Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alhábega" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALHÁBEGA IN SPAGNOLO

al ·  · be · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALHÁBEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alhábega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALHÁBEGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alhábega» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alhábega

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum comunemente conosciuto come basilico o albauba, è un'erba aromatica annuale della famiglia lamiaceae originaria dell'Iran, dell'India e di altre regioni tropicali dell'Asia, coltivata da diversi millenni. Ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca o alhábega, es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de Irán, India y otras regiones tropicales de Asia, que lleva siendo cultivada varios milenios.

definizione di alhábega nel dizionario spagnolo

La definizione di alhábega nel dizionario è basilica. En el diccionario castellano alhábega significa albahaca.
Clicca per vedere la definizione originale di «alhábega» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALHÁBEGA


alármega
lár·me·ga
alfábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
ciénega
cié·ne·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sacrílega
sa·crí·le·ga
sortílega
sor··le·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALHÁBEGA

alguno
alhacena
alhaite
alhaja
alhajar
alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alha
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALHÁBEGA

bodega
brega
ciega
colega
entrega
estratega
galega
gallega
griega
jabega
lega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sega
uzbega
vega

Sinonimi e antonimi di alhábega sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALHÁBEGA»

alhábega ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca hierba aromática anual familia lamiáceas nativa irán india otras regiones tropicales asia lleva siendo cultivada varios milenios alhábega obra poética fiestas septiembre murcia huelen primavera trascienden violeta clavel aquí importante diferenciación matices define naturaleza unas olfato diera nbsp vocabulario noroeste murciano contribución alábega planta silvestre denominación común especies minimum conocidas fina basta quot mirlo cantar calendario romance refranes siembra santa agueda dama pulida águeda sembrau aufábega polida eixida febrero valentín crece día hila poesía popular murciana vicente medina igualmente atribuye percepción dulce este caso suele oponer triste fácilmente

Traduzione di alhábega in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALHÁBEGA

Conosci la traduzione di alhábega in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alhábega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alhábega» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alhábega
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alhábega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

The beard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alhábega
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alhábega
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alhábega
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alhábega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alhábega
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alhábega
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alhábega
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alhábega
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alhábega
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alhábega
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alhábega
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alhábega
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alhábega
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alhábega
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alhábega
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alhábega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alhábega
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alhábega
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alhábega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alhábega
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alhábega
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alhábega
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alhábega
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alhábega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALHÁBEGA»

Il termine «alhábega» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alhábega» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alhábega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alhábega».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALHÁBEGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alhábega» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alhábega» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alhábega

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALHÁBEGA»

