Scarica l'app
educalingo
almohada

Significato di "almohada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMOHADA

La palabra almohada procede del árabe hispánico almuẖádda, la cual a su vez procede del árabe clásico miẖaddah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALMOHADA IN SPAGNOLO

al · mo · ha · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMOHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almohada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMOHADA IN SPAGNOLO

cuscino

Un cuscino o una testiera è un pezzo soffice su cui poggia la testa durante il sonno. Il cuscino è posto sul materasso, in cima al letto ed è vestito per abbinare con esso. Il suo scopo è mantenere la spina dorsale direttamente riempiendo la concavità del collo per rilassare la nuca del collo, per evitare tensioni muscolari, per ridurre lo stress accumulato durante il giorno e per aiutare a raggiungere un sonno tranquillo.

definizione di almohada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuscino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un piccolo materasso che serve a reclinare la testa sul letto. Un altro significato di cuscino nel dizionario è cuscino. Il cuscino è anche una copertura di stoffa in cui viene messo il cuscino del letto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMOHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hada · hinchada · insospechada · lechada · manchada · mohada · muchachada · planchada · trasnochada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMOHADA

almogavaría · almogavería · almohadada · almohadado · almohadazo · almohade · almohadilla · almohadillada · almohadillado · almohadillar · almohadillazo · almohadillera · almohadillero · almohadón · almoharrefa · almoháter · almohatre · almohaza · almohazador · almohazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMOHADA

barbechada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · escabechada · fantochada · gauchada · guachada · machada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · remachada

Sinonimi e antonimi di almohada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALMOHADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «almohada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMOHADA»

almohada · almohadilla · almohadón · cabecera · cabezal · cojín · cuadrante · jose · tito · nieves · pepe · aguilar · acordes · cristian · castro · marc · anthony · salsa · pieza · mullida · apoya · primera · lengua · española · pequeño · sirve · reclinar · otro · almohada · también · funda · tela · mete · dijo · when · ramona · always · wanted · travel · adjust · pillow · starts · dreaming · about · being · animals · that · live · different · habitats · throughout · world · strives · recall · these · vivid · dreams · awakensel · libro · escrito · shonagon · dama · corte · emperatriz · sadako · japón · siglo · llamado · así · describir · notas · informal · guardaba · posiblemente · cajones · almohadas · quot · wafid · toledo · recetario · shônagon · vientos · hierba · tras · despertar · profundo ·

Traduzione di almohada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALMOHADA

Conosci la traduzione di almohada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di almohada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almohada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

枕头
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

almohada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pillow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तकिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подушка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

travesseiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বালিশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oreiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bantal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kissen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

베개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái gối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலையணையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yastık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuscino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poduszka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подушка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pernă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαξιλάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kussing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kudde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almohada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMOHADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almohada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almohada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almohada

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALMOHADA»

Citazioni e frasi famose con la parola almohada.
1
Booth Tarkington
Atesora tus instantes de dicha; serán excelente almohada para tu vejez.
2
Michel E. De Montaigne
¡Buena almohada la duda para una cabeza bien equilibrada!
3
Sócrates
La buena conciencia es la mejor almohada para dormir.
4
John Ray
La buena conciencia sirve de almohada.
5
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
6
George Eliot
Quien nunca tuvo almohada, no la echa de menos.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALMOHADA»

Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
Mejor almohada es la conciencia sana.
De importancia no hagas nada sin consultarlo con la almohada.
¿Qué mejor almohada que no saber de mañana?

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMOHADA»

