Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albarazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBARAZO

La palabra albarazo procede del árabe hispánico albaráṣ, la cual a su vez procede del árabe clásico baraṣ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBARAZO IN SPAGNOLO

al · ba · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBARAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albarazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBARAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «albarazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di albarazo nel dizionario spagnolo

La definizione di albarazo nel dizionario spagnolo è malattia di cavalleria caratterizzata da macchie bianche sulla pelle. Un altro significato di arroganza nel dizionario è anche una specie di lebbra. Era dentro con lo stesso significato di La definición de albarazo en el diccionario castellano es enfermedad de las caballerías caracterizada por manchas blancas en la piel. Otro significado de albarazo en el diccionario es también especie de lepra. Era en con el mismo significado que en.

Clicca per vedere la definizione originale di «albarazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBARAZO


abrazo
bra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
jicarazo
ji·ca·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBARAZO

albar
albarán
albarazada
albarazado
albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBARAZO

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

Sinonimi e antonimi di albarazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBARAZO»

albarazo enfermedad caballerías caracterizada manchas blancas piel otro también especie lepra mismo verdadera albeyteria irá aplicando mojagoncillo defuer barazos fecandofe tendrá prevenido todo albarazo quede bañado efle vnguento alabado bien defpues hevea cavalleri thcodorico lengua castellana color blanco albarazado padece declina natural

Traduzione di albarazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBARAZO

Conosci la traduzione di albarazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di albarazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albarazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

albarazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

albarazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Exp.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

albarazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

albarazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

albarazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

albarazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

albarazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

albarazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

albarazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

albarazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

albarazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

albarazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

albarazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

albarazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

albarazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

albarazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

albarazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albarazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

albarazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

albarazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albarazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

albarazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

albarazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

albarazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

albarazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albarazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBARAZO»

Il termine «albarazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albarazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albarazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albarazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBARAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albarazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albarazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albarazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBARAZO»

Scopri l'uso di albarazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albarazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verdadera albeyteria
... los Al- irá aplicando con vn mojagoncillo, defuer- barazos, yen fecandofe , tendrá prevenido te , que todo el Albarazo quede bañado efle Vnguento , que es muy alabado de muy bien, y defpues fe Hevea la Cavalleri- Thcodorico, lib. 3. cap.
Pedro García Conde, 1734
2
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que es de color blanco. ALBARAZADO , DA , adj. El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina de su color natural bácia al blanco. ALBARAZO, s. m. Postillas blancas escamosas que salen en la pieL ALBARCA , s. f Abarca ...
‎1826
3
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
Efta lepra de los Griegos la llaman los Arabes Albara nigra , efto es , albarazo negro de quien es efpecie el albarazo blanco , que por los Griegos fe dice Vitiligo , Leuce , o Alpbos , como fe colige de Avicena , que dice afi : „ Albarazo negro es ...
Juan Munnicks, 1771
4
Cirugia expurgada
Pero en las enfermedades pestilenciales , quando son muy peligrosas , en las malignas , y en la mucha debilidad con frialdad del cuerpo^ se han de usar los antisépticos calefacientes* • Del Vitíligo d Albarazo. Maraño. 1366. De todas las  ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
5
Diccionario de la Academie Española
ALBARAZO. s. m. mas bien pl. Enferme— dad, especie de empeines, pastillas o' manchas blanchas, ásperas y cscamosas en el cútis. Vítílígo alba. ALBARCA. s. f. V. Abarca. ALBABCOQUE. s. m. ant. V.Albaricoque. ALBARCOQUERO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana
Atbarazado, da, adj. que padece de albarazo || que declina de su color hacia el blanco 1 1 esp. de uva. Albarazo, m. esp. de empeines ó postillas del cutis. Albarca, f. abarca. (que. Albarcoque, m. ant. albarico- Albarda, f. aparejo principal de ...
D. y M., 1851
7
Diccionario Akal del Color
Combinación específica abigarrada, de coloraciones negra y roja viva semioscura. Se dice también «albarrazado» y «albarazo». Véase abigarrado; albarazo; caballo. albarazo. Enfermedad de las caballerías que tiene como consecuencia la ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El que padece de albarazo. I| Lo que declina de su color bacia el blanco. || Especie de uva mancbada. Albarazo, m. Especie de empeines d mancbas blancas que salen en el cutis. Albarca, f. Abarca. Albarcoque, m. ant. Albaricoque , por el ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la Real Academia Española
á la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. — íor.p. Ar. V. Cédula. ALBARAZÁDO, DA. adj. El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina de su color natural hacia el blanco. Albicans. — Especie de uva que tiene ...
‎1826
10
Diccionario de la Academia Española
El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina , de su color natural hácia el blanco. Albicatis. — Especie de uva que tiene muchas manchas como jaspeadas. ALBARAZO. s. m. mas bien pl. Enfermedad, especie de empeines, ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBARAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albarazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
IP espera que 60% de los duranguenses acudan a votar
... alcaldes y diputados locales, la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Diana Ojón Albarazo señaló que espera que la gente salga a votar. «El Siglo Durango, giu 16»
2
Los Diarios del Motocinema de Andrés
En su proyecto Andrés buscaba un vehículo durable, y eso ofreció la moto elegida. FOto colprensa mauricio albarazo. Diarios de Motocinema, cine en dos ... «El Colombiano, mag 16»

FOTO SU «ALBARAZO»

albarazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albarazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albarazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z