Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clarar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLARAR

La palabra clarar procede del latín clarāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLARAR IN SPAGNOLO

cla · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clarar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CLARAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clarar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese clarar intende chiarire. En el diccionario castellano clarar significa aclarar.

Clicca per vedere la definizione originale di «clarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
acollarar
a·co·lla·rar
ajuglarar
a·ju·gla·rar
amillarar
a·mi·lla·rar
amparar
am·pa·rar
arar
rar
aseglarar
a·se·gla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
despilarar
des·pi·la·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLARAR

clara
claraboya
claramente
clarea
clarear
clarecer
clárens
clareo
clarete
claretiana
claretiano
clareza
claridad
claridoso
clarífica
clarificación
clarificador
clarificadora
clarificar
clarificativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLARAR

acibarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
azucarar
deparar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinonimi e antonimi di clarar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLARAR»

clarar aclarar primera segunda parte summa compuesta tambien liadezdc clara pecado luxuria consanguinca otra espe pero grado cósanguim dadfflorque pecados cósanguin mís titulos excelencia oficios piedad arcangel ervorofo zaqueo hombrea antes poteftad dominio tenia íbbre cria ••• títulos dosjcomo ponderosa bernardo tratados sobre euangelios

Traduzione di clarar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLARAR

Conosci la traduzione di clarar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clarar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clarar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clarar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To clarify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clarar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clarar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clarar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clarar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clarar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clarar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clarar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clarar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clarar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clarar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clarar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clarar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clarar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clarar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clarar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clarar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clarar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clarar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clarar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clarar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clarar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clarar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLARAR»

Il termine «clarar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clarar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clarar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clarar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLARAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clarar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clarar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clarar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLARAR»