Scopri l'uso di alhábega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alhábega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra poética
LA ALHÁBEGA Las fiestas de septiembre en Murcia huelen a alhábega. Las de primavera trascienden a violeta y clavel. He aquí una importante diferenciación de matices que define la naturaleza de unas y otras. Si por el olfato se me diera a ...
Raimundo de los Reyes, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
alábega / alhábega. f. Planta aromática silvestre y cultivada, albahaca. Denominación común de las especies Ocimum basilicum y Ocimum minimum. vulgarmente conocidas por alábega fina y alábega basta 13. • "Si el mirlo a cantar se ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Calendario romance de refranes
siembra tu alhábega " (M.K., 195). 208. Por Santa Agueda, siembra la alhábega la dama pulida (M.K.. 195). a. cat. Per santa Águeda sembrau s'aufábega; dama polida la té eixida (S, 43). 14 de febrero SAN VALENTÍN Crece el día: la hila ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
4
La poesía popular murciana en Vicente Medina
101). Igualmente, se atribuye al olfato la percepción de lo dulce, que en este caso se suele oponer a triste, fácilmente relacionable con amargo. La evocación del aroma característico de la alhábega murciana hace exclamar al poeta: «¡ni de ...
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Alhábega la ciudad alemana de Klötzen, y su cultivo ya es un hecho tanto, en Alemania como en España. Entre sus virtudes nutricionales, está su riqueza en oligoelementos, aminoácidos, vitaminas, combate las posibles intoxicaciones por ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Nuevo mundo
Oro, el tapiz sensual de la naranjeria. risas de las mujeres... Húmedo, fresco olor á fruto y paja... gino, con tus pupilas candidas y azules, cielos del Duque... ALHÁBEGA Y CAL Azules de lamer, al oteo, los El barrio moro — ¡calle de Yeserías!
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Ahusarse. Ahuyentados Ahuyentar. Al. Albahaca. Albahaqueso. Albihar. Albohol. Albuhera. Alcahaz. Alcahazada. Alcahazar. Alcázar^ Alcahuete. Alcahuetear. Alcohol. Alcoholado. Alcoholar. Al. Alcoholera. Alcoholizar. Aldehuela. Alhábega.
Antonio García Jiménez, 1832
8
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
Por La Unión, pidiendo guerra van y vienen los arrieros, con la vara en la correa, la navaja en el chaleco y la alhábega en la oreja. Los pícaros tartaneros, un lunes por la mañana, le robaron las manzanas a los pobres arrieros que venían de ...
‎1997
9
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... destaco la alfábrega/alfábega del catalán, así como alhábega y alfádega en castellano; Castielfabib es topónimo híbrido románico-árabe al que me he referido en varias ocasiones; su segundo componente parece continuador del nombre ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
... 215 Alfa- curcumeno, 24 hederina, 135, 136 muuroleno, 72 pineno, 221 terpineno, 193 tocoferol, 53, 205 zingibereno, 150 Alface marino v. Fucus Alforfón v. Trigo sarraceno Alga vesiculosa v Fucus Algina, 1 15 Alginatos, 1 15 Alhábega v.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALHÁBEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alhábega nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Quizá el término paparajote tenga su origen en la voz catalana …
... de 1726, colaboró el historiador murciano Bartolomé Alcázar y en él figuraban murcianismos como ababol, alcabor, aletría, alhábega, tahúlla, zafa, etc. «La Verdad, mar 16»
2
Herido tras recibir un disparo en el abdomen en el Niño de Mula
Al ver que no le abrían la puerta, se desplazó a la urbanización del Niño, llamando a una vivienda en la plaza de la Alhábega, donde fue atendida y desde ... «La Verdad, gen 16»
3
Astrapace vende en la Consejería de Agricultura las plantas de …
... orquídeas, rosales, geranios, plantas aromáticas como alhábega, hierbabuena y romero, árboles frutales, tomateras, cactus y troncos de brasil, entre otros. «Murcia.com, apr 15»
4
Esencia nazarena de Murcia
Barrio de huertanos recios, de aromas a fresca alhábega, aquella que siempre crecía en blancas latas de hojalata, de portales que son palcos a la puerta de ... «La Verdad, apr 15»
5
«¡Procesión, al firmamento!»
La procesión pasará, como la vida, entre notas de marcha apenada unas veces, con el aroma airoso de la alhábega otras. Pero allí volverás a encontrarte con ... «La Verdad, mar 15»
6
La primavera en Murcia
... que conjuran el anochecer más allá del Malecón, donde la ciudad se transforma en casas, de jazmines y alhábega adornadas, con pasillos hasta los patios, ... «La Verdad, mar 15»
7
Titas GastroBar, comida viajera, en Villena
Y ya para terminar, un sabor muy típico de la localidad, sobre todo durante las fiestas de Moros y Cristianos de Villena, un sorbete de alhábega, de la misma ... «Cadena Ser, nov 14»
8
Las tres obras concedidas por Educación crearán aulas en La Hoya …
... de patio a construir una edificación de planta baja para uso como aula de Primaria, alineada con la calle Alhábega y en un espacio sin usar de la parcela. «Información, set 14»
9
Devoción por la patrona en Villena
Alfombras de alhábega asfaltaron las vías para dar la bienvenida a la patrona en su día grande. Por turnos y de forma tradicional, los portadores llevaron a ... «Información, set 14»
10
Pólvora para San Roque
En la plaza del Casino, el patrón encaró la recta final de 'La Bajá' y el trono del santo fue recargado con más alhábega. En la calle Clavijo, ya en pleno casco ... «La Verdad, ago 14»

FOTO SU «ALHÁBEGA»

alhábega

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alhábega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alhabega>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z