Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preparar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREPARAR

La palabra preparar procede del latín praeparāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREPARAR IN SPAGNOLO

pre · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREPARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preparar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo preparar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PREPARAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «preparar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di preparar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di preparazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di prevenire, smaltire o fare qualcosa con qualche scopo. Un altro significato di preparazione nel dizionario è di prevenire o disporre qualcuno per azioni future. La preparazione sta anche facendo le operazioni necessarie per ottenere un prodotto. La primera definición de preparar en el diccionario de la real academia de la lengua española es prevenir, disponer o hacer algo con alguna finalidad. Otro significado de preparar en el diccionario es prevenir o disponer a alguien para una acción futura. Preparar es también hacer las operaciones necesarias para obtener un producto.

Clicca per vedere la definizione originale di «preparar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PREPARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preparo
preparas / preparás
él prepara
nos. preparamos
vos. preparáis / preparan
ellos preparan
Pretérito imperfecto
yo preparaba
preparabas
él preparaba
nos. preparábamos
vos. preparabais / preparaban
ellos preparaban
Pret. perfecto simple
yo preparé
preparaste
él preparó
nos. preparamos
vos. preparasteis / prepararon
ellos prepararon
Futuro simple
yo prepararé
prepararás
él preparará
nos. prepararemos
vos. prepararéis / prepararán
ellos prepararán
Condicional simple
yo prepararía
prepararías
él prepararía
nos. prepararíamos
vos. prepararíais / prepararían
ellos prepararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he preparado
has preparado
él ha preparado
nos. hemos preparado
vos. habéis preparado
ellos han preparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había preparado
habías preparado
él había preparado
nos. habíamos preparado
vos. habíais preparado
ellos habían preparado
Pretérito Anterior
yo hube preparado
hubiste preparado
él hubo preparado
nos. hubimos preparado
vos. hubisteis preparado
ellos hubieron preparado
Futuro perfecto
yo habré preparado
habrás preparado
él habrá preparado
nos. habremos preparado
vos. habréis preparado
ellos habrán preparado
Condicional Perfecto
yo habría preparado
habrías preparado
él habría preparado
nos. habríamos preparado
vos. habríais preparado
ellos habrían preparado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prepare
prepares
él prepare
nos. preparemos
vos. preparéis / preparen
ellos preparen
Pretérito imperfecto
yo preparara o preparase
prepararas o preparases
él preparara o preparase
nos. preparáramos o preparásemos
vos. prepararais o preparaseis / prepararan o preparasen
ellos prepararan o preparasen
Futuro simple
yo preparare
preparares
él preparare
nos. preparáremos
vos. preparareis / prepararen
ellos prepararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube preparado
hubiste preparado
él hubo preparado
nos. hubimos preparado
vos. hubisteis preparado
ellos hubieron preparado
Futuro Perfecto
yo habré preparado
habrás preparado
él habrá preparado
nos. habremos preparado
vos. habréis preparado
ellos habrán preparado
Condicional perfecto
yo habría preparado
habrías preparado
él habría preparado
nos. habríamos preparado
vos. habríais preparado
ellos habrían preparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prepara (tú) / prepará (vos)
preparad (vosotros) / preparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preparar
Participio
preparado
Gerundio
preparando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREPARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desmamparar
des·mam·pa·rar
desparar
des·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
malparar
mal·pa·rar
mamparar
mam·pa·rar
parar
pa·rar
pintiparar
pin·ti·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREPARAR

prepalatal
preparación
preparada
preparado
preparador
preparadora
preparamento
preparamiento
preparativa
preparativo
preparatoria
preparatoriamente
preparatoriana
preparatoriano
preparatorio
prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREPARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
descarar
descascarar
desenmascarar
encantarar
enmascarar
mascarar
rearar
tarar
varar

Sinonimi e antonimi di preparar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREPARAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «preparar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di preparar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREPARAR»

preparar acondicionar amañar apañar aprender arreglar avecinar capacitar comenzar conocer desarrollar disponer elaborar enseñar entrenar falsear fraguar gestar intentar medir organizar planificar prevenir proporcionar proveer proyectar saber carne para hamburguesa primera lengua española hacer algo alguna finalidad otro alguien acción futura preparar también operaciones necesarias obtener producto como mensajes biblicos libro practico trata principales tipos sermones prepararlos quot book that covers principal types biblical sermons mechanics sermon construction maneras huevos

Traduzione di preparar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREPARAR

Conosci la traduzione di preparar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di preparar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preparar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

准备
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

preparar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prepare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तैयार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подготовить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preparar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তুত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préparer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyediakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorbereiten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyiapake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuẩn bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तयार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazırlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preparare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przygotować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підготувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pregăti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προετοιμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voor te berei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbereda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forberede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preparar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREPARAR»

Il termine «preparar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preparar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preparar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «preparar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREPARAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «preparar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «preparar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su preparar

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PREPARAR»

Citazioni e frasi famose con la parola preparar.
1
Jean-Jacques Rousseau
La libertad es alimento nutritivo, pero de difícil digestión. Es, por tanto, necesario preparar a los hombres mucho tiempo antes de dárselo.
2
Noel Clarasó
Cumplir y terminar todo el trabajo del día de hoy es el mejor modo de preparar y cuidar el día de mañana.
3
Harold Wilson
Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.
4
Mark Twain
Suelen hacer falta tres semanas para preparar un discurso improvisado.
5
Publio Siro
¿Cuál es el arte para preparar una buena amistad? Si quieres ser amado, ama.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PREPARAR»

Si sales a navegar, no te canse el preparar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREPARAR»

Scopri l'uso di preparar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preparar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Preparar Mensajes Biblicos
Libro practico que trata los principales tipos de sermones y como prepararlos. [A "how-to-do-it" book that covers the principal types of biblical sermons and the mechanics of sermon construction.]
James Braga, 1986
2
Aprenda a preparar té y tisanas: hierbas aromáticas y ...
Un libro que orienta al lector sobre el consumo de variados tipos de tŽ y tisanas, a nivel medicinal o por el placer de su degustaci—n.
Miguel R Heredia, 2003
3
El arte de preparar cócteles
El libro comienza con una introducción a los orígenes y la cultura del cóctel, continúa con una descripción de las bases de la mixología y sigue con un rápido recorrido por los espirituosos e ingredientes básicos para elaborar ...
ceac, 2010
4
Como Preparar un Examen
A trav s de pruebas, ejemplos y ejercitaci n en la adquisici n de herramientas de estudio, as como de la reflexi n sobre los conocimientos acerca del cerebro y la inteligencia que han mostrado c mo cada persona percibe y organiza su ...
Brigitte Chevalier, 2000
5
Explosión de liderazgo: cómo preparar líderes para ...
SPANISH EDITION: Joel Comiskey has discovered that some churches have more success than others when they develop solid leaderships for small group ministry. He analyzes the reason for this in this book.
Joel Comiskey, 2010
6
Cuando la escuela pretende preparar para la vida : ...
"Libro esencial que plantea las verdaderas preguntas que debemos hacernos: ¿Son los saberes que se enseñan en la escuela los más pertinentes para entender el mundo y actuar? ¿Preparan para los estudios superiores o para la vida? ¿Qué ...
Philippe Perrenoud, 2012
7
Cómo preparar un plan de negocios.com: una guía para el ...
Tanto si usted es un empresario con una brillante idea de negocio electronico, o el propietario de un negocio que quiere entrar en el dominio punto-com, o el poseedor de un Web site popular pero actualmente poco rentable, necesita un ...
Joanne Eglash, 2002
8
Dinamarca. Preparar el viaje: guía cultural
El capítulo 2 de la guía de Dinamarca incluye historia, comer y beber, parques nacionales, viajar con niños, agenda...
Montse Armengol
9
Cómo preparar un buen currículum
Aunque a simple vista pueda parecer intrascendente, la experiencia demuestra que un currículum vitae bien estructurado y redactado supone una gran ventaja frente a otro carente de estas características.
Pol Santandreu, 2003
10
Cómo preparar y poner en marcha planes de negocio
La planificacion es la clave del exito del desarrollo de una empresa y del crecimiento de todas las companias tanto nuevas como ya establecidas.
Paul Barrow, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREPARAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preparar nel contesto delle seguenti notizie.
1
UE crea grupo para preparar la salida de Reino Unido
El equipo estará liderado por el francés Michel Barnier, antiguo comisario europeo de Mercado Interior y Servicios, conocido por su línea dura con la City de ... «POSTA, set 16»
2
Cocina tradicional: Tres ideas para preparar unas sabrosas ...
Al igual que ocurre con su 'hermana mayor', la empanada, los rellenos con los que podemos preparar unas sabrosas empanadillas son prácticamente infinitos. «Hola, set 16»
3
¿Cuánto cuesta preparar un pozole?
Para saber cuánto cuesta preparar este exquisito platillo, se realizó un recorrido por el mercado ... El precio total varía según la cantidad que vayas a preparar. «El Diario de Yucatán, set 16»
4
Cómo preparar una Taquiza con el Chef Johnny Hernández
Todo lo necesario para armar tacos se sirve tipo bufé, y los invitados pueden preparar el propio. El bufé incluye diferentes tipos de tortillas. Las deliciosas ... «holaciudad.com, set 16»
5
Detenidos en Georgia 5 sospechosos de preparar atentado en el ...
Las autoridades georgianas acusan a los detenidos de preparar un atentado, adquirir, guardar y usar de manera ilegal las armas con fines terroristas. «Sputnik Mundo, ago 16»
6
Merkel inicia una ofensiva diplomática para preparar la cumbre ...
La canciller alemana, Angela Merkel, ha emprendido una ofensiva diplomática para preparar la cumbre europea del próximo 16 de septiembre, que inició ... «eldiario.es, ago 16»
7
Lass Bangoura y Razvan Rat, al margen para preparar el debut ...
Madrid, 15 ago.- El delantero guineano Lass Bangoura y el lateral izquierdo rumano Razvan Rat estuvieron al margen, haciendo trabajo alternativo, en el ... «Radio Intereconomía, ago 16»
8
¿Te tomarías 90 minutos para preparar la vianda escolar?
Hay hasta escuelas que enseñan a preparar estas curiosas viandas, para que ... Eso da alrededor de 90 miutos por día para preparar el almuerzo completo. «LA NACION, lug 16»
9
Ante escasez de harina de maíz, venezolanos usan fororo para ...
Venezolanos han recurrido al fororo, entre otros ingredientes, para preparar la comida tradicional del venezolano: la arepa. Diana Zacarías, procedente de El ... «El Nacional.com, lug 16»
10
Madrid y Sevilla, en Noruega para preparar la Supercopa
Las delegaciones del Real Madrid y del Sevilla participaron este jueves en la primera ronda de contactos para preparar la organización de la final de la ... «AS, giu 16»

FOTO SU «PREPARAR»

preparar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preparar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/preparar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z