Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aljofarar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALJOFARAR IN SPAGNOLO

al · jo · fa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALJOFARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aljofarar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aljofarar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALJOFARAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aljofarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aljofarar nel dizionario spagnolo

La definizione di aljofar nel dizionario spagnolo è cover o adornata con qualcosa di aljarfar. Un altro significato di aljofarar nel dizionario è anche quello di far apparire qualcosa come Aljarfar o coprirlo o adornarlo con qualcosa che lo imiti. La definición de aljofarar en el diccionario castellano es cubrir o adornar con aljófar algo. Otro significado de aljofarar en el diccionario es también hacer que algo parezca formado de aljófar o cubrirlo o adornarlo con algo que lo imite.

Clicca per vedere la definizione originale di «aljofarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALJOFARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aljofaro
aljofaras / aljofarás
él aljofara
nos. aljofaramos
vos. aljofaráis / aljofaran
ellos aljofaran
Pretérito imperfecto
yo aljofaraba
aljofarabas
él aljofaraba
nos. aljofarábamos
vos. aljofarabais / aljofaraban
ellos aljofaraban
Pret. perfecto simple
yo aljofaré
aljofaraste
él aljofaró
nos. aljofaramos
vos. aljofarasteis / aljofararon
ellos aljofararon
Futuro simple
yo aljofararé
aljofararás
él aljofarará
nos. aljofararemos
vos. aljofararéis / aljofararán
ellos aljofararán
Condicional simple
yo aljofararía
aljofararías
él aljofararía
nos. aljofararíamos
vos. aljofararíais / aljofararían
ellos aljofararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aljofarado
has aljofarado
él ha aljofarado
nos. hemos aljofarado
vos. habéis aljofarado
ellos han aljofarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aljofarado
habías aljofarado
él había aljofarado
nos. habíamos aljofarado
vos. habíais aljofarado
ellos habían aljofarado
Pretérito Anterior
yo hube aljofarado
hubiste aljofarado
él hubo aljofarado
nos. hubimos aljofarado
vos. hubisteis aljofarado
ellos hubieron aljofarado
Futuro perfecto
yo habré aljofarado
habrás aljofarado
él habrá aljofarado
nos. habremos aljofarado
vos. habréis aljofarado
ellos habrán aljofarado
Condicional Perfecto
yo habría aljofarado
habrías aljofarado
él habría aljofarado
nos. habríamos aljofarado
vos. habríais aljofarado
ellos habrían aljofarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aljofare
aljofares
él aljofare
nos. aljofaremos
vos. aljofaréis / aljofaren
ellos aljofaren
Pretérito imperfecto
yo aljofarara o aljofarase
aljofararas o aljofarases
él aljofarara o aljofarase
nos. aljofaráramos o aljofarásemos
vos. aljofararais o aljofaraseis / aljofararan o aljofarasen
ellos aljofararan o aljofarasen
Futuro simple
yo aljofarare
aljofarares
él aljofarare
nos. aljofaráremos
vos. aljofarareis / aljofararen
ellos aljofararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aljofarado
hubiste aljofarado
él hubo aljofarado
nos. hubimos aljofarado
vos. hubisteis aljofarado
ellos hubieron aljofarado
Futuro Perfecto
yo habré aljofarado
habrás aljofarado
él habrá aljofarado
nos. habremos aljofarado
vos. habréis aljofarado
ellos habrán aljofarado
Condicional perfecto
yo habría aljofarado
habrías aljofarado
él habría aljofarado
nos. habríamos aljofarado
vos. habríais aljofarado
ellos habrían aljofarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aljofara (tú) / aljofará (vos)
aljofarad (vosotros) / aljofaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aljofarar
Participio
aljofarado
Gerundio
aljofarando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALJOFARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
descarar
des·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALJOFARAR

aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljofaina
aljófar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljonjolí
aljor
aljorca
aljuba
aljuma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALJOFARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
almiarar
almibarar
alquitarar
apesarar
azarar
azucarar
desamparar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinonimi e antonimi di aljofarar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALJOFARAR»

aljofarar cubrir adornar aljófar algo otro también hacer parezca formado cubrirlo adornarlo imite francés contacto contraste siglos alimpiado aljongera alimpiamiento aljofar allmpiar alimpiar aljofarado alimpiador aljofarar aundar alindar eredades aljofifar ladrillado aljoflfar nbsp copioso lengua espanola francesa alauas dente dents alhelí preß giroflée alhoftigo certain arbre pißache alpifte cene regnard neue deri nardjierbe alquinal morillo moriíco oreille fiurú herbe aluayarda aluayaldar castellana part hist chil conviértense después fuerza así parecen aljofarados cuerpos donde alcanzaron

Traduzione di aljofarar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALJOFARAR

Conosci la traduzione di aljofarar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aljofarar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aljofarar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aljofarar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aljofarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To peal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aljofarar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aljofarar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aljofarar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aljofarar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aljofarar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aljofarar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aljofarar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aljofarar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aljofarar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aljofarar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aljofarar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aljofarar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aljofarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aljofarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aljofarar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aljofarar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aljofarar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aljofarar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aljofarar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aljofarar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aljofarar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aljofarar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aljofarar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aljofarar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALJOFARAR»

Il termine «aljofarar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aljofarar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aljofarar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aljofarar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aljofarar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALJOFARAR»

Scopri l'uso di aljofarar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aljofarar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
... 13-Alimpiado Aljongera 14- Alimpiamiento 14- Alimpiamiento 35-Aljofar 35- Aljofar 1 5-Allmpiar 15-Alimpiar 36-Aljofarado 36-Aljofarado Alimpiador 37- Aljofarar 37-Aljofarar 16-AUndar 1 6 - Alindar eredades 35-Aljofifar ladrillado 35- Aljoflfar ...
Brigitte Lépinette, 2001
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Alauas, les dente, Les dents, Alhelí, preß, Giroflée, Alhoftigo, certain, arbre, Pißache г Aljofarar, Aljofarar. Alpifte, cene de regnard, Alpifte: 4 neue deri^ nardjierbe. Alquinal morillo, Moriíco. Al (me, oreille de fiurú herbe. Aluayarda, Aluayaldar.
Juan Pallet, 1604
3
Diccionario de la lengua castellana
ALJOFARADO , DA. part. pas. del verbo aljofarar, ov. Hist. Chil. fol. 20. Conviértense después en sal con la fuerza del sol : y así parecen aljofarados los cuerpos donde alcanzaron á salpicarse. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALJOFARADO , DA. part. pas. del verbo aljofarar, ov. Hist. Chil. fol. 20. Conciértense después en sal con la fuerza del sol : y así parecen aljofarados los cuerpos donde alcanzaron á salpicarse. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALJOFARAR. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de aljófar alguna cosa. lo cemert any thing ittto the figure and coliur of dew. ALJOFIFA, s. f. Patio basto de lana para fregar el suelo enladrillado ó enlosado de las casas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
ALJOFARADO, p, p. de aljofarar. ALJOFARAR, v. a. Hacer semejante al aljófar. ALJOFIFA,s. f. Pedazo de paño basto de lana pura fregar el suelo de las casas. ALJOFIFADO , p. p. de aljofifar. * ALJOFIFADO , s. m. La obra de limpiar y fregar  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Las gotas de agua , 6 rocío , y aun las lágrimas y dientes de las da- nys. Roris guttulx. ALJOFARADO , DA. p. p. de aljofarar. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de aljófar algüna cosa ; como : cristales aljofarados , los que le imitan.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Juan Correa
Véase: aljófar, aljofarar. Alabado,-da. (De alabar). Motete que se canta en honor del Santísimo Sacramento, y comienza con el "Alabado sea..." En México, canto de los campesinos al comenzar la labor. Canto que se entona al conducir el ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
272). por despertar la aurora, cuando el rocío aljofarando, llora, —diamantinas— que el sol, lágrimas, lave, o gémulas suscita que las grabe aljofare. De aljofarar. (Obras completas, Cuarto mamotreto, Musurgia, Variaciones alredor de nada, ...
‎2007
10
Vocabulario español e italiano, 2
Aljofarar , acconciar con perlt minute , o fparger perle in qua, e m la □ Aljofarado , acconcio , о compojto con per/e minute . Aljofifar , maffonare con quadrttti di plu faite di colorí. Aljonge , fugo d'un cardo di che fi fa il vifchio □ Allongera ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aljofarar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aljofarar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z