Scopri l'uso di almohada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almohada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Me lo dijo mi almohada
When Ramona, who has always wanted to travel, has to adjust to a new pillow, she starts dreaming about being the animals that live in different habitats throughout the world, and strives to recall these vivid dreams when she awakens
Elena Dreser, Ivan Villegas, 2007
2
El libro de la almohada
Escrito por SEI SHONAGON, dama de la corte de la emperatriz Sadako en el Japón del siglo x, EL LIBRO DE LA ALMOHADA llamado así para describir un libro de notas informal que se guardaba posiblemente en los cajones de las almohadas de ...
Sei Shonagon, Jorge Luis Borges, 2004
3
Con la hierba de almohada
Tras despertar de un profundo letargo, Kaede regresa a los dominios Shirakawa, guiada por una fuerza interior que la ha transformado.
Lian Hearn, 2011
4
El lado frío de la almohada
Con su habitual estilo lírico y audaz, Belén Gopegui ofrece una historia de conspiración y amor.
Belén Gopegui, 2013
5
Los hombres de mi almohada
Once millones de almohadas soportan cada noche una sola cabeza sobre ellas.
Noelia Jiménez, 2011
6
Mi casco por almohada
Las memorias de Robert Leckie constituyen uno de los más apasionantes relatos de un testigo directo de la Segunda Guerra Mundial.
Robert Leckie, 2012
7
Una almohada suave y perfumada: novela
novela Gladys Franco. gladys franco una almohada suave y perfumada -S2.1C una almohada suave y perfumada Thi s One 77AJ-2YS-6NXN. - o v e l a TRILCE n Front Cover.
Gladys Franco, 2000
8
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
El libro de la almohada fue una obra que tuvo muchísimo éxito en el país, tanto que su nombre pronto se asoció a otro tipo de literatura mucho más directa y procaz que poco tenía que ver con la obra original. En los siglos siguientes, y sobre ...
Hazael Gonzalez, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
f ALMOHADA, s. f. Funda de lienzo , seda , cm> ro , ú otra materia , que llena de lana , pluma , ó clin sirve para sentarse 6 para recos- □ tar la cabeza en la cama . La que sirve para la cama , lleva siempre una segunda cubierta • de lienzo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
LA Magia Del Amor: LA Magia Blanca Al Servicio Del Corazon
La base de toda almohada mágica es la mezcla de hierbas que contiene. Estas hierbas, reducidas a polvo lo más fino posible, poseen cualidades fuera de lo común y constituyen poderosos hechizos por sí solas. Para fabricar sus almohadas ...
Éric Pier Sperandio, Marc-André Ricard, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMOHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almohada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elija la almohada adecuada
Sin lugar a dudas la almohada es el complemento ideal para un descanso verdaderamente reparador. No obstante, la poca información existente al respecto ... «Diario La Opinión Cúcuta, giu 16»
2
YouTube: la almohada gigante y otros inventos para vagos | El …
El más extraño de estos productos es una almohada de gran tamaño que sirve para quedarse dormido en cualquier sitio sin sufrir golpes. El diseño de origen ... «El Comercio, giu 16»
3
Admite que mató a su pareja con una almohada y verá rebajada el …
La ahogó colocándole sobre la cara una almohada, de tal forma que no dejó huellas visibles y la primera impresión del médico forense atribuyó la muerte a ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Cultura.- Diputación presenta la obra ´Lo que pasa cuando …
La Biblioteca de la Diputación de Huelva ha acogido este jueves la presentación del poemario 'Lo que pasa cuando abandonas mi almohada', primera obra ... «20minutos.es, apr 16»
5
Aprende a elegir la almohada ideal para tu cama | El Comercio Perú
Izquierda. Las almohadas con relleno de fibra de poliéster y espuma deben cambiarse cada seis meses, porque se tienden a aplanar y acumulan suciedad. «El Comercio, apr 16»
6
Hoy se celebra el Día de la batalla de almohada
Decenas de personas han participado hoy en la "Plaza de las Flores" de Zagreb en una batalla de almohadas con la premisa de soltar la tensión, liberarse del ... «El Deber, apr 16»
7
Cómo elegir la almohada adecuada para descansar bien
No existe la almohada perfecta, sino las almohada adecuada para cada persona. No todos dormimos en la misma postura y por lo tanto, lo más conveniente es ... «ABC.es, mar 16»
8
¡Cuidado! No pongas el celular bajo la almohada
Tener el celular debajo de la almohada podría ser un peligro ya que podría estar propenso a ocasionar un incendio, según advierte la policía de Nueva York . «WAPA, feb 16»
9
No dejen cargando su celular bajo la almohada; estas fotos …
Si alguna vez han escuchado que es malo dejar su teléfono cargando bajo la almohada al dormir, tal vez necesiten tomar ese consejo en cuenta y ser ... «Sopitas.com, feb 16»
10
Hypnos, una sudadera con almohada para dormir en cualquier parte
Un emprendedor californiano ha dado con la tecla: Hypnos, una sudadera con almohada incluida con la que podrás quedarte dormido... en cualquier parte. «ComputerHoy, gen 16»

FOTO SU «ALMOHADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almohada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almohada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT