Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alocado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALOCADO

La palabra alocado procede del participio de alocar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALOCADO IN SPAGNOLO

a · lo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alocado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALOCADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alocado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alocado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pazzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha cose folli o sembra pazzo. Un altro significato di pazzo nel dizionario è detto di un'azione: ciò rivela poca sanità mentale. Pazzo è anche stordito, stordito. La primera definición de alocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cosas de loco o parece loco. Otro significado de alocado en el diccionario es dicho de una acción: Que revela poca cordura. Alocado es también atarantado, aturdido.

Clicca per vedere la definizione originale di «alocado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALOCADO


abocado
a·bo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALOCADO

alobar
alobreguecer
alóbroge
alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocadamente
alocar
alóctono
alocución
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta
aloética

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALOCADO

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

Sinonimi e antonimi di alocado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALOCADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alocado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alocado

ANTONIMI DI «ALOCADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alocado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di alocado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALOCADO»

alocado atolondrado aturdido descuidado disparatado impetuoso imprudente insensato irreflexivo cuidadoso juicioso sensato primera lengua española tiene cosas loco parece otro dicho acción revela poca cordura alocado también atarantado almuerzo joven hollywood reckless luna llena bordo ąembárcate crucero más pujb yool awakateko duele mucho pues pestaña adentro ceja nxwaatz topoona wutziila nawloon chin saqniin xwaatz chij llegó señor dice cejas eran blancas yiil galego loucura locura irreflexiva tolada toleada tolería arroutada toleirán toleiráns anas actos propios tolo aloucado atola toleirón nbsp habla candamo aspectos morfosintácticos alteriau poco maría alteriada desquiciada alvarín topónimo alvarina alzar levantar allalanti allá lejos allampar alampar usan

Traduzione di alocado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOCADO

Conosci la traduzione di alocado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alocado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alocado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

疯狂的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alocado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crazy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पागल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجنون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумасшедший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

louco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাগল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verrückt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレージー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

edan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát điên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைத்தியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çılgın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwariowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

божевільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nebun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρελός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alocado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOCADO»

Il termine «alocado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alocado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alocado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alocado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALOCADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alocado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alocado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alocado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALOCADO»

Scopri l'uso di alocado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alocado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pujb'il yool Awakateko
Me duele mucho el ojo, pues se me fue una pestaña adentro. || 2. s. 2a. Ceja. Nxwaatz. Topoona'n wutziila'n Nawloon, chin saqniin xwaatz chij. Llegó el señor Nawloon, dice que sus cejas eran muy blancas. XYA'Y adj. Alocado. Xya'yiil.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
2
Diccionario italiano-galego
LOUCURA. / Locura, acción irreflexiva. TOLADA. TOLEADA. TOLERÍA. ARROUTADA. LOUCURA. TOLEIRÁN, ANA (pl. toleiráns, anas), adj. Alocado, con actos propios de un TOLO. ALOUCADO. ATOLA- DO. TOLEIRÓN. / Alocado, irreflexivo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Ser alteriau (Ser un poco alocado). María yá muy alteriada (María es muy desquiciada). Alteriau, -da.- Alocado, -a. Alvarín, L'.- S. m. Topónimo. Alvarina, L'. - S. f. Topónimo. Alzar.- Levantar. Allalanti.- Allá lejos. Allampar.- vs. Alampar. Se usan ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
4
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
La narración comienza con la reacción de la esposa tras informar a su marido del acontecimiento de mayor envergadura de su vida: "Después, ella hizo un alocado paso de baile y una reverencia..." (El hacha, PT: 53).103 Mientras en el  ...
Gabriella Menczel, 2002
5
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Peppered. Empimentada. Spotted. Pintado. Spotted. Pintada. Cunning. Astuto. Cunning. Muta. True. Cierto. Trae. Cierta. Moukly. Mohoso. Mouldy. Mohosa. Rotten. Podrido. Rotten. Podrida. Bold. Arriesgado. Bold. Arriesgada. Giddy. Alocado.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
6
Técnicas de Diagnóstico Parasitológico
ESPECIE Tamaño Forma Movimiento N° N° Otras núcleos flagelos características Pentátrichomonas 8-20pm Pera Nervioso 1 5 anterior Membrana hominis x 11-12 pm alocado ondulante Chitarnos tix 6 -24 pm Pera Rígido 1 3 anterior ...
7
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Peppered. Empimentada. Spotted. Pintado. Spotted. Pintada. Cunning. Astuto. Cunning. Muta. True. Cierto. True. Cierta. Mouldy. Mohoso. Mouldy. Mohosa. Rotten. Podrido. Rotten. Podrida. Bold. Arriesgado. Bold. Arriesgada. Giddy. Alocado.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
8
Del tiempo y el río
Y la imagen de su padre, que introducía suavemente, era también muy atra- yente. Pues el gobernador, si bien existía principalmente para sermonear y reprender y como freno para el espíritu alocado de su hijo, no era ni agrio puritano ni un ...
Thomas Wolfe, 1996
9
EL ENTRENADOR Y EL EQUIPO. Aprendiendo a ser un buen ...
CARRETERA Y MANTA (O EXPERIENCIA Y “EDREDÓN ALOCADO”) Phil Jackson dice que su estilo de entrenamiento es como un “edredón alocado”. De manera literal apunta: “Hasta que Michael Jordan dejó los Bulls en el otoño de 1993 ...
Mauro Valenciano Oller, 2008
10
Castillos en el Aire
uién eres? —preguntó Tomás. —Me dicen Gustavo el Colorado Alocado. — Entiendo. ¡Alocado por lo de saltar al árbol y hacerme pegar estos sustos! —dijo entre enojado y sorprendido el chico.
Brude, Silvina Ariana

