Scarica l'app
educalingo
aljuma

Significato di "aljuma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALJUMA

La palabra aljuma procede del árabe hispánico alǧúmma, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧummah 'cabellera'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALJUMA IN SPAGNOLO

al · ju · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALJUMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aljuma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALJUMA IN SPAGNOLO

definizione di aljuma nel dizionario spagnolo

Definition definizione di aljuma nel dizionario spagnolo Un altro significato di aljuma nel dizionario è anche nuovo stelo o gambo di una pianta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALJUMA

arruma · bruma · caluma · chuma · cuma · duma · espuma · fuma · gomaespuma · juma · luma · neuma · pluma · pneuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · zuma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALJUMA

aljerife · aljerifero · aljez · aljezar · aljezón · aljibe · aljibero · aljofaina · aljófar · aljofarar · aljofifa · aljofifar · aljonje · aljonjera · aljonjero · aljonjolí · aljor · aljorca · aljuba · alkermes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALJUMA

baluma · buchipluma · cerruma · ceruma · cocuma · cúrcuma · curuma · empireuma · estruma · filopluma · gluma · lúcuma · póstuma · semisuma · totuma · tutuma · vuelapluma · yagruma · yucuma · yuruma

Sinonimi e antonimi di aljuma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALJUMA»

aljuma · pinocha · otro · también · pimpollo · tallo · nuevo · planta · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · setn · arjonje · ajonje · ajonjera · variante · fonética · sólo · caneja · caravaca · léx · arjuma · hoja · pino · juma · vdmur · moratalla · hmor · ajuma · drae · alea · vand · andalus · ante · ejemplo · creo · deba · atribuirse · palabra · indicada · acepción · cambio · podría · aceptar · cierto · modo · tste · mismo · lexicógrafo · ofrece · sentido · hiniesta · hecha · escobas · nbsp · revista · dialectología · tradiciones · populares · típica · oriente · andaluz · influencia · murciana · alcalá · plantas · pizarro · pedroches ·

Traduzione di aljuma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALJUMA

Conosci la traduzione di aljuma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aljuma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aljuma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Aljuma
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aljuma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alchemist
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Aljuma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aljuma
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Aljuma
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Aljuma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Aljuma
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Aljuma
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aljuma
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aljuma
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Aljuma
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Aljuma
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aljuma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aljuma
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Aljuma
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Aljuma
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Aljuma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Aljuma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aljuma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Aljuma
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Aljuma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aljuma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aljuma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aljuma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aljuma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aljuma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALJUMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aljuma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aljuma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aljuma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALJUMA»

