Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aljonjolí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALJONJOLÍ IN SPAGNOLO

al · jon · jo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALJONJOLÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aljonjolí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALJONJOLÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aljonjolí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aljonjolí nel dizionario spagnolo

La definizione di aljonjolí nel dizionario spagnolo è sesamo. Un altro significato di aljonjolí nel dizionario è anche il seme di questa pianta. La definición de aljonjolí en el diccionario castellano es ajonjolí. Otro significado de aljonjolí en el diccionario es también simiente de esta planta.

Clicca per vedere la definizione originale di «aljonjolí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALJONJOLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALJONJOLÍ

aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljofaina
aljófar
aljofarar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljor
aljorca
aljuba
aljuma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALJONJOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Sinonimi e antonimi di aljonjolí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALJONJOLÍ»

aljonjolí ajonjolí otro también simiente esta planta arabismos baja edad media entre aviñón sevillana medicina caliente primer grado húmedo segundo engruessa cuerpo bueno contra poncoñas corteza mejor descortezado nbsp ella estaba donde sabía ponerse nervioso algarabió favas simeón aljonjolí rubaiyat sidi alá dino guardias entendieron burla ahí mismo soltaron moquetazo entonces intercedí jonjolí baratero cambiaba telas regalo vida humana quales echen rebuelvan estréguenlo manos escudilla hasta despojado pero estregare esté mojada sino enxuta ahun poco callente después tierra colección artículos llama alegría arábiga véase sessama sessamum laguna habla traducción dioscórides chamaleón blanco negro cardo aljonjero boletín española adaracha quoque

Traduzione di aljonjolí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALJONJOLÍ

Conosci la traduzione di aljonjolí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aljonjolí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aljonjolí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aljonjolí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aljonjolí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aljonjolí
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aljonjolí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aljonjolí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aljonjolí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aljonjolí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aljonjolí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aljonjolí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aljonjolí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aljonjolí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aljonjolí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aljonjolí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aljonjolí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aljonjolí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aljonjolí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aljonjolí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aljonjolí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aljonjolí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aljonjolí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aljonjolí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aljonjolí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aljonjolí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aljonjolí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aljonjolí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aljonjolí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aljonjolí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALJONJOLÍ»

Il termine «aljonjolí» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aljonjolí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aljonjolí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aljonjolí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALJONJOLÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aljonjolí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aljonjolí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aljonjolí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALJONJOLÍ»

Scopri l'uso di aljonjolí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aljonjolí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
aljonjolí,. ajonjolí. Entre 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 71: « Ajonjolí es caliente en primer grado y húmedo en el segundo y engruessa el cuerpo y es bueno contra las poncoñas, y con la corteza es mejor que non descortezado ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Ella Estaba Donde No Se Sabía
por ponerse nervioso, algarabió que Favas Simeón alJonjolí Rubaiyat sidi el Alá Dino. Los guardias lo entendieron burla y, ahí mismo, le soltaron el moquetazo. Entonces yo intercedí que al Jonjolí era el Baratero que cambiaba telas por ...
Froilán Escobar, 2006
3
Regalo de la vida humana
quales echen el aljonjolí, y rebuelvan y estréguenlo entre las manos y la escudilla hasta que se vea que se ha despojado de la corteza, pero la escudilla en donde se estregare no esté mojada sino enxuta y ahun un poco callente. Después ...
Juan Vallés, Fernando Serrano Larráyoz, 2009
4
De la tierra!: colección de artículos
se llama Alegría y también Aljonjolí. Es voz Arábiga. Véase Alegría. Lat. Sessama, ae, vel Sessamum, i». Laguna no habla en su traducción de Dioscórides del ajonjolí; pero sí del chamaleón blanco y negro, que llama Cardo aljonjero blanco ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
5
Boletín de la Real Academia Española
Adaracha. quoque purgamentum maris est quod. 1492: adarca, calamochnus; 1495: alhurreca; 1516: alhurreca. (DHLE: 1495 Nebrija.) 37. aljonjolí (y. alegría o aljonjolí). 1492: sesamum ; 1495: aljonjolí o alegria; 1516: aljonjolí o alegria. 38.
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Orden para que el Bachiller Antonio Martínez Aguilera, juez de residencia en Murcia , hiciese información sobre si era cierto que en el término de su huerta junto á la de Orihuela había muchas tierras muí buenas para sembrar arroz , aljonjolí...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
7
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
albóndiga alhorma alhorre alijar, aliviar. alijar, egido. aliviar aljaba aljofaina aljofifar aljongero aljonjolí al j uba allá, llí, adv. almadraba al maja almanaque al marraja almeja almíbar almíjar almocarabes almocrebe almogabar almohada ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Cervantes mismo cita cinco, á que pueden añadirse alfolí, ca- di, zahori , turquí, borní, baladi, jabalí, aljonjolí, benjuí, borceguí &c. .Con igual inexactitud se expresó Francisco Núñez de Velasco (i) cuando dijo: sabed que todos los vocablos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
9
Vocabulario español e italiano, 2
Aljonjolí, o alegría, giuggiolina. Aljox , o alixox , marmo d' Africa . Aljuba', o marlo- a, giubba.., o zimarra da Mori , o Turchi . Alijares, o egidos, prari, о сатраепл grande. nereatioit ¡n al tempo che v: í«vim i Alijares , с unt cafa di Cranata, Morí .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
... aljonjolí, y abundancia de hor ta- >. lizas, azeyte , y vinos , que pertenecen al íustento.ni las frutas que sirven para el regalo, de limones, naranjas, miel, y todo genero de caza,ni tampoco en el pescado Fresco, que con tanto regalo su sienta  ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699

FOTO SU «ALJONJOLÍ»

aljonjolí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aljonjolí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aljonjoli>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z