Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almirante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMIRANTE

La palabra almirante procede del antiguo amirate, interpretado como participio activo y con influido del artículo árabe al, este del bajo latín amiratus, este del griego bizantiguo ἀμιράς, -άδος, la cual a su vez procede del árabe clásico amīr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALMIRANTE IN SPAGNOLO

al · mi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMIRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almirante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMIRANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almirante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ammiraglio

Almirante

L'ammiraglio è un rango militare della Marina che è equivalente a quello del generale. Ammiraglio Valuta della Armada Spagnola ... Almirante es un grado militar de la marina de guerra que equivale al de general. Divisas de almirante de la Armada Española...

definizione di almirante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Ammiraglio nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è l'ufficiale generale della Marina, il più alto grado dell'Ammiragliato. Un altro significato dell'ammiraglio nel dizionario è l'autorità che in materia di mare aveva giurisdizione con un semplice impero misto e con un comando assoluto sulle navi, le navi e le galere. L'ammiraglio è anche l'autorità che comandava la marina, lo squadrone o la flotta dopo il capitano generale. La primera definición de almirante en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficial general de la Armada, del grado más elevado del almirantazgo. Otro significado de almirante en el diccionario es autoridad que en las cosas de mar tenía jurisdicción con mero mixto imperio y con mando absoluto sobre las armadas, navíos y galeras. Almirante es también autoridad que mandaba la armada, escuadra o flota después del capitán general.
Clicca per vedere la definizione originale di «almirante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMIRANTE


aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
colorante
co·lo·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMIRANTE

almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirantesa
almirantía
almirez
almirón
almizate
almizcate
almizclado
almizclar
almizcle
almizcleña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMIRANTE

aberrante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Sinonimi e antonimi di almirante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMIRANTE»

almirante castilla almirante grado militar marina guerra equivale general divisas armada española primera lengua oficial más elevado almirantazgo otro autoridad cosas tenía jurisdicción mero mixto imperio mando absoluto sobre armadas navíos galeras también mandaba escuadra flota después capitán enigma canaris historia jefe wilheim espionaje hitler ahorcado nazis abril sino objeto prolongar agonía encierra misterio richard bassett procurado descifrar vida cristóbal colón biografia cristobal colon escrita hijo hernando describe dualidades propias legendaria juntan grandes hazanas glorias peores infortunios amargas penurias rostro nadie conoce certeza cuna tampoco tumba pero entre nacimiento muerte perfecto

Traduzione di almirante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMIRANTE

Conosci la traduzione di almirante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almirante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almirante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海军上将
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almirante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

admiral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एडमिरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أميرال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адмирал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almirante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌসেনাপতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amiral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laksamana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Admiral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

提督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해군 대장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

admiral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đô đốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்மிரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऍडमिरल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amiral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammiraglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

admirał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адмірал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amiral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναύαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

admiraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amiral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

admiral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almirante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMIRANTE»

Il termine «almirante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almirante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almirante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almirante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALMIRANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «almirante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «almirante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almirante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMIRANTE»

Scopri l'uso di almirante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almirante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El enigma del almirante Canaris: historia del jefe de los ...
La historia de Wilheim Canaris, el jefe del espionaje de Hitler, ahorcado por los nazis en abril de 1945 –no una vez, sino dos, con el objeto de prolongar su agonía-, encierra un misterio que Richard Bassett ha procurado descifrar, ...
Richard Bassett, 2006
2
Vida del Almirante Don Cristóbal Colón
La biografia de Cristobal Colon escrita por su hijo Hernando describe las dualidades propias de una vida legendaria en la que se juntan las mas grandes hazanas y glorias con los peores infortunios y las mas amargas penurias.
Fernando Colón, 1998
3
Colón: El almirante sin rostro
Nadie conoce con certeza su cuna ni tampoco su tumba, pero entre el nacimiento y la muerte, la vida de Colón es un perfecto enigma. ¿Un italiano que no habla italiano? ¿El hijo de un lanero que sabe ciencias y latines? ¿Un cristiano que ...
Mariano Fernández Urresti, 2006
4
Historia del almirante
CÓMO EL ALMIRANTE FUE A LA CORTE A DAR CUENTA DE SÍ A LOS REYES CATÓLICOS Tan luego como los reyes católicos supieron la prisión y venida del Almirante, dieron orden, a 17 de diciembre, de que fuera puesto en libertad, ...
Hernando Colón, 2012
5
Roger de Lauria - El gran almirante del Mediterráneo
Ver Videotrailer Fruto del trabajo de investigación en Florencia, Nápoles y Consenza, esta biografía aporta un gran número de datos hasta ahora desconocidos: los orígenes del Roger de Lauria, sus primeras responsabilidades, como estaba ...
Antonio Planells, 2011
6
Pleitos colombinos: Probanzas del Almirante de las Indias ...
XLI PRoEANzAs DEL ALMIRANTE DE LAS INDIAs (1512-1515) 1 I Probanza del Almirante de las Indias. Santo Domingo, 16 de junio de 1512 ............................ .. 3 II Probanza del Almirante de las Indias. Santo Domingo, 10 de noviembre de ...
Antonio Muro Orejón, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Sevilla), 1984
7
La nave almirante
LA. NAVE. ALMIRANTE. Apareció una mañana frente al puerto. Flotaba mar adentro, en la lejanía y no era fácil identificarlo; pero se trataba de un velero viejo, cuya forma semejaba la de un galeón, o una carabela. La baja cortina de niebla ...
Alberto Dow D., 2001
8
LD_HISTORIA DEL ALMIRANTE DON CRISTOBAL COLON
X
Hernando Colon, 2010
9
Almirante Cero: Biografía no autorizada de Emilio Eduardo ...
Almirante Cero construyó su propio mito: por componer la biografía del jefe naval a cargo de la represión terrorista mediante la lógica política de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) y por contar con extremo rigor la compleja ...
Claudio Uriarte, 2012
10
Historia del Almirante
La séptima, porque Roldán había escrito al Almirante por medio de Carvajal, que por consejo de éste había ido con su gente a Santo Domingo, para estar más cerca, al tratar de un acuerdo, cuando el Almirante hubiese llegado a la Española ...
Hernando Colon, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMIRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almirante nel contesto delle seguenti notizie.
1
El portaviones Almirante Kuznetsov recibe nuevos cazas MiG-29K
Junto con los Su-33 estos aviones forman parte del ala mixta del único crucero portaaviones ruso, el Almirante Kuznetsov. Según informa el estado mayor de la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mag 16»
2
Facción de la barra de Almirante Brown amenazó a Migliore
En el partido de Primera B Metropolitana donde Almirante Brown recibió a Tristán Suárez como local, una facción de la barra local amenazó a Pablo Migliore ... «Ambito.com, mag 16»
3
Macri firmó convenios para recuperar 700 viviendas sociales en …
El presidente Mauricio Macri firmó hoy un convenio para la recuperación de más de 700 viviendas sociales en el municipio bonaerense de Almirante Brown y ... «Terra Argentina, mag 16»
4
Almirante Brown: Sindicato de Municipales acató el techo del 30 …
Almirante Brown: Sindicato de Municipales acató el techo del 30% que impuso Vidal. El pasado viernes, el Sindicato de Municipales de Almirante Brown en ... «La Izquierda Diario, apr 16»
5
Almirante Brown: esperaba el colectivo, intentaron asaltarlo y se …
BUENOS AIRES (DyN) - Un agente de la Policía Federal mató a un joven e hirió a otro cuando habrían intentado asaltarlo esta madrugada mientras esperaba ... «El Intransigente, apr 16»
6
Muere Erik Bauersfeld, la voz del Almirante Ackbar en 'Star Wars'
(CNN) - Erik Bauersfeld, el actor que dio voz al Almirante Ackbar en Star Wars, murió el domingo a los 93 años, de acuerdo con la agencia que lo representaba. «CNNEspañol.com, apr 16»
7
Almirante Brown: desbaratan una banda que realizaba secuestros
En el marco de un procedimiento policial, efectuado en las inmediaciones de Almirante Brown fueron capturadas cuatro personas que integraban una banda ... «Minutouno.com, mar 16»
8
Almirante Cadarso-Conde Altea logra el Ninot Indultat por segundo …
La Falla Almirante Cadarso-Conde Altea ha conseguido el Ninot Indultat 2016, que se salvará de las llamas el próximo 19 de marzo, según ha informado la ... «20minutos.es, mar 16»
9
Calle Almirante Gotuzzo cambia su nombre por Amanda Labarca
El concejo municipal de Santiago aprobó por seis votos a favor y cuatro en contra, el cambio de nombre de la calle Almirante Gotuzzo que recuerda a Lorenzo ... «Diario y Radio Uchile, mar 16»
10
Balearon al hermano de Migliore en un choque entre barras de …
El hecho, en el que resultaron heridos otros individuos, ocurrió ayer alrededor de las 16.15 en las inmediaciones del estadio Fragata Sarmiento, de Almirante ... «Clarín.com, feb 16»

FOTO SU «ALMIRANTE»

almirante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almirante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almirante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z