CHE SIGNIFICA DESAMPARAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desamparar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desamparar nel dizionario spagnolo
La definizione di abbandonare nel dizionario spagnolo è abbandonare, lasciare senza riparo o favorire qualcuno o qualcosa che chiede o ha bisogno. Un altro significato di abbandonare il dizionario è anche assente, lasciando un luogo o un sito. La definición de desamparar en el diccionario castellano es abandonar, dejar sin amparo ni favor a alguien o algo que lo pide o necesita. Otro significado de desamparar en el diccionario es también ausentarse, abandonar un lugar o sitio.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desamparar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESAMPARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamparo
tú desamparas / desamparás
él desampara
nos. desamparamos
vos. desamparáis / desamparan
ellos desamparan
Pretérito imperfecto
yo desamparaba
tú desamparabas
él desamparaba
nos. desamparábamos
vos. desamparabais / desamparaban
ellos desamparaban
Pret. perfecto simple
yo desamparé
tú desamparaste
él desamparó
nos. desamparamos
vos. desamparasteis / desampararon
ellos desampararon
Futuro simple
yo desampararé
tú desampararás
él desamparará
nos. desampararemos
vos. desampararéis / desampararán
ellos desampararán
Condicional simple
yo desampararía
tú desampararías
él desampararía
nos. desampararíamos
vos. desampararíais / desampararían
ellos desampararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamparado
tú has desamparado
él ha desamparado
nos. hemos desamparado
vos. habéis desamparado
ellos han desamparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamparado
tú habías desamparado
él había desamparado
nos. habíamos desamparado
vos. habíais desamparado
ellos habían desamparado
Pretérito Anterior
yo hube desamparado
tú hubiste desamparado
él hubo desamparado
nos. hubimos desamparado
vos. hubisteis desamparado
ellos hubieron desamparado
Futuro perfecto
yo habré desamparado
tú habrás desamparado
él habrá desamparado
nos. habremos desamparado
vos. habréis desamparado
ellos habrán desamparado
Condicional Perfecto
yo habría desamparado
tú habrías desamparado
él habría desamparado
nos. habríamos desamparado
vos. habríais desamparado
ellos habrían desamparado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desampare
tú desampares
él desampare
nos. desamparemos
vos. desamparéis / desamparen
ellos desamparen
Pretérito imperfecto
yo desamparara o desamparase
tú desampararas o desamparases
él desamparara o desamparase
nos. desamparáramos o desamparásemos
vos. desampararais o desamparaseis / desampararan o desamparasen
ellos desampararan o desamparasen
Futuro simple
yo desamparare
tú desamparares
él desamparare
nos. desamparáremos
vos. desamparareis / desampararen
ellos desampararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamparado
tú hubiste desamparado
él hubo desamparado
nos. hubimos desamparado
vos. hubisteis desamparado
ellos hubieron desamparado
Futuro Perfecto
yo habré desamparado
tú habrás desamparado
él habrá desamparado
nos. habremos desamparado
vos. habréis desamparado
ellos habrán desamparado
Condicional perfecto
yo habría desamparado
tú habrías desamparado
él habría desamparado
nos. habríamos desamparado
vos. habríais desamparado
ellos habrían desamparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desampara (tú) / desampará (vos)
desamparad (vosotros) / desamparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAMPARAR»
Scopri l'uso di
desamparar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desamparar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
... derogadas Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel. Perlados
mayores, para sus Eglesias, después que fueren consagrados, e non deuen
desamparar sus Eglesias, nin sus Obispados, para yr a otra tierra sin razón
derecha.
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
2
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
DE COMO HAN LOS DEBDORES A DESAMPARAR SUS BIENES QUANDO
NON SE ATREVEN A PAGAR LO QUE DEBEN, ET DE COMO DEBE SEER
REVOCADO EL ENAGENAM1ENTO QUE LOS DEBDORES FÁCEN
MALICIOSAMENTE ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Coron. Plat. 3.f.6). Que por ningún cafo los desampararían hasta que estuviese
ien buenos. Desamparar. Vale también dexar, abandonar, ó ausentarse de
algún sitio ó lugar. Lat. Derelinquere. Pro derelicio babere. Ambr. Mor. lib. 8. cap.
25.
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
DE COMO HAN LOS DEBDORES A DESAMPARAR SUS BIENES QUANDO
NON SE ATREVEN A PAGAR LO QUE DEBEN, ET DE COMO DEBE SEER
REVOCADO EL ENAGENAMIENTO QUE LOS DEBDORES FACEN
MALICIOSAMENTE ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
DE COMO HAN LOS DEBDORES A DESAMPARAR SUS BIENES QUANDO
NON SE ATREVEN A PAGAR LO QUE DEBEN, ET DE COMO DEBE SEER
REVOCADO EL ENAGENAMIENTO QUE LOS DEBDORES FACEN
MALICIOSAMENTE ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAMPARAR, v. a. Abandonar, desayudar, dexar sin amparo, no dar favor al
que le nc- . cessita ó pide. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo
Amparar. En lo antiguo fe decía Desmamparar. Lat. Deftituere. Dése- rere.
Dtrelinquere ...
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
DE COMO HAN LOS DEBDORES A DESAMPARAR SUS BIENES QUANDO
NON SE ATREVEN A PAGAR LO QUE DEBEN , ET DE COMO DEBE SEER
REVOCADO EL ENAGENAMIENTO QUE LOS DEBDORES FACEN
MALICIOSAMENTE ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESAMPARAR, v. a. Abandonar, desayudar, dexar sin amparo, no dár favor al
que le nécessita ó pide. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amparar
. En lo antiguo fe decía Desmamparar. Lat. Dsfiituere. üese- rere. Dtrelinquere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
DE COMO HAN LOS DEBDORES A DESAMPARAR SUS BIENES QUANDO
NON SE ATREVEN A PAGAR LO QUE DEBEN , ET DE COMO DEBE SEER
REVOCADO EL ENAGENAMIENTO QUE LOS DEBDORES FACEN
MALICIOSAMENTE ...
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Amore par um afiectus, durus,in- | civilis. J DESAMPARAR, v. a. dexar sens
amparo. Desamparar. Deserere. desamparar , abandonar, dexar algún Hoc.
Desamparar. Derelinquere. desamparar la APEL'LACió. f. for. Desamparar la
apelación.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAMPARAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desamparar nel contesto delle seguenti notizie.
“No las voy a desamparar”
Lenin reitera apoyo a familias desalojadas y le aseguró a doña Ramona que va a tener una casa en donde vivir. Sabinas, Coahuila.- Durante la mañana de ... «La Voz, mag 16»
Se compromete Ramón Cantú a no desamparar a los dueños de ...
Ramón Cantú Deándar dijo que es necesaria la participación del Estado y la Federación para evitar abusos por parte de las autoridades. Foto: El Mañana. «El Mañana de Nuevo Laredo, apr 16»
Padres que incumplan manutención no accederán a créditos ...
Los legisladores buscan no desamparar a la niñez hondureña. Tegucigalpa, Honduras. Los padres y madres que no cumplan con la manutención de sus hijos ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
Colectiveros Unidos (CUS) acusó a la UTA de desamparar a sus ...
"Existe una desidia y un abandono -de la UTA- que nos deja expuestos a injusticias", dijeron desde la sede de la agrupación Colectiveros Unidos de Salta ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
Los dentistas apoyan la denuncia de FACUA contra Vitaldent por ...
Los dentistas apoyan la denuncia de FACUA contra Vitaldent por 'desamparar' a sus pacientes. 14-09-2015 / 16:48; Publicado en Profesionales sanitarios ... «PR Noticias, set 15»
Robin Williams mantinha fundo para não desamparar filhos, diz site
Robin Williams mantinha fundo para não desamparar filhos, diz site. De acordo com o 'TMZ', o montante é entregue aos poucos para evitar que eles gastem ... «Globo.com, ago 14»
Aclara que impugnación a ley 6132 no procura desamparar a ...
La solicitud de nulidad de varios artículos de la Ley de Expresión y Difusión del Pensamiento (6132), el Código Penal y la Constitución de la República, hecha ... «7dias.com.do, giu 13»
Diplomacia petrolera de Venezuela puede desamparar a países ...
RÍO DE JANEIRO, 17 mar 2013 (IPS) - La crisis económica de Venezuela, más que las incertidumbres de su sucesión presidencial, amenaza la diplomacia del ... «Inter Press Service America Latina y Caribe, mar 13»
Las EAFI toman la vía del asesoramiento online para acercarse al ...
Una forma, en definitiva, de no desamparar al pequeño inversor incapaz de permitirse ser asesorado por otras EAFI o que desconfía del asesoramiento de su ... «Funds People, feb 13»
EEUU: Para no desamparar a su hijo, lo mata antes de suicidarse
Luego de haber bajado 45 kilogramos Ben Barnhard, de 13 años, tenía ilusiones. La condición obesa de este chico lo obligaba a soportar las burlas de sus ... «eju.tv, ago 11»
