Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aljez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALJEZ

La palabra aljez procede del árabe hispánico alǧiṣṣ, este del árabe clásico ǧaṣṣ o ǧiṣṣ, este del pelvi gač, la cual a su vez procede del griego γύψος 'yeso'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALJEZ IN SPAGNOLO

al · jez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALJEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aljez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALJEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aljez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aljez

Gesso (minerale)

Yeso (mineral)

Gesso, gesso, gesso grezzo, gesso naturale o buccia, è un minerale composto di solfato di calcio idrato; Inoltre, una roccia sedimentaria di origine chimica. Sono minerali molto comuni e possono formare rocce sedimentarie monominerali. Il gesso minerale cristallizza nel sistema monoclinico, in cristalli di abitudine prismatica; Tabulare parallelo al secondo pinacoide; Di forma rombica con bordi smussati nei volti. Sembra in cristalli, a volte grandi, muscoli in frecce e punte di testa; Anche nelle masse e negli aggregati spatici. Spesso facilmente esfoliato; Può essere sacaroide e traslucido, incolore, bianco, grigio, giallastro, rossastro o perfino nero. El yeso, piedra de yeso, yeso crudo, yeso natural o aljez, es un mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado; también, una roca sedimentaria de origen químico. Son minerales muy comunes y pueden formar rocas sedimentarias monominerales. El yeso mineral cristaliza en el sistema monoclínico, en cristales de hábito prismático; tabular paralelo al segundo pinacoide; de forma rómbica con aristas biseladas en las caras. Se presenta en cristales, a veces grandes, maclados en punta de flecha y en punta de lanza; también en masas y agregados espáticos. Con frecuencia fácilmente exfoliable; puede ser sacaroideo y translúcido, incoloro, blanco, grisáceo, amarillento, rojizo o incluso negro.

definizione di aljez nel dizionario spagnolo

La definizione di aljez nel dizionario è gesso. En el diccionario castellano aljez significa mineral de yeso.
Clicca per vedere la definizione originale di «aljez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALJEZ


añejez
a·ñe·jez
bajez
ba·jez
bermejez
ber·me·jez
brujez
bru·jez
cegajez
ce·ga·jez
pendejez
pen·de·jez
rojez
ro·jez
salvajez
sal·va·jez
vejez
ve·jez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALJEZ

aljarafe
aljaraz
aljarfa
aljarfe
aljébana
aljecería
aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljofaina
aljófar
aljofarar
aljofifa
aljofifar
aljonje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALJEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Sinonimi e antonimi di aljez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALJEZ»

aljez yeso piedra crudo natural mineral compuesto sulfato calcio hidratado también roca sedimentaria origen químico minerales comunes pueden formar rocas sedimentarias monominerales cristaliza construcción tradicional tierra campos semánticos elementos materiales alizace sust mase alizaque aljecero mozárabe quien fabrica vende campo semántico oficios herramientas nbsp aljez clasificación calatayud actas congreso nacional historia esta produciría proceso obtención hemihidrato deshidrata cual posibles impurezas caliza presentes sufrirían pérdida produciéndose perfecta curiosa declaracion provechos íegurada tablilh como

Traduzione di aljez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALJEZ

Conosci la traduzione di aljez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aljez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aljez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aljez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aljez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Height
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aljez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aljez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aljez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aljez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aljez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aljez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aljez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aljez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aljez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aljez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aljez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aljez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aljez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aljez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aljez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aljez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aljez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aljez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aljez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aljez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aljez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aljez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aljez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aljez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALJEZ»

Il termine «aljez» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aljez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aljez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aljez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALJEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aljez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aljez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aljez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALJEZ»

