Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amillarar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMILLARAR

La palabra amillarar procede de millar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMILLARAR IN SPAGNOLO

a · mi · lla · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMILLARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amillarar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amillarar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AMILLARAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amillarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amillarar nel dizionario spagnolo

La definizione di amillarario nel dizionario è di regolare la ricchezza e le abitudini degli abitanti di una città per distribuire i contributi tra di loro. En el diccionario castellano amillarar significa regular los caudales y granjerías de los vecinos de un pueblo para repartir entre ellos las contribuciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «amillarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMILLARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amillaro
amillaras / amillarás
él amillara
nos. amillaramos
vos. amillaráis / amillaran
ellos amillaran
Pretérito imperfecto
yo amillaraba
amillarabas
él amillaraba
nos. amillarábamos
vos. amillarabais / amillaraban
ellos amillaraban
Pret. perfecto simple
yo amillaré
amillaraste
él amillaró
nos. amillaramos
vos. amillarasteis / amillararon
ellos amillararon
Futuro simple
yo amillararé
amillararás
él amillarará
nos. amillararemos
vos. amillararéis / amillararán
ellos amillararán
Condicional simple
yo amillararía
amillararías
él amillararía
nos. amillararíamos
vos. amillararíais / amillararían
ellos amillararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amillarado
has amillarado
él ha amillarado
nos. hemos amillarado
vos. habéis amillarado
ellos han amillarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amillarado
habías amillarado
él había amillarado
nos. habíamos amillarado
vos. habíais amillarado
ellos habían amillarado
Pretérito Anterior
yo hube amillarado
hubiste amillarado
él hubo amillarado
nos. hubimos amillarado
vos. hubisteis amillarado
ellos hubieron amillarado
Futuro perfecto
yo habré amillarado
habrás amillarado
él habrá amillarado
nos. habremos amillarado
vos. habréis amillarado
ellos habrán amillarado
Condicional Perfecto
yo habría amillarado
habrías amillarado
él habría amillarado
nos. habríamos amillarado
vos. habríais amillarado
ellos habrían amillarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amillare
amillares
él amillare
nos. amillaremos
vos. amillaréis / amillaren
ellos amillaren
Pretérito imperfecto
yo amillarara o amillarase
amillararas o amillarases
él amillarara o amillarase
nos. amillaráramos o amillarásemos
vos. amillararais o amillaraseis / amillararan o amillarasen
ellos amillararan o amillarasen
Futuro simple
yo amillarare
amillarares
él amillarare
nos. amillaráremos
vos. amillarareis / amillararen
ellos amillararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amillarado
hubiste amillarado
él hubo amillarado
nos. hubimos amillarado
vos. hubisteis amillarado
ellos hubieron amillarado
Futuro Perfecto
yo habré amillarado
habrás amillarado
él habrá amillarado
nos. habremos amillarado
vos. habréis amillarado
ellos habrán amillarado
Condicional perfecto
yo habría amillarado
habrías amillarado
él habría amillarado
nos. habríamos amillarado
vos. habríais amillarado
ellos habrían amillarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amillara (tú) / amillará (vos)
amillarad (vosotros) / amillaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amillarar
Participio
amillarado
Gerundio
amillarando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMILLARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
acollarar
a·co·lla·rar
ajuglarar
a·ju·gla·rar
amparar
am·pa·rar
arar
rar
aseglarar
a·se·gla·rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
despilarar
des·pi·la·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMILLARAR

amiguete
amiguismo
amilácea
amiláceo
amilamia
amilanamiento
amilanar
amilasa
amílico
amillaramiento
amillonada
amillonado
amiloideo
amilosa
amimia
amín
amina
aminar
amínico
amino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMILLARAR

acibarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
azucarar
deparar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinonimi e antonimi di amillarar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMILLARAR»

amillarar regular caudales granjerías vecinos pueblo para repartir entre ellos contribuciones lengua castellana compuesto amillarado part amill amiento acción efecto contributio super militaría dituum imposita amillarar nbsp nuevo mallorquin latin neol grangerfas también millares primeros regulan uona estimare censuum modu tributa lenguas española inglesa ccfmcnt a£t paying contingent contribi tlon gmngerías levy

Traduzione di amillarar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMILLARAR

Conosci la traduzione di amillarar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amillarar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amillarar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amillarar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amillarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To amass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amillarar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amillarar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amillarar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amillarar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amillarar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amillarar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amillarar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amillarar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amillarar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amillarar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amillarar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amillarar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amillarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amillarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amillarar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amillarar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amillarar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amillarar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amillarar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amillarar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amillarar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amillarar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amillarar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amillarar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMILLARAR»

Il termine «amillarar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amillarar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amillarar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amillarar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMILLARAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amillarar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amillarar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amillarar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMILLARAR»

Scopri l'uso di amillarar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amillarar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMILLARADO , DA. part. pas. del verbo amillarar. AMILL AR AMIENTO, s.m. La acción y efecto de amillarar. Contributio super militaría red- dituum imposita. AMILLARAR, v. a. Repartir entre los vecinos de un pueblo las contribuciones por los ...
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
AMILLARAR, a. neol. Regular los caudales y grangerfas de los vecinos de un pueblo, y también repartir entre ellos las contribuciones por los millares en que los primeros se regulan. Amillarar, a. Uona estimare et pro censuum modu tributa  ...
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La acción y efecto de amillarar. Ccfmcnt , the a£t of paying a contingent of a contribi.tlon. AMILLARAR, v.a. Repartir entre los vecinos de un pueblo las contribuciones por los millares en que se regulan sus caudales y gmngerías. To levy a tax ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p.-de amillarar. AM1LLARAMIENTO. s. m. La acción y efecto de amillarar. Bonoruin a?stimatio. AMILLARAR. Y. a. Regular los caudales y grangerías de los vecinos de un pueblo; y también repartir entre ellos las contribuciones por los ...
5
Los tributos de la tierra
... ya restando cada año la cuota satisfecha; b) el amillarar fincas sólo a nombre de sus aparceros o enfi- teutas, lo que al margen del reparto que fijasen en privado permitía aminorar el gravamen, ya que el esconder la renta permitía amillarar ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
6
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
AMELGAR. En dragón. Amojonar alguna parte de terreno en señal del derecho ó posesión que en ella tiene algún sugeto. AMILLARAMIENTO. La acción y efecto de amillarar. AMILLARAR. Regular los caudales y granjerias de los vecinos de ...
Eugenio de Tapia, 1837
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
s. m. La accion y efecto de amillarar. AMILLARAR, v. a. Repartir entre los vecinos .de un pueblo las contribnciones segun los millares en que se regulan sus candales. AMILLONADO, DA, adj. Lo que está sujeto á la contribncion de millones.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de amillarar. Can* de riquesa, reparto per mi- lert. Super milKariam redditas rationem tribu- tura. AMILLARAR, a. Regular los caudales y granjerias de los vecinos de un pueblo, y también repartir entre ellos las contribuciones ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario valenciano-castellano
Amillaramiento. Amillaránt. Amillarando. Amillarar. Amillarar ó regular los caudales y grangerías de los vecinos de un pueblo , y también repartir entre ellos las contribuciones por los millares, etc. AmiUardt, rá, da. Amillarado, da. Amillonánt.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Si la junta de directores faltase en amillarar é imponer una contribucion suficiente para agar los intereses ó el principal, segun llegase á. vencerse, durante diez (10) días despues de la. época de imponerse la contribucion para objetos de ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMILLARAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amillarar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porfirio Lobo se compromete a solventar problema de pacientes con …
Por su parte, Amillarar Ortiz, presidente de la Asociación de Enfermos Renales de la Ceiba, se mostró agradecido por la visita del gobernante y su esposa Rosa ... «ElHeraldo.hn, ago 12»
2
Nada es de nadie, todo es de todos
Amillaramiento y amillarar son palabras que hoy resultan desconocidas para la mayor parte de la gente, pero en aquel tiempo en el que todavía la mitad de la ... «La Nueva España, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amillarar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amillarar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z