Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cequí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEQUÍ

La palabra cequí procede del árabe hispánico sikkí, acuñado por la ceca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEQUÍ IN SPAGNOLO

ce · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEQUÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cequí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEQUÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cequí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cequí

lustrino

Cequí

Un pailletto è una moneta d'oro il cui peso è stato di 3,5 grammi di 986 millesimi di oro puro, utilizzato dalla Repubblica di Venezia nel 1284. Inizialmente chiamato ducat, fu chiamato zecchino dal Jacopo d'Antonio Sansovino veneziano, soprannominato zecca, dal 1543 quando Venezia ha cominciato ad usare una moneta d'argento chiamata ducat. Un cequí es una moneda de oro cuyo peso era 3.5 gramos de 986 milésimas de oro puro, usada por la República de Venecia en 1284. Inicialmente llamada ducat, fue llamada zecchino por el veneciano Jacopo d'Antonio Sansovino, apodado zecca, desde 1543 cuando Venecia comenzó a usar una moneda de plata también llamada ducat.

definizione di cequí nel dizionario spagnolo

La definizione di cequí nel dizionario è moneta d'oro antica, coniato in diversi stati europei, specialmente a Venezia, e che, ammesso al commercio dell'Africa, ricevette questo nome dagli arabi. En el diccionario castellano cequí significa moneda antigua de oro, acuñada en varios Estados de Europa, especialmente en Venecia, y que, admitida en el comercio de África, recibió de los árabes este nombre.
Clicca per vedere la definizione originale di «cequí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
canequí
ca·ne·quí
carriquí
ca·rri·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
musequí
mu·se·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEQUÍ

cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
ceporro
cepote
ceprén
ceptí
cequeta
cequia
cequiaje
cequión
cera
ceracate
cerafolio
ceragallo
cerámica
cerámico
ceramida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
caniquí
chag
chibuquí
curet
faquí
guaniquí
guanquí
hig
menj
mordih

Sinonimi e antonimi di cequí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEQUÍ»

cequí moneda cuyo peso gramos milésimas puro usada república venecia inicialmente llamada ducat zecchino veneciano jacopo antonio sansovino apodado zecca desde cuando comenzó usar plata también antigua acuñada varios estados europa especialmente admitida comercio áfrica recibió árabes este nombre ráfagas colaboración prensa política literatura bien hecho gran zamarro deja desplumar hombre pensaba arriesgar maldito bolsillo duda encierra alguna brujería escribano salió furioso sala león damasco señor maestre bajá vamos regalar

Traduzione di cequí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEQUÍ

Conosci la traduzione di cequí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cequí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cequí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

亮片
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cequí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sequin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेक्विन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цехин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cequim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paillette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sequin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paillette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパンコール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식 조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sequin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sequin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

payet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lustrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cekin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цехин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sequin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πούλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paillet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sequin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sequin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cequí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEQUÍ»

Il termine «cequí» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cequí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cequí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cequí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEQUÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cequí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cequí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cequí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEQUÍ»

Scopri l'uso di cequí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cequí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ráfagas: colaboración en la prensa. Política, literatura
u No ! bien hecho, desde que soy un gran zamarro que se deja desplumar por un hombre que no pensaba arriesgar mas que un cequí. ¡ Maldito sea ese bolsillo ! sin duda que encierra alguna brujería.» El escribano salió furioso de la sala.
Carlos Guido y Spano, 1870
2
El León de Damasco
Señor maestre del bajá, vamos a regalar vuestro pellejo. Las cabezas de los candiotas se pagan a un cequí cada una, y con un cequí unos pobres marineros como nosotros tienen para beber vino de Chipre, igual que lo bebe nuestro sultán, ...
Emilio Salgari, 2000
3
Las aventuras de Pinocho
Hay que saber que en el país de los Bobalicones hay un campo sagrado, llamado por todos el Campo de los Milagros. Tú haces en este campo un agujero y echas en él, por ejemplo, un cequí de oro. Después tapas el agujero con un poco ...
Carlo Collodi, José Sánchez López, 2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El gros de Prúsia 3 sclielings, 6 18 pfenings. El scheling vale 6 pfenings. A mas de las monedas de Bran- deburgo, que tienen curso en la Prúsia , se ven circular también allí: El cequí de Holanda, que vale 9 flor. 1 grano á corta di{V-renc¡n.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Antología de cuentos y leyendas
¿Qué has dicho, Zarat? ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí , un cequí! Y todos los consejeros repitieron con entusiasmo: — ¡Quiquiriquí, un cequí! Nunca habían celebrado un consejo tan alegre. El monarca hizo tocar el ...
Carlos González Castresana, 1969
6
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
J. S. Quesné. idos; y cuando sucede qué alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razón de un cequí, ó cequí y medio, cada una , y se aumenta esta cantidad ...
J. S. Quesné, 1829
7
Cronica de San Luis, rey de Francia (etc.)-Madrid, Sancha 1794
El escudo de Eliancia al fin del siglo pasado en que escribía Mr. de Herbelot, valía once libras tornesas , y el cequí de Venecia se regulaba en lo mismo , con corta diferencia DDD a Ya (3) Año de J. C. 695. ' (4.) Leunclavio en sus Pandectas ...
Jean Sire de Joinville, 1794
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ruspo , subst. Cequí : moneda de oro. Ruspo, adj. Dícese de las monedas recien acuñadas, ó que todavía no perdiéron con el manoseo aquel relieve que sacan del cuño. Russare. Roncar. Russare. Silbar el mar. Russare. Rebudiar el jabalí.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné. dos ; y cuando sucede que alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razon de un cequí, ó cequí y medio,  ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné, 1829
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cepos quedos No moverse. cequí m. Cequí. cera/. Cera. cerambícido -a m., m. pl . e adx. Cerambícido. cerámica/. Cerámica. cerámico -a adx. Cerámico. ceramista s. Ceramista. cerapez/. Cerapez. ceraría ou cerería/. Cerería, lugar donde se ...
‎2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cequí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cequi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z