Scopri l'uso di aljez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aljez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campos semánticos: 'elementos' (1) y 'materiales' (2). alizace: sust. mase. Vid ' alizaque'. aljecero, -a: adj. y sust. mase./fem. De 'aljez' (< mozárabe aljez, 'el yeso'). Quien fabrica o vende yeso. Campo semántico: 'oficios y herramientas'. aljez...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Esta cal se produciría en el proceso de obtención del yeso hemihidrato, en el que el yeso natural (aljez) se deshidrata, y en el cual las posibles impurezas de caliza presentes en el aljez sufrirían un proceso de pérdida de CO, produciéndose ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
3
Perfecta y curiosa declaracion, de los provechos grandes, ...
:Íegurada la tablilh ¡como ha deestar pit¡ siemprcdlenensc los quatro rincones de ade! tro de aljez, hasta que el armario venga a sel' casi redondo; apretese bien el aljez ala tab!! lla baxzgpara que no queden grandes resquí-j cios,entre elia,y ...
Jaime Gil, 1621
4
Arquitectura civil en Zaragoza en el siglo XVI
Otras veces se contrata simplemente «todo el aljez que fuere menester». Frecuentemente se insiste en que la obra no quede desabastecida. Si se diera esta situación, el aljecero estaría obligado a pagar la diferencia de precio del aljez que ...
Carmen Gómez Urdáñez, 1987
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza: en veinte y ...
txC "Ш ТЕМ eítatüimos,y ordenamos, que cf- tc afsimifmo a cargo del Almutazaf, y de fus Tenientes » como Miniaros fuyos, reconocer el aljez.af- fi en las mefuras , fi ay falta en ellas, como fi el dicho aljez que fe vendiere, es falfo,; o mezclado ...
‎1675
6
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
Como yeso entendemos dos materiales: la piedra de yeso o “aljez” denominada sulfato de calcio dihidratado o CaSO4 · 2H20 y al yeso cocido o industrial denominado sulfato de calcio hemihidratado o CaSO4 · 1/2H 20. El término yeso, se ...
Jose Pereira Uzal, 2010
7
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza, dadas por la ...
... dicho Almu tazaf,pague quatro doblado de lo que huuiere lleuado, a- plicaaero lametada Nos, y laotrametad al común de la Ciudad. Y aísi mefmo lleue por re ferir medio almud,dos diner* C O M O E L AL* muíalas ha de recono* cer el aljez  ...
8
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El cemento es un material que proviene del Clinker (resultante de la calcinación de una mezcla de caliza y arcilla) combinado con un poco de aljez (< 3%). Es el comúnmente llamado cemento Portland. Las categorías de los cementos se ...
9
Léxico de la construcción
Cantera de aljez. YESERA. Yesar. YESERÍA. Fábrica de yeso. 2. Lugar donde se fabrica o vende yeso. 3. Obra hecha de yeso. YESERO, A. Perteneciente al yeso. YESO. Sulfato cálcico hidratado. Se encuentra en la naturaleza en forma ...
‎2009
10
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
D'ente toles referencies daes nos nuesos vocabularios, de xuru que les d'interés etimolóxicu más grande son les ufiertaes por Junquera Huergo que rellaciona xiz col cast. aljez y col so posible étimu gypsum. N'efeutu, Corominas-Pascual ...
Xosé Lluis García Arias, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALJEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aljez nel contesto delle seguenti notizie.
1
El proyecto 'Tresmiles' fijará el nombre de 50 cumbres pirenaicas
... aquellas denominaciones relacionadas con los materiales minerales, el "aljazar" relacionado con el yeso, ya que se extrae de una roca natural llamada aljez. «El Periódico de Aragón, giu 16»
2
Homem morre a tentar apagar fogo em canas
Um homem, com cerca de 60 anos, foi encontrado morto, de sábado à tarde, na zona da praia da Barradinha, no Rogil, concelho de Aljezur, depois de os ... «Correio da Manhã, apr 16»
3
Bombeiros salvam turista em Aljezur
Foi apanhar pedrinhas a uma praia isolada, junto a Monte Clérigo, em Aljezur, e acabou por ficar presa numa falésia devido à subida da maré. A turista, alemã ... «Correio da Manhã, apr 16»
4
Efemérides de Espectáculos del 10 marzo
En Hollywood filma con el nombre de Louis Aljez, películas con Marlene Dietrich y Tyrone Power, en tanto que en México actúa en "El fantasma de la ópera", ... «20minutos.com.mx, mar 16»
5
Azarenka y Ferrer, favoritos en el Abierto Mexicano de Tenis
... primero fue superado por el estadounidense Ryan Harrison y el segundo abandonó por lesión en el segundo set de su juego ante el británico Aljez Bedene. «La Jornada en linea, feb 16»
6
Bombeiro salvo por bombeiros
Um mariscador ferido foi esta terça-feira de manhã resgatado pelos Bombeiros Voluntários de Aljezur de uma falésia com cerca de 10 metros de altura, entre as ... «Correio da Manhã, dic 15»
7
«La ruta de la Aldea del Mono también rezuma cultura, deporte e …
-Quizá destacaría 'Aljez y Humanidad en la Cordillera Sur', una relación muy estrecha que hace tan solo unos pocos siglos transformó en casas habitables las ... «La Verdad, nov 15»
8
La torre asesinada
Utilizaron ladrillo que dejaron a la vista y unieron con “aljez”. ¿Aljez, y eso qué diablos es? Fue lo que me pregunté e investigué: resulta que es el querido y ... «El País Viajes, ott 15»
9
Centre Court
Aljez Bendene, suddenly as British as a bank holiday on the M25 to us all, is serving for the fourth set against Radek Stepanek. That is some decent gravel to get ... «BBC Sport, lug 15»
10
Perdió su maleta, jugó con ropa de playa y rompió una racha negativa
Hoy disputará los cuartos de final ante Aljez Bedene y seguirá usando ropa comprada, y tal vez con estilo playero, porque el nuevo lote de productos de su ... «Punto de break, apr 15»

FOTO SU «ALJEZ»

aljez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aljez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aljez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z