Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avalanche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVALANCHE IN FRANCESE

avalanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVALANCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avalanche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVALANCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avalanche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
avalanche

valanga

Avalanche

Una valanga di neve corrisponde inizialmente a un fenomeno fisico: ▪ la massa di neve, che si dispiega, scende da una pendenza di montagna sotto l'effetto del suo peso o ▪ il rapido movimento sul pendio di un volume di neve la neve, come conseguenza di una rottura in equilibrio, nel snowpack iniziale, sotto l'effetto della gravità, con le seguenti caratteristiche: ▪ neve (= materiale: quantità (spessore, area, massa / volume), qualità (tipo di cristallo, densità, coesione, umidità, temperatura, stratificazione); ▪ la pendenza (all'inizio: max (per consentire l'aumento della neve) e min. (In modo che l'effetto della gravità possa diventare maggiore di quello dell'attrito statico); ▪ gravità (= forza attiva del "motore") che trasforma, grazie al pendio, l'energia statica della massa di neve appollaiata in energia cinetica dinamica ... Une avalanche de neige correspond d'abord à un phénomène physique : ▪ la masse de neige, qui se détache puis dévale un versant de montagne sous l'effet de son propre poids ou, ▪ le mouvement rapide sur la pente d'un volume de neige, à la suite d'une rupture d'équilibre,, dans le manteau neigeux initial, sous l'effet de la gravité, avec notamment les caractéristiques suivantes : ▪ la neige (= le matériau : quantité (épaisseur, superficie, masse / volume), qualité (type de cristal, densité, cohésion, humidité, température, stratification)) ; ▪ la pente (au départ : maxi (pour encore permettre l'accroissement du manteau neigeux) et mini (pour que l'effet de la gravité puisse devenir supérieur à celui du frottement statique)) ; ▪ la pesanteur (= la force active du « moteur ») transformant, grâce à la pente, l'énergie statique de la masse de neige perchée en énergie cinétique dynamique ...

definizione di avalanche nel dizionario francese

La definizione di valanga nel dizionario è un improvviso e brutale calo di una massa di neve che scende dalla montagna e cade sulla valle. La neve che costituisce questa massa.

La définition de avalanche dans le dictionnaire est chute soudaine et brutale d'une masse de neige qui se détache de la montagne et s'abat sur la vallée. La neige qui constitue cette masse.

Clicca per vedere la definizione originale di «avalanche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVALANCHE


anche
anche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVALANCHE

avachir
avachissant
avachissement
aval
avalable
avalage
avalaison
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVALANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinonimi e antonimi di avalanche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVALANCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avalanche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avalanche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVALANCHE»

avalanche affluence averse cascade cataracte chute débordement déluge éboulement flot grêle inondation kyrielle multitude nuée orage pelletée pluie potée quantité torrent game video définition youtube manteau avalanche meteo gratuite enneigement vous propose pour france internationale jours articles concernants snowboard nbsp data bienvenue chaque année milliers avalanches dévalent flancs montagnes monde pourtant accidents sont bulletins météo guide accéder aller plus loin prévision risque transformations galerie vidéo meutrière mont everest adrénaline meurtrière histoire secours cherchaient samedi avril corps guides népalais tués veille survenue sommet chamois zapiks déc colorado official site auditions will june second season truck girls presented matic home page westwide network your stop shop current information around world savoie emporté bessans était produite dimanche vers secteur selle albaron mètres altitude skieur

Traduzione di avalanche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVALANCHE

Conosci la traduzione di avalanche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avalanche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avalanche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雪崩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avalancha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avalanche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिमस्खलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انهيار ثلجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лавина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avalanche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বস
260 milioni di parlanti

francese

avalanche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

runtuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lawine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雪崩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈사태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

longsor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lở tuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனிச்சரிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çığ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valanga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lawina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лавина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avalanșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιονοστιβάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stortvloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snøskred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avalanche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVALANCHE»

Il termine «avalanche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avalanche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avalanche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avalanche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVALANCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avalanche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avalanche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avalanche

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AVALANCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola avalanche.
1
George Bernard Shaw
Le mariage, c’est l’histoire d’un jeune homme et d’une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête.
2
Sénèque
La colère est comme une avalanche qui se brise sur ce qu'elle brise.
3
Edward Gordon Craig
L'art est l'antithèse même du chaos, qui n'est autre chose qu'une avalanche d'accidents.
4
Emile Coderre
La philosophie n'est peut être que l'art d'ensevelir nos doutes sous une avalanche de mots.
5
Julien Green
Le silence vaut mieux que n'importe quelle avalanche de paroles.
6
Marc Gendron
Le doute gronde comme une avalanche ou un feu de paille.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Dans une avalanche, aucun flocon ne se sent jamais responsable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVALANCHE»

Scopri l'uso di avalanche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avalanche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avalanche de Surprises
Savannah clbre en grand son anniversaire.
Jane B. Mason, Louise Binette, Sarah Hines-Stephens, 2011
2
L'année de l'avalanche
"Mais qu'est-ce que tu dis? sacré ou pas sacré, le bois aussi peut être balayé si l' avalanche se forme tout en haut de la montagne: donc c'est tout une question de température, je te dis qu'il suffit d'un degré en plus ou en moins." "Mais non!
Giovanni Orelli, Christian Viredaz, 1991
3
Dictionnaire des Science...
... a stream is fiowing. aval -pendage - downdip, pertaining to a position that is downwards and parallel to thé dip of a surface or stratum. avalaison / - freshet, sudden rise in a mountain stream caused by melting snow or hea\y rain. avalanche/ ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Dynamique des avalanches
Année Département Commune Descriptif Porté-Puymorens Une avalanche touche un chalet (2 morts). Chamonix Avalanche de Taconnaz. Plusieurs maisons détruites (pas de victimes). Nord, en février, tempête d'une semaine. La station de ...
Christophe Ancey, 2006
5
Les glaciers
Amédée Zryd 186. Année Glacier Nature de la catastrophe Effets/remarques 1595 Giétro Rupture de lac de vallée 140 morts, plus de 500 maisons détruites 1597 Hohmatten Avalanche glaciaire 81 morts, destruction du village d'An der Eggen ...
Amédée Zryd, 2001
6
Glossaire de météorologie et de climatologie
Avalanche Avalanche; snow-slide Masse de neige et de glace se détachant brusquement le long des flancs d'une montagne et entraînant fréquemment de la terre, des rochers et des débris de toute nature. Elle donne naissance à un "vent  ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
7
La Grande Avalanche
Pendant la Première Guerre mondiale, un jeune soldat se cache dans les montagnes pour échapper au front.
Patrick BREUZE, 2013
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une énorme pression s'accumule parfois à l'intérieur de l'avalanche qui est alors capable d'emporter ou d'écraser des locomotives ou des immeubles entiers comme de simples jouets. Les êtres humains surpris dans un tel enfer n'ont de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
9
Physique et technologie des semiconducteurs
Le champ dans la zone d'avalanche devient inférieur à la valeur de claquage. La génération par ionisation et la multiplication par avalanche de paires électron- trou cessent. Le groupe d'électrons générés est injecté dans la zone de dérive où  ...
Francis Lévy, 1995
10
Mémoire sur les barrages de retenue des graviers dans les ...
Quelques jours ou quelques mois après la chute d'une avalanche, toute cette masse de neige étant fondue et l'eau écoulée, il reste sur place une certaine quantité de débris de bois, de terre et de roches arrachés par l'avalanche dans sa ...
Philippe Breton, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVALANCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avalanche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rappel des sacs à dos "JetForce Avalanche Airbag" de Black …
Les sacs à dos "JetForce Avalanche Airbag" peuvent présenter un dysfonctionnement empêchant l'airbag de s'ouvrir. L'Office fédéral de la ... «swissinfo.ch, lug 15»
2
Devil's Third : une avalanche de vidéos de gameplay pour l'exclu …
Le prochain jeu de Tomonobu Itagaki (Ninja Gaiden) sera disponible cet été, et le voilà dévoilé en moult vidéos de gameplay pour avoir un ... «Gameblog.fr, lug 15»
3
Avalanche de buts au Yankee Stadium
Avalanche de buts au Yankee Stadium. Match au sommet de la 19e journée, le New-York City FC accueille le Toronto FC dans son antre. «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
4
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
Au sol, 56 panneaux blancs rectangulaires, marqués de traits rouges et noirs, figures du tarot personnel du poète. Photo: Christophe Raynaud ... «Télérama.fr, lug 15»
5
Avalanche de dollars pour la campagne de Jeb Bush
Avalanche de dollars pour la campagne de Jeb Bush. Le républicain a levé 114,4 millions de dollars depuis janvier pour soutenir sa ... «20 Minutes, lug 15»
6
Bac 2015 : Une avalanche de mentions
Bac 2015 : Une avalanche de mentions. Rédigé par : La rédaction in A la Une, News, Societe 07/07/2015 12:54 0 832 vues. Le Bac deviendrait-il un « examen ... «Rolling Stone Magazine, lug 15»
7
L'avalanche des « non » provoque un séisme dans le paysage …
Les derniers héritiers des grandes familles qui ont dominé l'Etat grec depuis le retour du pays à la démocratie sont en déroute. Ils font les frais ... «Les Échos, lug 15»
8
Avalanche de recours contre l'impôt des sociétés sur les …
Lubbeek, la commune dont Theo Francken est le bourgmestre empêché s'est jointe au recours contre l'impôt sur les intercommunales. «RTBF, lug 15»
9
Fallout Shelter: comment gagner à tous les coups, malgré l …
Pourtant, ses nombreuses qualités masquent difficilement l'avalanche de bugs auxquels les utilisateurs sont confrontés. En attendant une mise ... «L'Express, lug 15»
10
Isabelle Richer: sa soeur parle d'une «avalanche de messages d …
... « Cette chronique que j'écris, elle était destinée initialement à notre famille », confie la soeur d'Isabelle Richer la créatrice de la page ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avalanche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avalanche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z