Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alborga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBORGA

La palabra alborga procede del árabe hispánico albúlḡa, y este de origen prerromano; cónfer abarca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBORGA IN SPAGNOLO

al · bor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBORGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alborga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBORGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alborga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alborga nel dizionario spagnolo

La definizione di alborga nel dizionario spagnolo significa calzature che in alcune province indossano le persone rustiche, ed è fatto di corda o corda di sparto, alla maniera di un'espadrilla. En el diccionario castellano alborga significa calzado que en algunas provincias usa la gente rústica, y se hace de soga o cuerda de esparto, a manera de alpargata.

Clicca per vedere la definizione originale di «alborga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBORGA


andorga
an·dor·ga
candorga
can·dor·ga
gorga
gor·ga
jorga
jor·ga
morga
mor·ga
pandorga
pan·dor·ga
sinsorga
sin·sor·ga
torga
tor·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBORGA

albor
alborada
albórbola
alboreada
alborear
alborecer
alboreo
albornía
alborno
albornoz
alborocera
alboronía
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBORGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
jerga
juerga
larga
marga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga

Sinonimi e antonimi di alborga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBORGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alborga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alborga

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBORGA»

alborga abarca alpargata esparteña zapatilla calzado algunas provincias gente rústica hace soga cuerda esparto manera tiempo despedidas sierra alcaraz declaración formal pasaba echar como dice allí recuerdo padre precisó alguna exacta hacerlo novio dejaba junto puerta introducía nbsp valenciano esparcido ejpardenya alpargate espardenya espart alborga espardeña spar deny alpargatase espdrt golpe dado jespardenyér alpargatero gentilicios españoles incluye apodos motes coplillas localidades provincia cenia cenicero cenicientos cenizate tarragona rioja madrid albacete tontos especie rústico hecho semana vitivinícola misma envió nial gigante expo sevilla borde malafolla fiestas donde definía alcohol combustible mueve

Traduzione di alborga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBORGA

Conosci la traduzione di alborga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alborga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alborga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alborga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alborga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alborga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alborga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alborga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alborga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alborga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alborga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alborga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alborga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alborga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alborga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alborga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alborga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alborga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alborga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alborga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alborga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alborga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alborga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alborga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alborga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alborga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alborga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alborga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alborga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alborga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBORGA»

Il termine «alborga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alborga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alborga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alborga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alborga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBORGA»