Scopri l'uso di aljuma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aljuma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Lim. Ap. setn. arjonje. m. V. ajonje, ajonjera, planta. • Variante fonética.- Sólo Caneja (Caravaca). Lim. Ap. léx. arjuma. f. Hoja del pino, juma. • VDMur ( Moratalla). HMor: 'también se da ajuma'.- DRAE, And: aljuma. ALEA, 366 y VAnd: aljuma.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Al-Andalus
Mas ante ese ejemplo, no creo deba atribuirse a esa palabra la indicada acepción. En cambio, sí que se podría aceptar en cierto modo la que tste mismo lexicógrafo ofrece también de aljuma en el sentido de «la hiniesta hecha ya escobas», ...
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
111 bis {«.aljuma es voz típica del oriente andaluz, de influencia murciana»), 59, 85, 183-184. Cf. Alcalá, Voc. and. s.v. 1. aljuma f. Pimpollo o tallo nuevo de las plantas; s.v. 2. aljuma f. La hiniesta hecha ya escobas; Pizarro, Pedroches, s.v. ...
4
Poesía sevillana: grupos y tendencias (1969-1980)
Litoral en su tercera etapa (Málaga), el grupo Olivo (Jaén), Angaro, Gallo de Vidrio o Cal (Sevilla), Bahía, el suplemento Torre Tavira o Marejada (Algeciras y Cádiz), Aljuma, Zaitun, Antorcha de Paja (Córdoba), Andarax (Almería) o Celacanto ...
José Cenizo Jiménez, José Cenizo, 2002
5
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
... E porque estos dichos 7¡j.mrs. d dicho Monestedo, y Convemo ¡ym ciertos, y bienparados en cadaaaño, mando, que los ayan señaladamente en l r y. mrs. de la cabeça del Pecho del Aljuma , de los Jodios' de Guadalfajara , que es per.
Luis de Salazar y Castro, 2009
6
Obras
Ayimos que no quieren íúfrir lino las tribulaciones honrofàs ¡ pongo por exemplo , el fer heridos en la guerra , fer prefos en la batalla , fer maltratados por la religion , o el empobrecer por aljuma pendencia , o defafio , en el q nal ayan quedado ...
Francisco de Quevedo, 1726
7
Viento de Poniente
... y hojarasca en cada esquina; en casa, la temperatura sube entre ocho y diez grados, las flores se mustian, el césped se cubre de la aljuma seca de los pinos; el ruido de los árboles al batir sobre sus copas el viento racheado, agradable ...
Miguel Pardo de Donlebún Quijano
8
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Antonia Ibarra Lario. 7/PH: La sierra. 8/PC: Pinar. A: ¿Cómo llama a la hoja del pino?. 1/AG: Hojilla, o pinocha. 2/CL: Pinocha es la rama del pino. 3/MO:Juma. 4/ CO: Juma. 5/ZR: Hoja. 6/PA: Aljuma. 7/PH: Hojilla. 8/PC: Hoja.
Antonia Ibarra Lario, 1996
9
Mnemosine
... suplicante: Quiero morir de pie, como los troncos viejos, con aires de tu mar y vientos de mi aljuma; culminar cuanto fuimos, en ese manso adiós que nos separe un día, sin entender por qué hemos de sucumbir ante la nada oscura. Admiro ...
Dionisia García, 1981
10
Mont Elín de los Caballeros
El otro, el más joven y enardecido, el que más gritaba que le matarían como a un cerdo, vaciló un instante, y al intentar proseguir y empujar con rabia su lanza, resbaló en la aljuma de los pinos allí acumulada. Aquella duda le fue fatal.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALJUMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aljuma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un choque entre India y Eurasia hace 47 millones de años formó el …
(Getty images/Crédito: Emad Aljuma). Los autores han llamado a la antigua microplaca Mammerickx, en honor aJacqueline Mammerickx, pionera en la ... «lagranepoca, nov 15»
2
Vidéo – Serigne Modou Kara demande à Youssou Ndour de lui …
... purifier les lieux à travers des « Goudi Aljuma » payants qu'il compte organiser et qui seront animés avec la participation de la Mélodie Divine. C'était ce jeudi, ... «S'informer en temps réel, giu 15»
3
Paterson celebrates victory over Linden
(L-R) Aljuma Johnson, #11 of Paterson Eastside, Nhazir Smith, #1 of Paterson Eastside, and Aaron Abrams, #2 of Paterson Eastside, celebrate their 58-51 ... «MyCentralJersey.com, mar 15»
4
Pakistan Army nails Qaeda's 'invisible man'
At least three suspected militants, including a top al Qaeda leader Adnan El Shukri Aljuma, were killed while one security personnel was martyred during an ... «Pakistan Today, dic 14»
5
Yolcu otobüsü devrildi: Ölü ve yaralılar var!
... Bostancı, Emirhan Görgülü, Hatice Genç, Mustafa Genç, Sudenaz Genç, Fatih Sav, Tolga Yüksel, Aykut Gider, Ömercan Çakır, Suriye uyruklu Jihada Aljuma. «Sözcü, ago 14»
6
In northern Mali, music silenced as Islamists drive out artists
Today, in the city of Gao, 39-year-old singer Bintu Aljuma Yatare no longer listens to music on her phone. The Islamists will confiscate it, she said. Five musicians ... «Washington Post, nov 12»

FOTO SU «ALJUMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aljuma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aljuma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT