Scarica l'app
educalingo
cabecera

Significato di "cabecera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABECERA

La palabra cabecera procede de cabeza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CABECERA IN SPAGNOLO

ca · be · ce · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABECERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabecera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABECERA IN SPAGNOLO

definizione di cabecera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di intestazione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è grande. Un altro significato di intestazione nel dizionario è intestazione. Cabecera è anche a capo della casa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABECERA

acera · arrocera · balacera · cera · cervecera · decimotercera · derecera · hechicera · jaecera · lapicera · mancera · matancera · nuecera · pecera · picodecera · revecera · sincera · tercera · vecera · vocera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABECERA

cabe · cabear · cabécar · cabeceado · cabeceador · cabeceamiento · cabecear · cabeceo · cabecero · cabeciancha · cabeciancho · cabeciblanco · cabecidura · cabeciduro · cabecilla · cabecirrojo · cabecita negra · cabedera · cabedero · cabellada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABECERA

cacera · carnicera · carrocera · chapucera · choricera · chumacera · decimatercera · dulcera · hocera · lacera · lencera · lucera · maicera · placera · procera · sanducera · tapicera · torticera · úlcera · víscera

Sinonimi e antonimi di cabecera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABECERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabecera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABECERA»

cabecera · almohada · almohadón · cabezal · encabezamiento · inicio · lugar · preliminar · prólogo · sitio · médico · línea · libro · puente · primera · lengua · española · cabezudo · otro · cabecera · también · cabeza · casa · guia · para · hogar · prescriptor · rapido · esta · obra · trata · guía · rápida · búsqueda · sintomatológica · específica · modalizada · entrevistador · todo · este · pretende · ayudar · quienes · practican · entre · actividades · habituales · entrevista · selección · desean · contrastar · experiencias · otros · entrevistadores · homeópata · enfermo · pinturas · rupestres · barranco · curación · sanación · relación · inferior · cinco · años · cuatro · hombres · estudiantes · nivel · socio · cultural · medio · bajo · durante · tiempo · variable · siete · mujeres · nbsp · servicios · avanzados · telecomunicación · cada · cabecerá · contendrá ·

Traduzione di cabecera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABECERA

Conosci la traduzione di cabecera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cabecera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabecera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cabecera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Headboard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

голова
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabeça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাথা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tête
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

머리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sirah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kafa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

голова
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabecera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABECERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabecera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabecera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabecera

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CABECERA»

Citazioni e frasi famose con la parola cabecera.
1
Jose Luis de Villalonga
Un libro de cabecera no se escoge, se enamora uno de él.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABECERA»

