Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dictador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DICTADOR

La palabra dictador procede del latín dictatōre[m].
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DICTADOR IN SPAGNOLO

dic · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICTADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dictador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DICTADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dictador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dittatura

Dictadura

La dittatura è una forma di governo in cui il potere è concentrato attorno alla figura di un singolo individuo o all'elite, solitamente attraverso il consolidamento di un governo de facto, caratterizzato da un'assenza di divisione dei poteri, L'indipendenza del governo per quanto riguarda la presenza o meno del consenso di uno dei governati e l'impossibilità che attraverso una procedura istituzionalizzata l'opposizione raggiunga la il potere. Il dittatore può venire al potere dopo un colpo di stato da una coalizione civico-militare o dalle forze armate. In questo modo si crea una dittatura, sostenuta grazie al potere dell'apparato militare. Storicamente, la "dittatura" fa riferimento anche alla straordinaria magistratura dell'antica repubblica romana, da dove prende origine. Il Senato Romano, in casi di guerra o di stati d'emergenza, ha dotato di poteri assoluti per un periodo massimo di 6 mesi senza abolire l'attuale ordine politico e giuridico. La dictadura es una forma de gobierno en la cual el poder se concentra en torno a la figura de un solo individuo o élite, generalmente a través de la consolidación de un gobierno de facto, que se caracteriza por una ausencia de división de poderes, una propensión a ejercitar arbitrariamente el mando en beneficio de la minoría que la apoya, la independencia del gobierno respecto a la presencia o no de consentimiento por parte de cualquiera de los gobernados, y la imposibilidad de que a través de un procedimiento institucionalizado la oposición llegue al poder. El dictador puede llegar al poder tras un golpe de estado efectuado por una coalición cívico-militar o por las fuerzas armadas. De esta forma se crea una dictadura, sostenida gracias al poderío del aparato militar. Históricamente, "dictadura" hace también referencia a la magistratura extraordinaria de la Antigua república romana, de donde cobra su origen. El Senado romano en casos de guerra o estados de emergencia dotaba a un hombre de poderes absolutos durante un periodo máximo de 6 meses sin que por ello quedase derogado el ordenamiento político y jurídico existente.

definizione di dictador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dittatore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nei tempi moderni, una persona che arroga o riceve tutti i poteri politici straordinari e li esercita senza limitazioni legali. Un altro significato di dittatore nel dizionario è qualcuno che abusa della sua autorità o tratta severamente gli altri. Il dittatore è anche tra gli antichi romani, magistrato supremo e temporale che uno dei consoli designato per accordo del Senato in tempi di pericolo per la repubblica, conferendo poteri straordinari. La primera definición de dictador en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la época moderna, persona que se arroga o recibe todos los poderes políticos extraordinarios y los ejerce sin limitación jurídica. Otro significado de dictador en el diccionario es persona que abusa de su autoridad o trata con dureza a los demás. Dictador es también entre los antiguos romanos, magistrado supremo y temporal que uno de los cónsules nombraba por acuerdo del Senado en tiempos de peligro para la república, confiriéndole poderes extraordinarios.
Clicca per vedere la definizione originale di «dictador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DICTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DICTADOR

dicromato
dictablanda
dictado
dictadora
dictadura
dictaduría
dictáfono
dictamen
dictaminador
dictaminadora
dictaminar
díctamo
dictar
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DICTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimi e antonimi di dictador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DICTADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dictador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dictador

ANTONIMI DI «DICTADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «dictador» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di dictador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DICTADOR»

dictador absolutista autócrata déspota tirano demócrata pelicula franco bolivar amlo dictadura forma gobierno cual poder concentra torno figura solo individuo élite generalmente primera lengua española época moderna persona arroga recibe todos políticos extraordinarios ejerce limitación jurídica otro abusa autoridad trata dureza demás dictador entre antiguos romanos magistrado supremo temporal cónsules nombraba acuerdo senado tiempos peligro para república confiriéndole santa anna resplandeciente recrea motivos personales publicos unanimidad historia secreta pública jorge rafael dictator publica anatomía tiranía mediador relaciones hispanoinglesas este libro analiza hispanobritánicas durante primo rivera partir documentación procedente archivos diplomáticos ambos países novela hispanoamérica efrain rios montt siervo verdadera apuntes históricos sobre agresiones ortografia usual gramatical instructor elegido biografía autorizada hugo banzer presentado

Traduzione di dictador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICTADOR

Conosci la traduzione di dictador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dictador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dictador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

独裁者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dictador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dictator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तानाशाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دكتاتور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диктатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ditador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একনায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dictateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diktator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diktator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独裁者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독재자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diktator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà độc tài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்வாதிகாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुकूमशहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diktatör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dittatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyktator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диктатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dictator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικτάτορας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diktator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diktator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diktator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dictador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICTADOR»

Il termine «dictador» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dictador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dictador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dictador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICTADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dictador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dictador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dictador

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DICTADOR»

Citazioni e frasi famose con la parola dictador.
1
Paul Valéry
Todo hombre lleva en sí un dictador y un anarquista.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DICTADOR»

Scopri l'uso di dictador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dictador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santa Anna: el dictador resplandeciente
Santa Anna, el dictador resplandeciente, recrea los motivos personales publicos de la unanimidad.
Rafael Felipe Muñoz, 1984
2
El dictador: La historia secreta y pública de Jorge Rafael ...
Se trata de un dictador p
Seoane-Vicente Muleiro María, 2012
3
El dictador y el mediador: las relaciones hispanoinglesas ...
Este libro analiza las relaciones hispanobritánicas durante la dictadura de Primo de Rivera a partir de documentación procedente de los archivos diplomáticos de ambos países.
Javier Tusell, Genoveva García Queipo de Llano, 1986
4
El dictador elegido: biografía no autorizada de Hugo Banzer ...
El dictador elegido fue presentado ayer. Los primeros 3000 ejemplares se agotaron en poco más de una hora. Hubo aglomeración. Mucha gente pagó por anticipado libros de la segunda partida". Durante la primera semana se publicaron ...
Martín Sivak, 2001
5
El dictador Linares
C. Walker Martínez. llivián). Sólo el crimen se olvida. Renuncio por mi parte á ese generoso olvido, y si fuese preciso, yo rasgaré por mis manos ese velo de infamia con que se quiere encubrirnos. Si hemos cometido crímenes, que esos ...
C. Walker Martínez, 1900
6
El general Franco: un dictador en un tiempo de infamia
Esta es una biografía del general Franco en que se encontrarán muchas cosas nuevas y distintas que Carlos Fernández ha sabido recoger de documentos y testimonios poco o nada conocidos.
Carlos Fernández, Carlos Fernández Santander, 2005
7
Los Franco, S.A.: ascensión y caída de la familia del último ...
Por su temática, LOS FRANCO S.A. puede ser considerado, de alguna manera, el último libro del franquismo, al abarcar desde su ascensión palaciega hasta la degradación protagonizada por los depositarios de su presunta grandeza.
Mariano Sánchez Soler, 2003
8
Los bienes del ex dictador
Valor estimado: $2.200,00 m/n. • Un reloj pulsera suizo aníimagnético, de acero inoxidable con la fotografía del ex dictador en el cuadrante. Valor estimado: $500 ,00 m/n. • Una medalla de oro (o dorada) con la inscripción "Américo P. Bardelli ...
Ismael C Gutiérrez Pechemiel, 2005
9
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Franco, el ascenso al poder del dictador no es una biografía más del caudillo, sino que, desde la rigurosa documentación y el estudio psicológico del dictador nos dará las claves de su personalidad y nos explicará el por qué de ...
Andrés Rueda, Andrés Rueda Román, 2013
10
La figura del dictador en "El otono del patriarca", de ...
Our work intends to present the Dictator as the incarnation of dictatorship in the broadest sense. We intend to describe the psychology, the contradictions and the solitude of the Dictator.
Porfirio Rafael Rodriguez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICTADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dictador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Misa en memoria del dictador Franco en la catedral de Valencia que ...
Misa en memoria del dictador Franco en la catedral de Valencia que preside el ... una misa en memoria de "Francisco F", es decir, el dictador Francisco Franco. «ABC.es, lug 16»
2
Javier Cárdenas incendia Twitter tras afirmar que Hitler no fue un ...
Javier Cárdenas: Hitler no fue un dictador "porque fue elegido por el pueblo". Lo que hay que oír. pic.twitter.com/WWWpbLIz8L ? Juan Miguel Garrido ... «El Mundo, giu 16»
3
El ex dictador de Chad, culpable por crímenes contra la humanidad
gritan las mujeres, las víctimas, tras conocer la sentencia contra el dictador chadiano Hissène Habré: "Cadena perpetua", sentencia el presidente del Tribunal, ... «El Mundo, mag 16»
4
Hitler: Descubren que dictador alemán tuvo un hermano ...
Cuando Adolfo Hitler tenía tres años, su madre dio a luz a un niño con hidrocefalia que murió a los seis días, un dato de la biografía del dictador nazi ... «Diario Correo, mag 16»
5
Hoy se cumplen 55 años de la muerte del dictador Trujillo
Con la muerte del dictador Trujillo la República Dominicana abrió sus puertas a la libertad y la democracia, pero sin embargo, hoy en día los crímenes por los ... «El Caribe, mag 16»
6
Bernie Ecclestone: "La F1 era mejor cuando yo era el dictador"
Bernie Ecclestone continua denostando a la Fórmula 1, ya sea por sus sistemas de clasificación, por su falta de competitividad en las últimas temporadas o por ... «Infobae.com, apr 16»
7
Nadine: Por la puerta grande saldrá el dictador y luego el 'tío Vladi'
En la red social, Heredia publicó que el líder histórico del fujimorismo, a quien llamó "dictador", será el primero en ser liberado de la cárcel, donde cumple ... «América Televisión, apr 16»
8
Trump no se arrepiente de usar frase de dictador Mussolini
El magnate y precandidato republicano a la Presidencia Donald Trump dijo este domingo que no se arrepiente de retuitear una frase que usó el dictador ... «El Nuevo Herald, feb 16»
9
Liberan al hijo del ex dictador libio Muamar Gadafi
Uno de los hijos del fallecido dictador libio Muamar Gadafi que había sido secuestrado en Líbano este viernes fue liberado, dijo a la AFP una fuente de ... «LaTercera, dic 15»
10
Augusto Pinochet, el dictador que murió sin castigo
A cien años de su nacimiento en Valparaíso, Chile, Augusto Pinochet Ugarte está inextricablemente ligado a las palabras traición y villanía. Pinochet es como ... «Excélsior, nov 15»

FOTO SU «DICTADOR»

dictador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dictador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dictador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z