Scarica l'app
educalingo
amesurar

Significato di "amesurar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMESURAR

La palabra amesurar procede de mesurar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMESURAR IN SPAGNOLO

a · me · su · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMESURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amesurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AMESURAR IN SPAGNOLO

definizione di amesurar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese amesurar significa stimare o valutare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMESURAR

apresurar · apurar · asegurar · asurar · autocensurar · capturar · censurar · clausurar · configurar · conmensurar · curar · desmesurar · durar · fisurar · mensurar · mesurar · rasurar · restaurar · tonsurar · usurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMESURAR

amerindio · ameritado · ameritar · amerizaje · amerizar · amero · amesnador · amesnar · amestizada · amestizado · ametalada · ametalado · ametalar · ametista · ametisto · ametrallador · ametralladora · ametrallamiento · ametrallar · ametría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMESURAR

amurar · aventurar · conjurar · depurar · escriturar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · laburar · madurar · murmurar · perdurar · procurar · reestructurar · saturar · torturar · triturar

Sinonimi e antonimi di amesurar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMESURAR»

amesurar · estimar · valorar · lengua · castellana · compuesto · amesurado · part · antiq · amesurar · medir · arreglar · ajustar · aícrir · examinare · ponderare · fuer · quot · tít · alcalde · entiende · dice · cosa · guisa · amesurelas · bien · vista · nbsp · tenia · oficio · guardar · persona · amesnar · defender · poner · seguro · acogerse · guarecerse · ametalado · ajusfar · tiene · semejanza · color · azófar · comunmenre · llana · metal · metallum · reftrtnt · mttallt · tnittum · voces · ciencias · artes · stipator · régis · dormientis · soldat · délia · guar · antic · sueno · faire · lagarde · stipare · examinar · pesar · ametalar · disimular · frances · garder · défendre · mettre · sûreté · arregla · justar · couleur · laiton · cuivre · jaune · ametista ·

Traduzione di amesurar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMESURAR

Conosci la traduzione di amesurar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amesurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amesurar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

amesurar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amesurar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To thicken
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

amesurar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amesurar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

amesurar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amesurar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

amesurar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amesurar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amesurar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amesurar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amesurar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

amesurar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amesurar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amesurar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

amesurar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

amesurar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amesurar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amesurar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amesurar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

amesurar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amesurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amesurar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amesurar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amesurar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amesurar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amesurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMESURAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amesurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amesurar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amesurar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMESURAR»

Scopri l'uso di amesurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amesurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMESURADO , DA. part. pas. antiq. del verbo amesurar. AMESURAR. v. a. antiq. Medir , arreglar, y ajustar. Aícrir» , examinare , ponderare, fuer. r". lib. 3. tít. 14. 1. 1. É si el alcalde entiende que dice cosa sin guisa , amesurelas á su bien vista ...
2
Diccionario de la lengua castellana
El que tenia por oficio guardar la persona del rey. AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de amesurar. AMESURAR. v. a. ant. Medir , arreglar y ajusfar. Met ir i, examinare , ponderare. AMETALADO, DA. Lo que tiene semejanza en el color al azófar, que comunmenre se llana metal. Metallum reftrtnt , mttallt im- tnittum.
Real academia española, 1817
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
hdX.Stipator Régis dormientis. El It. que le dan es Soldat o délia guar dia del Ré. AMESNAR , antic. guardar al Rei el sueno. Fr. Faire lagarde , &c . Lat. Stipare. AMESURAR , antic. examinar , medir , pesar , V. AMETALAR , antic. disimular ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMESNAR, v. a. (V.) Garder, défendre , mettre en sûreté. AMESURAR , v. a. (v.) V . Medir, Arregla , A justar. AMETALADO , DA, adj. De couleur de laiton , de cuivre jaune. AMETISTA , s. f. V. Amatista. AMETISTO', t. m (V.) V. Amatista. ЛМГ, s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Memorias
Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. A migar. Amision. Amistad. Amistanza. Amnestia. Amo. Amochiguar. Amoldar. Amolleccr. Amollentadura. Amollentar. Amollentativo. Amonestamento.
Real academia española, 1870
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Pero tan fieras cosas tu quieres ensayar, Que non te podrie nengun omne aguardar ; Las cosas non recuden todas a un lugar, El omne muy sabedor deuiesse amesurar. 2113. Se meterle quisieres ennas ondas del mar, O en una foguera te ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
AMESURAR, Medir. И Comedir. ametalar, a. Dar forma ó cualidades de metal. || —la «oí ; atiplarla. ametamorfóseo, a adj. Que no se metamorfosea. ametamórfosis, f. Falta de trai formación. ametárolo, la. adj. Que no so cambia. ametisa, f.
R. J. Domínguez, 1852
9
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Amenoso. Amentar. Amente. Amento. Amercearse. Amercendeador. Amercendcam.1" Amercendeante. Amercendearse. Amesnador. Amesnar. Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. Amigar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
Diccionario de la lengua castellana
Amesnador, m. ant. el que amesna. Amesnar . a. ant. guardar, defender , poner en salvo 1 1 n. guarecerse. Amesurar , я. ant. medir , arreglar y ajustar. Ametalado , da , adj. parecido al azófar en el color. Ametista , f. Ametisto, a*, ant. amatista.
D. y M., 1851
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amesurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amesurar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT