Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alud" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALUD

La palabra alud procede de origen prerromano; cónfer vasco lurte 'derrumbamiento de tierra'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALUD IN SPAGNOLO

a · lud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alud è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALUD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alud» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alud

valanga

Alud

Una valanga di valanghe è lo spostamento di uno strato di neve o di sporcizia lungo la pendenza, che può incorporare parte del substrato e la copertura vegetale del pendio. Un alud, también denominado avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve o de tierra ladera abajo, que puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

definizione di alud nel dizionario spagnolo

La definizione di valanghe nel dizionario è una grande massa di neve che crolla dalle montagne con violenza e rumore. Un altro significato di valanga nel dizionario è anche una grande massa di una materia che è staccata da una pendenza, che scorre veloce attraverso di essa. La definición de alud en el diccionario castellano es gran masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia y estrépito. Otro significado de alud en el diccionario es también masa grande de una materia que se desprende por una vertiente, precipitándose por ella.
Clicca per vedere la definizione originale di «alud» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALUD


cambalud
cam·ba·lud
salud
sa·lud
talud
ta·lud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALUD

alucinador
alucinadora
alucinamiento
alucinante
alucinantemente
alucinar
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón
aluda
aludel
aludida
aludido
aludir
aludo
alueñar
alufrar
alugar
alujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALUD

actitud
altitud
amplitud
aptitud
esclavitud
exactitud
gratitud
inquietud
juventud
latitud
lentitud
longitud
magnitud
multitud
plenitud
prontitud
similitud
solicitud
sud
virtud

Sinonimi e antonimi di alud sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALUD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alud

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALUD»

alud argayo avalancha caída derrumbamiento desmoronamiento desprendimiento hundimiento lurte ancash pallasca wikidex tartagal toconao también denominado desplazamiento capa nieve tierra ladera abajo puede gran masa derrumba montes violencia estrépito otro grande materia desprende vertiente precipitándose ella alud amistad cueva novela poemas cogido prosa nombres christo tres libros quinta impression ello lolamente tambien ротч toda lolo porque liempre nombre час parece comun avno proprio ynal tendelyqueaquelva quien tiene roda âxcrça ас noticias poems características limitaciones transistores unión alternativamente colector está más contaminado base portadores móviles aumentan densidad carga lado menos reduciendo así tensión disruptiva aparente multiplicación nbsp medio físico peligrosidad sector pirineo expresión salida espontánea refiere aludes originados acción externa puntual lineal como traza superficie fractura perpendicular zona trayecto produce transporte

Traduzione di alud in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALUD

Conosci la traduzione di alud in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alud» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雪崩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avalanche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिमस्खलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انهيار ثلجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лавина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avalanche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avalanche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

runtuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lawine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雪崩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈사태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

longsor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lở tuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனிச்சரிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çığ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valanga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lawina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лавина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avalanșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιονοστιβάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stortvloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snøskred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUD»

Il termine «alud» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alud» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alud».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALUD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alud» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alud» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alud

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALUD»