Scopri l'uso di alborga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alborga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tiempo de despedidas
«Por la sierra de Alcaraz, la declaración formal pasaba por echar la alpargata: la alborga, como se dice allí. . .». No recuerdo si mi padre precisó alguna vez la manera exacta de hacerlo: si el novio la dejaba junto a la puerta, introducía la ...
José Gustavo Catalán Fernández Catalán, 2006
2
Diccionario valenciano-castellano
Esparcido, da. I \Ejpardenya. Alpargata ó alpargate. \ \Espardenya (la) d' espart. Alborga, espardeña ó esparteña. E spar deny á , da. Alpargatase. Si et eV espdrt. ~~ Golpe dado con la alborga ó espardeña. JEspardenyér , ra. Alpargatero , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
LOCALIDADES. PROVINCIA. GENTILICIOS. CENIA CENICERO CENICIENTOS CENIZATE TARRAGONA LA RIOJA MADRID ALBACETE < Tontos de Cenizate, con una alborga y un alpargate > ( Alborga.- Especie de calzado rústico, hecho ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
4
La Semana vitivinícola
«La Alborga», la misma que envió su nial y gigante alborga a la Expo de Sevilla- !, con un Diccionario «Borde y Malafolla de tas fiestas», donde se definía el alcohol mo «combustible que mueve el motor que oduce la juerga en la fiesta.
5
Los arabi̇smos en el léxico andalúz: según los datos del ...
En J 100 se registra alborga, 'calzado hecho todo de esparto'. Procede del ár. bulga, 'sandalia de esparto', voz tomada del prerromano abarca. Alborga se documenta desde la Ia mitad del siglo XV. Una posible variante de esta palabra,  ...
Teresa Garulo, Manuel Alvar, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALBORGA. f.f. Una efpécie de calzado,que en al- gunas Províncias usa la gente rústica , que fe ha- ce de foga , ò cuerda de efparto majádo , à minera de alpargáte , que por otro nombre llaman efparteíías. Lat. Calceamentutn sparteum .
7
Diccionario de la Lengua castellana
ALBORADA , s. f EÍ tiempo de amauecer ó rayarel dia. ALBOREAR.r.n.Amaueeer ó rayareldia. ALBORGA , s. / Especie de calzado parecido al alpargate. ALBORNÍA, s. f Especie de vasija de barro vidriado. ALBORNOZ , s. m. Especie de tela ...
‎1826
8
Diccionario manual castellano-catalán
Alborga, f. espardeña de espart. Albornía, f. gibrella. Alborno. m. albenc. Alboronía , f. xamfaina , potaco. Alboroque, m. convid. Alborotar, v. a. alborotar. Alborozar, v. a. regossitjar. Albricias, f estrenas. Albufera , f. estañ de aigua salada.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Alborga. Abevila, Aberdona. Aderborna. Adorfo. Agaccio, Aigle, Aigue-morre, A' guilJon, Aire, Aix-la-Cha- pelle, Alais, Alenches, AI«, AI gerine, Algiers, Alkmaer, Alps, Alia ce, Атак, Amberg, Ameland, America (the United States of), Amersfort,  ...
Henry Neuman, 1802
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alborga , calzado de efparto , que llaman efparteñas , abarca ezpartuzcoa. Lat. Calceamentum ibarteum. Albornía , ajofaina , valija de barro , puede venir de el Bafcuence burnia , bur- dina , fierro de que fe harían aquellas valijas , como las ay ...
Manuel de Larramendi, 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBORGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alborga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zmarł prof. Jan Winiecki
"Wiele zawdzięczają mu ośrodki akademickie i środowiska naukowe Warszawy, Lublina, Rzeszowa, Krakowa, Łodzi – a także Alborga i Frankfurtu nad Odrą ... «Puls Biznesu, giu 16»
2
IMS ma porozumienie z funduszem inwest. ws. zakupu 786 tys. akcji …
... mu ośrodki akademickie i środowiska naukowe Warszawy, Lublina, Rzeszowa, Krakowa, Łodzi - a także Alborga i Frankfurtu nad Odrą (Viadrina University). «Money.pl, giu 16»
3
Un solo número podría haber cambiado la suerte de muchos …
... en décimos vendidos por las Hermandades Jesús Prendido y la Guarda del Cuerpo de Cristo, así como Casa Sebastián, las peñas La Alborga y Las Pirusas, ... «Siete Días Jumilla, gen 16»
4
NAJAVA DANA (ponedeljak, 7. decembar): Dobre kvote daju …
Na poslednje tri utakmice dolazio je tip 0-1 gol, a na stadionu Alborga za pobedu ne zna od marta 2007. godine, uz pet uzastopnih poraza. Olborgovi rezultati u ... «Mozzart Sport, dic 15»
5
Skolinspektionen granskar Gävleskolor
Alborga skola; Borgarskolan; Brynässkolan; Polhemsskolan; Sofiedalskolan; Stora Sätraskolan; Tallbo särskola; Ulvsäterskolan; Vallbacksskolan; Varva skola. «Sveriges Radio, set 15»
6
Siete Días Radio retransmitió 'La Feria al Instante' gracias a …
Así, Siete Días Radio tuvo su set de emisión en cafetería Destápate durante tres jornadas, así como en las instalaciones de la peña La Alborga (desde donde ... «Siete Días Jumilla, ago 15»
7
La revista de la Peña La Alborga no faltará a la cita con sus lectores
Los integrantes de la Peña La Alborga de Jumilla, se encuentran durante estos días en plena elaboración, maquetación, diseño y elección de contenidos, de lo ... «Siete Días Jumilla, ago 15»
8
Medio siglo bajo el amparo de San Roque
Posteriormente, los grupos de Córdoba y Tenerife se trasladaron a la calle del Calvario y a la Peña La Alborga, donde ofrecieron sus bailes típicos regionales a ... «La Opinión de Murcia, ago 15»
9
Stolar i prodavac mercedesa su započeli, a profesionalni kockar …
Danska je posle Nordsjelanda, Kopenhagena i Alborga dobila četvrtog različitog prvaka u poslednje četiri sezone. Ekipa Midtjilanda je satavljena uglavom od ... «Mozzart Sport, mag 15»
10
Frivilligt med nationella prov i SO och NO
Sofiedals rektorsområde: Sofiedalsskolan, Hemlingby skola, Hagaströmskolan, Alborga skola, Ludvikbergsskolan och Forsbacka skola. Vallbacksrektorsområde ... «Sveriges Radio, apr 15»

FOTO SU «ALBORGA»

alborga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alborga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alborga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z