Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sujetador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUJETADOR IN SPAGNOLO

su · je · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUJETADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sujetador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUJETADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sujetador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Reggiseno (abbigliamento)

Sostén (prenda de vestir)

Un reggiseno è un elemento di biancheria intima femminile composto da due tazze che coprono tutto o parte del seno. Oltre al collegamento delle coppe, ha generalmente quattro bande, due lateralmente, orizzontalmente, che sono fissate l'una all'altra nella parte posteriore o anteriore sul petto e due verticalmente sulle spalle, che uniscono Gli altri due nella parte posteriore. Un piccolo balconcito è un reggiseno con due tazze che coprono solo la parte inferiore del petto, esponendo i capezzoli. Una staffa è stata progettata per aiutare a mantenere il petto, lasciando la maggior parte di essa scoperta. Questo abito ha il suo antecedente nel precedente indumento di indumenti che consisteva di una camicia che ha tenuto i seni tramite i cordoni. L'introduzione di questa biancheria intima è relativamente recente. Il 3 ottobre 1914 Mary Phelps ha brevettato un pezzo di abbigliamento che ha dato origine allo sviluppo di questo pezzo di biancheria. Il cinema ha contribuito alla sua diffusione, essendo stato diffuso da artisti come Jane Russell per cui Howard Hughes aveva disegnato un reggiseno che proiettò il busto dell'attrice in avanti. Un sostén es un elemento de ropa interior femenina que consiste en dos copas que cubren total o parcialmente los senos. Además de la conexión de las copas, tiene generalmente cuatro bandas, dos en los lados, en sentido horizontal, que se sujetan el uno al otro en la espalda o parte anterior sobre el pecho y dos en sentido vertical sobre los hombros, que se unen a los otros dos en la espalda. Un balconcito es un sostén con dos copas que cubren sólo la parte inferior del pecho, dejando al descubierto los pezones. Un autosujetador está diseñado para ayudar a mantener el pecho, mientras se deja la mayor parte del mismo sin cubrir. Esta prenda tiene su antecedente en el corpiño prenda anterior que consistía en una camisa que sujetaba los pechos mediante unos cordones. La introducción de esta prenda de ropa interior es relativamente reciente. El 3 de octubre de 1914, Mary Phelps patentó una pieza de ropa que dio pie al desarrollo de esta pieza de lencería. El cine contribuyó a su difusión, siendo popularizada por artistas como Jane Russell para quien Howard Hughes hizo diseñar un sostén que proyectaba el busto de la actriz hacia delante.

definizione di sujetador nel dizionario spagnolo

Questa è la prima definizione di reggiseno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola. Un altro significato di reggiseno nel dizionario è il supporto. Bra è anche parte del bikini che regge il petto. La primera definición de sujetador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sujeta. Otro significado de sujetador en el diccionario es sostén. Sujetador es también pieza del biquini que sujeta el pecho.
Clicca per vedere la definizione originale di «sujetador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUJETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUJETADOR

suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetadora
sujetapapeles
sujetar
sujeto
sula
sulcar
sulco
suletino
sulfamida
sulfatación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUJETADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimi e antonimi di sujetador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUJETADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sujetador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sujetador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUJETADOR»

sujetador sostén elemento ropa interior femenina consiste copas cubren total parcialmente senos además conexión tiene generalmente cuatro bandas lados sentido horizontal sujetan otro espalda parte anterior sobre pecho vertical primera lengua española sujeta sujetador también biquini léxico habla culta sevilla blusa camisera sastre tirantes tirantas nbsp fundamentos manufctura mode símbolos velocidad punzón fuerza aplicada formas embutido cilindricas muchos productos requieren variedad prácticas electrónica figura positivo activo primer semiciclo negativo produce salida positiva amplificador operacional enciende diodo esto permite capacitor cargue valor pico entrada polaridad pasos seguir tratamiento integrado pacientes paciente colocará muslo derecho cerca cuerpo manera copa izquierda quede encima otra tirante lado mire hacia rodilla mano sana enganchará repertorio obtenido encuestas léxicas sosten corbata cintura corto medio grande largo hitchcock truffaut

Traduzione di sujetador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUJETADOR

Conosci la traduzione di sujetador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sujetador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sujetador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

紧固件
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sujetador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांधनेवाला पदार्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застежка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prendedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃঢ়ভাবে আবদ্ধকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengikat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファスナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fastener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றுக்கருவியிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raptiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fermaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łącznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застібка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

element de fixare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνδετήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluiting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fästanordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sujetador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUJETADOR»

Il termine «sujetador» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sujetador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sujetador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sujetador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUJETADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sujetador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sujetador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sujetador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUJETADOR»

Scopri l'uso di sujetador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sujetador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del habla culta de Sevilla
Blusa 1,2, 4,5,6 Camisa 8, 9, 10, 12 0 3 Blusa camisera 7 Blusa sastre 1 1 8 12. EL SOSTÉN M. Sujetador 1,2,3,4,5,6,7, 8,9, 10, 11. 12 813. SOSTÉN CON TIRANTES M. Sujetador 1,2, 4,5,6,8 Sujetador con tirantas 7, 10, 11, 12 0 3 Sujetador ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
Símbolos v = velocidad del punzón, F = fuerza aplicada por el punzón, Fh = fuerza del sujetador de formas. (1) (2) Embutido de formas no cilindricas Muchos productos requieren el embutido de formas no cilindricas. La variedad de formas  ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Prácticas de electrónica
La figura 31-5 es un sujetador positivo activo. El primer semiciclo negativo produce una salida positiva en el amplificador operacional que enciende el diodo. Esto permite que el capacitor se cargue al valor pico de la entrada con la polaridad ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
4
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
La paciente colocará el sujetador en el muslo derecho, cerca del cuerpo, de manera que la parte interior de la copa izquierda quede por encima de la otra y el tirante de ese lado mire hacia la rodilla. • Con la mano sana, enganchará el tirante ...
P. M. Davies, 2003
5
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Sujetador (“sosten“) Sujetador (de corbata) Sujetador con cintura Sujetador con espalda Sujetador de corbata Sujetador* con tirantes Sujetador* corto Sujetador* de cuerpo Sujetador* de medio cuerpo Sujetador* grande Sujetador* largo ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
6
Hitchcock-Truffaut: edición definitiva
A.H. Y, además, el público queda autorizado a convertirse en «cvoyeur». F.T. Un crítico de cine, Jean Dou- chet, ha dicho algo divertido: «En la primera escena de Psicosis, John Gavin tiene el torso desnudo, Janet Leigh lleva un sujetador y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
7
Manufactura, ingeniería y tecnología
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, Ulises rev. téc Figueroa López. (a) Punzón (b) Lámina bruta Placa de presión Sujetador de la lámina bruta Dado Resorte Anillo i desmoldeador Punzón , D, ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
8
Diseño de elementos de máquinas
Un sujetador es cualquier objeto que se use para conectar o juntar dos o más componentes. En forma literal, se dispone de cientos de tipos de sujetadores y sus variaciones. Los más comunes son los roscados, a los cuales se les conoce  ...
Robert L. Mott, 2006
9
Medicina del deporte
El sujetador debe sostener el pecho contra el tórax y evitar el estiramiento del ligamento de Cooper, que produce flaccidez prematura. La mayor parte de los sujetadores normales no proporcionan bastante sujeción que evite el excesivo ...
José María Rojo García, 1997
10
Construcción de invernaderos
El sujetador se coloca sobre toda la armadura de la estructura donde haya que sujetar la lámina de plástico. En un sujetador se pueden unir dos láminas. En la viga de cumbrera un sujetador puede fijar la lámina a uno y otro lado; en las ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUJETADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sujetador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emily Ratajkowski se cansó se usar sujetador
"A mí me parece genial, pero he decidido que no quiero utilizar sujetadores todo el tiempo porque por lo general alteran la forma natural de mis pechos, y los ... «Caracol Radio, set 16»
2
El sujetador que se desabrocha si detecta amor verdadero
Un sujetador que sólo se desabrocha si detecta que la persona que tienes enfrente es tu amor verdadero. Esto es lo que ha inventado una marca de lencería ... «Libertad Digital, set 16»
3
La divertida reacción de Rihanna cuando le lanzan un sujetador al ...
Rihanna estaba en mitad de su concierto en Dinamarca el pasado fin de semana cuando alguien le lanzó un sujetador al escenario. La artista lo cogió y al ver ... «Radio Europa FM, lug 16»
4
Un fan desatado le arranca el sujetador a Leticia Sabater tras un ...
... fan aprovechó ese momento para agarrarse a ella y besarla con tanta pasión que le rompió el sujetador, tal y como ha relatado la cantante a FormulaTV.com. «El Comercio Digital, lug 16»
5
¿Cuál es la edad idónea para usar el primer sujetador?
No existe una edad concreta para comenzar a usar sujetador, sin embargo sí que hay signos que se observan durante este periodo que pueden ayudar tanto a ... «ABC.es, apr 16»
6
"A veces no llevo sujetador”, el manifiesto femenino contra las ...
La publicación, que en 20 días ha obtenido más de 10.000 likes y más de 4.000 compartidos, es un fragmento del texto A veces no llevo sujetador en el que la ... «Verne, apr 16»
7
Investigadores colombianos diseñan un sujetador que detecta el ...
Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Colombia (UN) ha diseñado un sujetador que ayuda a detectar el cáncer de mama al determinar la ... «20minutos.es, mar 16»
8
¿Cómo elegir el sujetador perfecto para hacer deporte?
Entre las conclusiones, destaca que el 80 por ciento de los doctores entrevistados están de acuerdo en que con el uso de un sujetador deportivo adecuado se ... «Lainformacion.com, feb 16»
9
Lily Aldridge vestirá el sujetador más caro del mundo
Ser 'la dueña' del codiciado sujetador es la confirmación de que eres uno de los pesos pesados de la firma por lo que no es de extrañar la emoción expresada ... «El Mundo, nov 15»
10
Por qué según la Ciencia no deberías llevar sujetador
El día 13 de octubre se celebró el Día sin sujetador, una fecha que se inventó para concienciar sobre el cáncer de mama. Es una celebración no exenta de ... «Trendencias, ott 15»

FOTO SU «SUJETADOR»

sujetador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sujetador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sujetador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z