Scopri l'uso di alud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De los nombres de Christo en tres libros. Quinta impression, ...
Y no por ello lolamente, (ino tambien ротЧ toda la (alud es lolo el. Porque liempre que el nombre Час parece comun (e . da avno por 'а nombre proprio ynal-u`ral,he ha dc'en tendelyqueaquelva quien (edn tiene en lì roda la âxcrça Ас!
Luis de Leon, 1603
2
Noticias del alud
Poems.
Juan Calzadilla, 2009
3
Características y limitaciones de los transistores
la unión. Alternativamente, si el colector está más contaminado que la base, los portadores móviles aumentan la densidad de carga en el lado menos contaminado, reduciendo así la tensión disruptiva aparente. 1.6 Multiplicación por alud en ...
‎1972
4
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
La expresión salida espontánea se refiere a los aludes originados sin acción externa alud puede ser puntual o lineal, como traza en superficie de una fractura perpendicular a la pendiente. Zona de trayecto: en ella se produce el transporte  ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
5
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Alud Movimiento en masa del manto nival y/o de rocas y barro que desciende por una ladera o zona canalizada. Alud de fusión Alud producido por la fusión del manto nival, son típicos de primavera. Alud de nieve reciente Alud producido  ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
6
Sucursal de estrella: poemarios iniciales y finales
nevada que te encontré alud alondra y alhelí sin que me dieras detalle alud alondra y alhelí igual te dará dormir alud alondra y alhelí en la cima que en el valle alud alondra y alhelí amanecer junto a mí alud alondra y alhelí que tirada en una ...
Alvaro Cardona-Hine, 2006
7
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González. 4022 MOVIMIENTO INTENSO DE TIERRA terremoto (12) falda (3) 4,6,8 4030 Al dar sus respuestas, los informantes concuerdan en distinguir el derrumbe, que es de tierra, del alud y la avalancha, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
8
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Existen varios sistemas para estimar la calidad de la nieve y por lo tanto el riesgo objetivo de alud. De todos hay uno que podemos ir haciéndolo de forma continua y que con un poco de práctica es bastante eficiente: El Test del “bastón de ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
9
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
Pues para remedio' defic mal,es agora embiado elle nueuo Saluador, para que fea cumplida (alud de todo el hom rexj faluando las animas remedie los cuer' pos ' y librando de los males de culpa , libre do el hombre faluoliíla es la falud que ...
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
10
De los nombres de Christo: En tres libros,
Y no por efio folamehte , fino tambien porq. toda la (alud es (olcfel. Porque fiempte que el. nombre que parece comun feela avno por iu nombro proprio y. natural , fe ha de en tendenque aquel a qnion fe da tiene en {i toda la fueren delnombte, ...
Luis de Léon, 1595

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alud nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alud de tierra en vía a Quibdó deja 4 muertos y unos 30 …
Un alud de tierra cobró la vida de seis personas y dejó a al menos 30 más desaparecidas en el sector de La Mansa, en la vía que comunica a Quibdó con ... «ElTiempo.com, giu 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Al menos nueve personas murieron el sábado en el Chocó después de que un alud de tierra provocado por fuertes lluvias arrasara varios vehículos en una ... «ElTiempo.com, apr 16»
3
Fallece un excursionista bilbaíno sepultado por un alud en la zona …
Un senderista falleció este domingo por la tarde en la zona de Pineta (Parque Nacional de Ordesa) al quedar sepultado por un alud. La avalacha de nieve le ... «Heraldo.es, mar 16»
4
Mendoza: un nuevo alud dejó varadas a 200 personas
Por un fuerte temporal de lluvia y granizo, un nuevo alud en la alta montaña mendocina dejó a 200 vehículos varados la noche de este lunes luego de arrasar ... «LA NACION, feb 16»
5
Asciende a siete el número de muertos tras alud de tierra en …
No obstante, las autoridades buscan establecer la magnitud del desastre y precisar el número de víctimas mortales que habría dejado el alud de tierra. «ElEspectador.com, gen 16»
6
El espectacular video de un alud en los Alpes
Fue el caso del enorme alud que sacudió a varios hoteles en la localidad de Bassans. Toda la espectacular secuencia fue grabada por un esquiador con un ... «Clarín.com, gen 16»
7
Dos escolares y un adulto mueren en un alud en los Alpes franceses
El alud ha costado la vida a dos adolescentes y a un esquiador ucraniano que no pertenecía al grupo escolar, y ha dejado cuatro heridos -tres en parada ... «El Mundo, gen 16»
8
En China honran víctimas de alud y refuerzan seguridad
​Este sábado en China honraron a las víctimas del alud ocurrido el pasado domingo en la ciudad de Shenzhen (sur), al tiempo en que se preparan para ... «teleSUR TV, dic 15»
9
Encuentran dos sobrevivientes 60 horas después de alud en China
Un obrero fue sacado con vida el miércoles luego de que pasó enterrado más de 60 horas bajo un enorme alud que arrasó con parte de una importante ciudad ... «Informador.com.mx, dic 15»
10
Video: Un terrible alud demuele una veintena de casas en China
La enorme potencia demoledora de un alud se aprecia en un espeluznante vídeo grabado por un testigo del desastre que azotó este domingo el parque ... «RT en Español - Noticias internacionales, dic 15»

FOTO SU «ALUD»

alud

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alud>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z