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alocado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El baile alocado de Cayetano en el subte de Nueva York
El equipo del programa radial Perros de la Calle viajó a los Estados Unidos el pasado 18 de junio para asistir a la entrega de premios de los New York Festival ... «Infobae.com, giu 16»
2
Lluvia de cerveza: el alocado festejo de los hinchas ingleses tras el …
Sturridge marcó en el descuento el tanto que dio vuelta el partido ante los galeses y le dio el triunfo a Inglaterra. En el 'fan fest', miles de hinchas lo festejaron ... «Infobae.com, giu 16»
3
Eurocopa 2016: el alocado festejo de Wayne Rooney con gol inglés
Eurocopa 2016: el alocado festejo de Wayne Rooney con gol inglés. Daniel Sturridge marcó el agónico tanto de Inglaterra para vencer a Gales por 2-1. «RPP Noticias, giu 16»
4
Denuncian un “alocado” plan de Cristina para volver al poder
Ese dinero se guarda porque la ex presidenta tiene un alocado plan de volver y ese dinero se usará para corromper y desestabilizar y generar niveles de ... «Rosario3.com, giu 16»
5
¡No podés! Los colombianos dan que hablar con su alocado baile
¡No podés! Los colombianos dan que hablar con su alocado baile. Cuadrado, Mina y Sánchez son los protagonistas de un divertido video que filmaron durante ... «Diario Uno, giu 16»
6
Esposos vivieron su alocado Club de Toby con graves consecuencias
Los maridos vivieron una alocada noche como Club de Toby. Una jornada de fiesta que trajo consecuencias con sus parejas. «Chilevision, giu 16»
7
Te sacan una sonrisa: el alocado festejo de los Gladiadores tras el …
Te sacan una sonrisa: el alocado festejo de los Gladiadores tras el triunfo. Los jugadores del seleccionado argentino de handball subieron un divertido video ... «Diario Uno, giu 16»
8
El divertido y alocado festejo de cumpleaños de Marley
El conductor de Telefe cumplió 46 años y lo celebró con amigos famosos. Susana Giménez acaparó las miradas, pero también estuvieron Florencia Peña y ... «Clarín.com, giu 16»
9
El más alocado descenso en trineo
0. La pregunta caía de madura: ¿realmente vamos a hacer esta locura? No me parecía correcto, tal vez por la edad a la que estamos llegando y el no tan ... «LA NACION, mag 16»
10
New York Red Bulls: “Ni en nuestro sueño más alocado podríamos …
“Ni en nuestro sueño más alocado podríamos haber pronosticado un 7-0”, dijo Marsch con una sonrisa. “No pudieron hacer nada para detenernos. Hicimos ... «Univisión, mag 16»

FOTO SU «ALOCADO»

alocado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alocado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alocado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z