Scopri l'uso di clarar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clarar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Tambien se -liadezdc clara: que e'l pecado de luxuria fue con consanguinca por ser pecado de otra espe cie. Pero no se ha de de clarar el grado de cósanguim' dadfflorque to dos los pecados con cósanguin-ea son de la mís ma espe cie.
Pedro : de Ledesma, 1611
2
Titulos de excelencia, y oficios de piedad del arcangel S. ...
... f ervorofo Zaqueo,q era hombrea antes de de-. clarar. la. poteftad^y. dominio. que. tenia. íbbre. fus. cria. dos, ••• 7 o Títulos Je Excelencia -,•4* dosjcomo lo ponderosa Bernardo;
Rafael de Bonafé, Rafael de Bonafé ((S.I.)), 1659
3
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
... lux »eñr<i,para de- no le denunciarte prifiones , y. clarar. que. los. llamó. luz. ,. co-. peligros,. fin. declararle^. auia. de morr,yaca- barfe el fe r hóbre, pero el fer palabra. Tratado. quinto.
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1622
4
Practica, forma, y stil, de celebrar Corts Generals en ...
siojn fe podrien comptar.^, Y en les ley fen ligen mojts eap.pucüit.g exempj cs :c. Empero per lo que tocad noftron. inftittit. inftitut fe hade faberqueíos impedimcntsdels quals entendí a noftró propofit. 6. t. Pr .Ática. de. C. clarar. Cirts.
Lluys de Peguera, 1632
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
clarar y mandar por punto general lo siguiente. No siendo el carbon de piedra metal , ni se- mi metal, ni otra alguna de las cosas compre- hendidas en las leyes y ordenanzas que declaran. .-hs' minas propias del Real Patrimonio , sea liebre ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
6
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Y elfo hazen los que quieren de- que interpreta la Iglefia el jufto : Cor 6t clarar , y enfeñar lo que no fe puede de- Juttm tradet advigilandum diluculo ad Do- clarar , ni aun entender. Aquellas anago- minum , qui fecit Шит, & in confpetlu algas ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
7
Aqui comiença la quarta parte del come[n]to de Eusebio ...
E L5l cucruo fuc cl pmncro q csta culpa couolcio la qua! cl ^ua a ü» lcnoz apolo vc^ clarar^on pwpofuo strmc vclo no ccttar vc özir csto cra aparcrc p«suponicnvo cl memo lcr aue vc spolo icstarcu su cala ? sctuicvo csta malvav aucr la qucrivo a  ...
Alfonso de Madrigal, 1507
8
Obras del Venerable Fr. Luis de Granada
... ras- jdecir, conviene brevemente gadas las espaldas y teñidas presuponer que ningunas de sangre con los azotes , y lenguas, ni de hombres ni con las llagas de pies y ma- •de Angeles, bastan para de- nos, para esfuerzo de ellos, clarar la ...
9
Nuevo manual de práctica forense: comprensivo de todas las ...
clarar sobre ello ; así como 'tambien su nombre } apellido , estado y profesion. En seguida manda el juez proceder al examen de las personas que tengan algun conocimiento del delito y á evacuar las citas que hiciere el herido. El escribano ...
José de Vicente y Carabantes, 1842
10
Año Santo: meditaciones para todos los dias sobre los ...
meditaciones para todos los dias sobre los misterios de la vida y pasion de Christo nuestro redentor, y otros que celebra la Iglesia Luisa Magdalena de Jesús (Madre). clarar de qué calidad era, que la palabra Agónía , que es propia de los ...
Luisa Magdalena de Jesús (Madre), 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLARAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clarar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se divide SNTE Tabasco; nace Agrupación Magisterial
... denunció además que se ha visto un trabajo opaco por parte de la actual dirigencia para clarar en qué consisten las modificaciones a la carrera magisterial, ... «TabascoHOY.com, lug 16»
2
Orientan sobre sanidad en agro en la zona sur
... y debido a los diferentes temas que se estuvieron tocando se extendió hasta cerca de las 14:00 horas, donde los asistentes pudieron a clarar sus dudas. «El Vigia.net, lug 16»
3
Huawei "maquilla" las bondades de sus últimos sensores en los P9 ...
Aún así, reconocemos que deberíamos haber sido más clarar con la información de la imagen. Nunca fue nuestra intención mentir o engañar. Pedimos perdón ... «Voltaico, lug 16»
4
Los falsos mitos sobre el bótox
Las doctoras Mar Mira y Sofía Ruiz del Cueto aseguran que “todavía hay mucho camino que hacer para clarar todas aquellas verdades y mentiras sobre el ... «ConSalud, giu 16»
5
Kristen se niega a aclarar su orientación sexual
Menos mal que esto no lo firma nadie, así no sabrán a quién despedir, aunque se lo puedo "a clarar". LifeStyle en Facebook. LifeStyle en Twitter. 1. Lo + visto ... «La Razón, mag 16»
6
Yerno de Nicanor niega ser prestanombres de su suegro
Sin embargo, Samaniego salió al paso de estas acusaciones y negó categóricamente ser el prestanombres de Duarte Frutos, al tiempo de clarar que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mag 16»
7
Área administrativa de la Policía también cobra por exposición al ...
En el salón de la Comandancia se llevó a cabo la conferencia de la Policía Nacional, a fin de clarar sobre el cobro de ciertos rubros y la falta de envío de estos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mag 16»
8
Barcelona ganó con 2 goles de Messi
De hecho, la más clarar de la primera etapa la tuvo el Arsenal, cuando a Chamberlain le quedó la pelota boyando en el área con Ter Stegen vencido pero no ... «El Liberal Digital, feb 16»
9
FIFA no dará más dinero a Fedefut hasta aclarar $1 millón faltante
Los miembros del anterior Comité Ejecutivo de la Fedefutbol recibieron US$ 1 millón en asignaciones de FIFA y este dinero no aparece en las arcas de la ... «Soy502, feb 16»
10
Los consejos de sexualidad de Nayara - Paranoia vaginal: ¿hay ...
Por eso este post está dedicado a clarar que no existe la posibilidad de que algo que entre en la vagina no podamos sacarlo, cualquier cosa. Parece que nos ... «Diariocrítico.com, dic 15»

FOTO SU «CLARAR»

clarar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clarar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clarar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z