontés
a·gra·mon·tés
beamontés
be·a·mon·tés
cayetés
ca·ye·tés
cortés
cor·tés
descortés
des·cor·tés
gantés
gan·tés
maltés
mal·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
Pentecostés
pen·te·cos·tés
piamontés
pia·mon·tés
pleités
plei·tés
sirventés
sir·ven·tés
torrontés
to·rron·tés
varietés
va·rie·tés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALATÉS

alaroza
alasita
alaskeña
alaskeño
alasqueño
alaste
alastoso
alastrar
alatar
alaterno
alatinada
alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero
alatrón
alauda
alaude
ala
alauita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALATÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimi e antonimi di alatés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALATÉS»

alatés criado mozo rufián ladrón nueva revista filología hispánica acad registra vocablo germanía figura esta palabra sepa alguno fecha anterior como tiene lengua moderna suponer nbsp antología conmemorativa estudio antropología social organizaciones cuantos defectuosa intelección brinda tecnología necesaria para satisfacer apetito bienes terrenos entre busca perpetuarse empero resulta evidente palmario manifiesto hecho concreto castellana explica suyo modo gandaya provecho sacaba ella suerte dilponía enredo gandir mismo comer come gandido part país comido

Traduzione di alatés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALATÉS

Conosci la traduzione di alatés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alatés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alatés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alatés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alates
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alates
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ALATES
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alates
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alates
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alates
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alates
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alates
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alates
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alates
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

`dan başlayan fiyatlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alates
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alates
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ALATES
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alates
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alates
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vanaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alates
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alates
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alatés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALATÉS»

Il termine «alatés» si utilizza appena e occupa la posizione 100.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alatés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alatés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alatés».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alatés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALATÉS»

Scopri l'uso di alatés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alatés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva revista de filología Hispánica
Acad. registra el vocablo de germanía alatés, que significa 'criado de un rufián o ladrón'. No figura esta palabra, que yo sepa, en diccionario español alguno de fecha anterior. Como no tiene uso en la lengua moderna, es de suponer que ...
2
Antología conmemorativa: Nueva revista de filología ...
Acad. registra el vocablo de germanía alatés, que significa 'criado de un rufián o ladrón'. No figura esta palabra, que yo sepa, en diccionario español alguno de fecha anterior. Como no tiene uso en la lengua moderna, es de suponer que ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
3
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
... cuantos; la defectuosa intelección, alatés del ego, le brinda la tecnología necesaria para satisfacer su apetito de bienes terrenos (entre los que busca perpetuarse). « Empero, resulta evidente, palmario y manifiesto el hecho concreto 783.
López Bellas, José Álvaro
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... alatés suyo , el modo de fu gandaya , el provecho que sacaba de ella , y de la suerte que dilponía lu enredo. GANDIR, v. a. Lo mismo que Comer. Lar. Come de re. GANDIDO , DA. part. país, del verbo Gan, dir. Lo comido. Gandido.
5
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
Aunque nada se ha dicho acerca del origen de "alatés", es evidente que se trata de una deformación de la expresión latina "a latere"; es decir, de un cultismo más o menos extendido o popularizado en el habla de germanía. Encontramos el ...
6
El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y ...
Aunque nada se ha dicho acerca del origen de “alatés”, es evidente. que se trata de una deformación de la expresión latina “a latere”; es decir, de un cultismo más o menos extendido o popularizado en el habla de germanía. Encontramos el ...
José Luis Alonso Hernández, 1979
7
Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez: Hombre de buen humor
Descubrióme, por habérsele ido un alatés suyo , el modo de su gandaya , el provecho que sacaba de ella, y de la suerte que disponía su enredo : pidióme que le ayudase. Prometióme el tercio de lo que adquiriera , despues de. pagados los ...
Esteban González, 1847
8
Novela picaresca espaõla
(1) Brandevín, del inglés brandy-wine, aguardiente. que un preñado paladino. Descubrióme, por habérsele ido un alatés (1) suyo, el modo de su gandaya (2), el provecho que sacaba della y de la suerte que disponía su enredo ; pidióme que ...
Angel Valbuena Prat, 1966
9
Novela picaresca española: II
Descubrióme, por habérsele ido un alatés (i) suyo, el modo de su gandaya (2), el provecho que sacaba della y de la suerte que disponía su enredo; pidióme que le ayudase. Prometióme el tercio de lo que se adquería, después de pagados ...
Ángel Valbuena Prat, 1974
10
Novela picaresca española
Descubrióme, por habérsele ido un alatés suyo13, el modo de su gandaya14, el provecho que sacaba della y de la suerte que disponía su enredo; pidióme que 10 brandevín: «aguardiente de vino». Véase pág. 714. 11 Montemor o Novo.
Alonso Zamora Vicente, 1976

FOTO SU «ALATÉS»

alatés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alatés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alates>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z