Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amonestador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMONESTADOR IN SPAGNOLO

a · mo · nes · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMONESTADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amonestador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMONESTADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amonestador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amonestador nel dizionario spagnolo

La definizione di admonitor nel dizionario è ammonita. En el diccionario castellano amonestador significa que amonesta.

Clicca per vedere la definizione originale di «amonestador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMONESTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMONESTADOR

amonal
amonar
amondongada
amondongado
amonedación
amonedar
amonestación
amonestadora
amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMONESTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimi e antonimi di amonestador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMONESTADOR»

amonestador amonesta introducción corán nueva edición función principal comunicar mensaje gente pero dado esta advertencia intenta trastocar actividad toda comunidad adquiere considerable relevancia política puede parecer alguno nbsp lengua castellana amonestador monitor admooens amonestamiento amonestación amonestante amonestar prevenir advertir admonens amonestamento ailj amonbs tador korán eres sino ciertamente hemos enviado verdad nuncio hubo pueblo pasase desmienten aquí desmintieron antes ellos manual para proclamadores palabra condenación hombre olvidando dios confía demás hombres debe reflejar tono rechazo pronunciar maldición contrasta alabanza admiración etimologías isidoro romanceadas encienden saña porque viere mayor miedo minator esto menazador aseas cosa fueras

Traduzione di amonestador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMONESTADOR

Conosci la traduzione di amonestador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amonestador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amonestador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

警告
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amonestador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेतावनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحذير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предупреждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aviso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতর্কতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avertissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Warnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警告
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cảnh báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेतावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvertimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrzeżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попередження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avertizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskuwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Varning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Advarsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amonestador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMONESTADOR»

Il termine «amonestador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amonestador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amonestador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amonestador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMONESTADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amonestador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amonestador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amonestador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMONESTADOR»

Scopri l'uso di amonestador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amonestador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción al Corán: Nueva edición
La función principal del «amonestador» es comunicar un mensaje a su gente; pero, dado que esta advertencia intenta trastocar la actividad de toda una comunidad, adquiere una considerable relevancia política. Puede parecer que alguno ...
Richard Bell, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
2. AMONESTADOR, A. mf. El que amonesta. Amonestador. Monitor, is, admooens, lis. AMONESTAMIENTO, o AMONESTAMIENTO, m.anl. amonestación. AMONESTANTE, p. a. adj. y s. amonestador. AMONESTAR. a. Prevenir, advertir.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AMONESTADOR, A. mf. El que amonesta. Amonestador. Monitor, is, admonens, lis. AMONESTAMENTO. ó AMONESTAMIENTO, m.ant. amonestación. AMONESTANTE, p. a. ailj. y s. amonbs- tador. AMONESTAR, a. Prevenir, advertir .
Pere Labernia, 1861
4
El Korán [El Corán]
Que tú no [eres] sino un amonestador. Ciertamente, te hemos enviado con la verdad, nuncio y amonestador, y [no hubo] un pueblo, sin que pasase por él un amonestador. Y si te desmienten, he aquí que desmintieron los de antes de ellos ; ...
Mahoma, 1941
5
Manual Para Proclamadores De La Palabra 2010
La condenación del hombre que olvidando a Dios confía en los demás hombres debe reflejar un tono amonestador y de rechazo al pronunciar la maldición. Contrasta el tono amonestador con uno de alabanza y admiración por el hombre  ...
Marina A. Herrera, 2009
6
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
... se encienden con saña porque el que lo viere aya mayor miedo. [215r] Minator et monitor, esto es, 'menazador e amonestador' / f aseas una cosa son, fueras que monitor, esto es, 'amonestador', es dicho quando dize algunos bienes ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
MÓN1SHED. pret. y part. pas. del verbo to monish. MÓNISHER. s. Ají admonisher, a monitor. Amonestador , el que amonesta. MONÍTION. s. Information , hint, Instruction , document. Amonestación , consejo , aviso 6 advertencia. MÓNITOR. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
ÍNDICE DE LAS CONSTITUCIONES DE CALASANZ y OTROS MATERIALES: ...
(316) AMONESTADOR 278 -- En lo que se refiere al fervor espiritual del G. procurarán los Asists. ayudarle por medio del Amonestador o del Confesor señalado... (278) AMOR (ver Caridad) 1, 4, 6, 33, 34, 65, 75, 95, 102, 174, 193, 201, 258, ...
Manuel Rodriguez Espejo, 2013
9
A. Persi Flacci Saturarum liber
En cambio, a su vez le espetará al amonestador que él, ante dinero o la dulce sonrisa de una muchachita, verá alterado su propio corazón (109-111); además, aseverará que hasta un modesto platillo podría afectar su delicada condición ...
Aulo Persio Flaco, Germán Viveros, 1987
10
Biblioteca española
... tienpo de aquella tierra, auiendole el primero dicho e mücho rro- gado e amonestado que se non matase, que disen en esta manera grac/ias te fago señor, como non te ha venido en enojo de ser amonestador de la mi vida e conten- piador ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMONESTADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amonestador nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El sutil terrorismo de estado contra los periodistas de investigación'
El periodista Bernabé Salzedo, de la Agencia CNC, dice que "el ataque sutil, deseoso, blindado, amonestador, reprensivo y represivo a los periodistas, no es ... «Blasting News, giu 16»
2
Recibe el Papa Premio Carlomagno por su aporte a la unidad …
"En cuanto altísima autoridad moral nos recuerda, como amonestador y mediador, que en Europa tenemos la tarea y el deber – en el seguimiento de los ... «RadioFórmula, mag 16»
3
Nueva decepción
Quienes se perderán ese juego son el zaguero central Edward Zenteno y el delantero Juan Carlos Arce, que fueron amonestador por el árbitro Wilton Pereira. «Correo del Sur, mar 16»
4
Mahoma. Palabra satanizada
Sólo soy un amonestador manifiesto. VI, 92: Éste es un Libro bendito que hicimos descender confirmando los que teníais y a fin de que advirtieses, Mahoma, ... «Magazine de Ocio y Cultura, nov 15»
5
Primeros minutos de The Death of Superman Lives; What Happened?
... de cómo han tratado de hacer las cosas en años recientes, confiamos en que sea más bien un ejemplo amonestador para no cometer los mismos errores. «Cine Premiere, lug 15»
6
Adiós a mi césped: Los Ángeles o la nueva quimera del agua
Aunque muchos protestan de que su papel, meramente amonestador (no se suelen poner multas por este tipo de actividades), no ha servido de mucho hasta la ... «El Confidencial, mar 15»
7
Comunidad Musulmana Ahmadía en Mérida inaugura exhibición …
El imán dejó claro que Mahoma era un amonestador, que únicamente daba a conocer sus enseñanzas, y que su fe no contempla castigo alguno para la ... «Libertad de Expresión Yucatán, feb 15»
8
Locas tendencias homopolíticas (reseña)
Los países pro-gays-con-reservas fueron coloreados con un amonestador gris. Finalmente, en ponzoñoso negro, hay cuatro países antigays, resabios de un ... «La Voz del Interior, nov 14»
9
Fuerte tifón Rammunsen devasta isla Hainan en su paso a …
Poco antes de que se capturó la imagen, el Centro amonestador del tifón reportó vientos sostenidos de 230 kilómetros por hora (125 nudos/140 millas por hora) ... «lagranepoca, lug 14»
10
El día en que Marlon Brando quebró Hollywood
El observador se convirtió en amonestador, y se enzarzó en una edíptica lucha admonitoria no solo contra Hollywood y el público, si no contra la misma ... «filmin.es, lug 14»

FOTO SU «AMONESTADOR»

amonestador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amonestador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amonestador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z