Scopri l'uso di cabecera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabecera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Esta obra se trata de una guía rápida de búsqueda sintomatológica muy rápida, específica y modalizada.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
2
El Libro de cabecera del entrevistador: todo lo que nos ...
Este libro pretende ayudar a quienes practican entre sus actividades habituales la entrevista de selección y que desean contrastar sus experiencias con las de otros entrevistadores.
Luis Puchol Moreno, 2012
3
Entre la curación y la sanación : el médico de cabecera y su ...
Relación con el médico de cabecera inferior a cinco años. — G2. Cuatro hombres, entre 14 y 18 años, estudiantes, con nivel socio-cultural medio-bajo y relación con el médico de cabecera durante un tiempo variable. — G3. Siete mujeres de ...
Begoña Vicuña Castrejón, 2009
4
Servicios avanzados de telecomunicación
Cada cabecerá contendrá, en el campo «protocolo» o «siguiente cabecera», un identificador del protocolo a que corresponde la cabecera que aparece a continuación. Así, por ejemplo, cuando se utiliza el protocolo AH en modo transporte ...
María Carmen España Boquera, 2003
5
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Santa Clara, congregación, con 18 leguas de la cabecera del partido. Raucheria, runcho, distante de la cabecera del partido 12 leguas. Reyes, mineral, tiene 22 leguas de la cabecera del partido. San Antonio, hacienda, á 20 leguas de la ...
Lucas Alamán, 1855
6
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
1560a Encomienda Categoría Confiscación* Texcoco, etc. Cinco cabeceras, cuatro de las cuales eran discutidas 16015 1531 Provincia de Chalco Cuatro cabeceras 14842 Alrededor de 1533 Tenochtitlan Cabecera 12971 Alrededor de 1525 ...
Charles Gibson, 1986
7
Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala
N. N. N. G. N. G. N. G. G. G. G. G. H. N. G. G. G. G. N. C. C. N. G. H. H. C G G. G. H. G H H. G. G G G. C. Cabecera de curato Santiago Tejutta Cabecera de curato Cabecera de curato Güegüetan , , Candelaria , , Cabecera de curato Cabecera ...
Domingo Juarros, 1857
8
Diario de don Francisco de Paula Martínez y Sáez: miembro de ...
1865 febrero 1965 febrero 225: cabecera Pág. 1865 febrero 1965 febrero 223: cabecera Pág. 1865 febrero 1965 febrero 221: cabecera Pág. 1865 febrero 1965 febrero 220: título Pág. 1865 enero 1965 enero 219: cabecera Pág. 1865 enero ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 1994
9
Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...
Minas, pueblo, cabecera del distrito de las Minas. Monagri lio, caserío, perteneciente al distrsto de Chitré. La Montaña, caserío, perteneciente al distrito de Pesé. O cu, pueblo, cabecera del distrito de Ocú. Pájaro, caserío, perteneciente al ...
Panama, 1870
10
Windows 2000: examen 70-216
El servidor NAT recibe, pues, un paquete cuya cabecera lP y cabecera de transporte son las siguientes: Cabecera lP: Dirección lP origen: 10.0.0.4 Dirección lP destino: 131.58.1.2 Cabecera transporte: Puerto origen: 1512 (por ejemplo) ...
Philippe Mathon, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABECERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabecera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los médicos de cabecera reclaman el doble de inversión en ...
La Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (SemFYC), que aglutina a 20.000 de los 33.000 médicos de cabecera que trabajan en España, hizo ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
El tripartito investigará dos expropiaciones en el Parque de Cabecera
valencia. La junta de gobierno aprobó ayer abrir una investigación sobre dos expropiaciones realizadas en el Parque de Cabecera, donde el Ayuntamiento se ... «Las Provincias, mag 16»
3
Rotura de tubería deja sin agua sectores de Arraiján cabecera y ...
Los corregimientos de Arraiján cabecera y Burunga, en la provincia de Panamá Oeste se mantienen la tarde de este lunes 23 de mayo sin suministro de agua ... «La Prensa, mag 16»
4
Valencia planea un parque como el de Cabecera al final del viejo ...
Parque de Cabecera de Valencia, en la parte alta del viejo cauce del Turia en ... en el barrio de Natzaret, un parque "similar al de Cabecera", situado en la parte ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Del Gulliver al Parque de Cabecera: diez cosas que hacer en el ...
Uno de estos itinerarios se inicia, precisamente, desde el antiguo cauce del río. Más concretamente desde el Parque de Cabecera a la altura del puente del 9 ... «Las Provincias, apr 16»
6
Los Simpson homenajean a Disney en su última cabecera
Como suele pasar regularmente, la cabecera de la serie (que como ya sabéis es distinta en cada capítulo) ha servido de homenaje. Y en esta ocasión (y resulta ... «FOTOGRAMAS, apr 16»
7
El librero de cabecera
No tener un librero de cabecera supone correr el riesgo de administrarse un producto tóxico o simplemente prescindible. El buen librero no es un crítico sagaz, ... «La Vanguardia, apr 16»
8
Las versiones más alocadas de la cabecera de 'Juego de Tronos'
Para amenizar la espera, hemos decidido reunir algunas de las versiones más locas y divertidas de la cabecera de la serie creada por David Benioff y D. B. ... «EL PAÍS, apr 16»
9
La cabecera de «Juego de Tronos» como nunca lo habías visto
La cabecera de Juego de Tronos, como nunca la habías visto: en 360 grados. más de 5 millones de personas han visto ya esta curiosa adaptación de la mítica ... «La Voz de Galicia, apr 16»
10
Ya están disponibles las 'zonas azules' de parqueo en Cabecera
Alrededor de 30 carros se podrán estacionar en las zonas azules ubicadas en la carrera 34 con calle 48 en Bucaramanga, en la zona conocida como 'Cuadra ... «Vanguardia Liberal, mar 16»

FOTO SU «CABECERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabecera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabecera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT