Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ampurdanesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMPURDANESA IN SPAGNOLO

am · pur · da · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMPURDANESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ampurdanesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMPURDANESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ampurdanesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ampurdanesa nel dizionario spagnolo

La definizione di ampurdanesa nel dizionario spagnolo è originaria di Ampurdán. Un altro significato di ampurdanesa nel dizionario è anche appartenente o in relazione a questa regione della Catalogna, in Spagna. La definición de ampurdanesa en el diccionario castellano es natural del Ampurdán. Otro significado de ampurdanesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta comarca de Cataluña, en España.

Clicca per vedere la definizione originale di «ampurdanesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMPURDANESA


albanesa
al·ba·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
butanesa
bu·ta·ne·sa
cumanesa
cu·ma·ne·sa
danesa
da·ne·sa
ghanesa
gha·ne·sa
guayanesa
gua·ya·ne·sa
guyanesa
gu·ya·ne·sa
javanesa
ja·va·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
manganesa
man·ga·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
oranesa
o·ra·ne·sa
payanesa
pa·ya·ne·sa
roanesa
ro·a·ne·sa
ruanesa
rua·ne·sa
samanesa
sa·ma·ne·sa
sudanesa
su·da·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMPURDANESA

amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud
amplo
ampo
ampolla
ampollar
ampolleta
ampón
ampona
amprar
ámpula
ampulosa
ampulosamente
ampulosidad
ampuloso
ampurdanés
amputación
amputar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMPURDANESA

alemanesa
aragonesa
barcelonesa
baronesa
berlinesa
bhutanesa
cantonesa
gijonesa
guadianesa
indianesa
indostanesa
japonesa
leonesa
mahonesa
mayonesa
perpiñanesa
reykjanesa
sardanesa
tornesa
vienesa

Sinonimi e antonimi di ampurdanesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMPURDANESA»

ampurdanesa natural ampurdán otro también perteneciente relativo esta comarca cataluña españa evaluación forrajes para sociedad económica ampurdanesa amigos país figueras memoria sobre porvenir marítimo costa casas religiosas reseña histórica minas contrapàs llarch usansa divino arquitectura románica santa maría roses trobadors nous flor ignorada creix entre mitg espinas galas purpurinas solament fereix daldeta vejetaba ovellas sols reya ellas dels aucells sòta arbre sentada blanca nbsp población prerromana extremo nordeste peninsular halló confirman

Traduzione di ampurdanesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMPURDANESA

Conosci la traduzione di ampurdanesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ampurdanesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ampurdanesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ampurdanesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ampurdanesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Empordà
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ampurdanesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ampurdanesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ampurdanesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ampurdanesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ampurdanesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ampourdanaise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ampurdanesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ampurdanesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ampurdanesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ampurdanesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ampurdanesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ampurdanesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ampurdanesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ampurdanesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ampurdanesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ampurdanesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ampurdanesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ampurdanesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ampurdanesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ampurdanesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ampurdanesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ampurdanesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ampurdanesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ampurdanesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMPURDANESA»

Il termine «ampurdanesa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ampurdanesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ampurdanesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ampurdanesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMPURDANESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ampurdanesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ampurdanesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ampurdanesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMPURDANESA»

Scopri l'uso di ampurdanesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ampurdanesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los trobadors nous
Com flor que viu ignorada , y creix entre mitg d' espinas, y sas galas purpurinas solament fereix lo sol ; Daldeta la ampurdanesa vejetaba ab sas ovellas, y sols reya ab lo bel de ellas y dels aucells ab lo vol. Sòta de un arbre sentada, blanca  ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
2
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
halló en Roses en 1964 confirman la identidad de esta villa marinera ampurdanesa con la Rhode antigua. Almirall sigue a Villaronga 155 al considerar estas piezas como procedentes de la isla de Rodas y no acuñadas en la colonia ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
3
Diccionario técnico de la música
Sardana ampurdanesa. Difiere algo dé la llamada selvatana y las de otras localidades en el número y combinación de los pasos largos ó coitos. Sardana larga ó corta ampurdanesa. Com- pónense de pasos ó compases que se llaman curts ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
... ampurdanesas sin duda, perpetúen el nombre indigete. Por fortuna en lo demás que refiere Avieno describiendo la costa ampurdanesa no impera tanta confusión, aunque alguna oscuridad haya dado pié á interpretaciones muy diversas.
José Pella Forgas, 2007
5
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona
¡Navajas filarmónicas! para afeitarse al vapor: á' escoger y á prueba; á 10 rs\ una : tomando dos se regala un estuche: único depósito en todo el globo, peluquería ampurdanesa de $Civó\ Rambla de Santa Mónica. TARIFA ECONÓMICA.
Gaietà Cornet i Mas, 1863
6
La crisis del antiguo régimen en Girona
En las comarcas de Giro- na la guerra contra la República Francesa (1793-1795) causó graves quebrantos demográficos en la zona ampurdanesa, convertida en escenario de la contienda8. El avance de las tropas francesas, en noviembre ...
Antonio Simón Tarrés, 1985
7
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
En cambio en los años imnediatamente posteriores, el descenso del interés medio cae más bruscamente en la villa ampurdanesa, llegando al 4,30% en 1384, mientras Barcelona aún pagaba en 1385 un interés medio del 6,82% y, por los ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
8
Decamerón 90
ción social y cultural; para eso fundó, desde modestos principios, la Banca Ampurdanesa. No era por tanto esta nueva entidad financiera un Banco como los demás; de ahí su lema que se extendió inmediatamente por toda la comarca:  ...
Ricardo de la Cierva, 1988
9
Culinaria
BUÑUELOS A LA AMPURDANESA 350 gr de harina, 40 gr de mantequilla, 50 gr de azúcar, 10gr de levadura prensada cinta roja, media copita de rasolis ( aguardiente de hierbas), un limón, tres cuartos de litro de aceite y medio decilitro de ...
J. Rondissoni, 1999
10
Cataluña: estudio acerca las condiciones de su ...
Antiguamente tenía gran importancia la pesca del coral, mas éste ha desaparecido de la costa ampurdanesa á causa de los grandes abusos que se cometieron en su pesca, primero buscando hombres prácticos y de gran resistencia ...
Pere Estasen i Cortada, 1900

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMPURDANESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ampurdanesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El festival Acústica celebrará su 15 aniversario del 1 al 4 de …
... los 3.000 espectadores de la edición de 2002 a los 95.000 de la pasada y se ha convertido en el proyecto cultural más rentable de la capital ampurdanesa. «La Vanguardia, giu 16»
2
El AVE a Figueres tuvo un impacto de cinco millones de euros en …
El objetivo es ahora aumentar el impacto del AVE, que transportó el pasado año a 300.000 usuarios a la capital ampurdanesa, y la repercusión en localidades ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Representantes de Paraná visitan la ciudad de Dalí para conocer su …
... Desarrollo Urbano y el Diputado Federal de Paraná, Carlos Roberto Massa y Alexandre Kuster, se han desplazado hasta la capital ampurdanesa, donde han ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Fallece el periodista Xavier Dalfó, fundador de la revista 'Canigó'
Nacido en la capital ampurdanesa en 1933, estaba casado desde 1968 con la escritora Isabel-Clara Simó, quien también dirigió Canigó a partir del año 1971. «La Vanguardia, apr 16»
5
Sílvia Pérez Cruz presenta Entre cuerdas en el Palau de les Arts de …
Se trata de una nueva aventura sonora en la que la cantante ampurdanesa interpretará, acompañada por un quinteto de cuerdas, un repertorio de canciones ... «La Vanguardia, mar 16»
6
El Festival Internacional del Circo de Figueres se inaugura este …
Lo hará con la actuación de la primera atracción que ha llegado a la ciudad ampurdanesa.: los acróbatas peruanos Duo Vitales que presentarán su número de ... «Qué.es, feb 16»
7
Un gigantesco atún revoluciona l'Escala
Se trata de un atún rojo de unos 150 kilos que, desde el pasado día 2 de diciembre, frecuenta las aguas portuarias de esta localidad ampurdanesa. «La Vanguardia, dic 15»
8
Ceres Roura exporta 300.000 velas al norte de Europa esta Navidad
Según ha explicado el director de exportación de la empresa ampurdanesa, Miquel Roura, la clave para ganar mercado ha sido "la calidad y la especialización ... «La Vanguardia, nov 15»
9
Fallece Pere Bahí, cocinero y cantante. Por Xavier Agulló y Salvador …
Pere fue sostén fervoroso de lo más tradicional de la culinaria ampurdanesa, cierto; pero también un hombre de su tiempo que supo darle el necesario lustre ... «7caníbales, nov 15»
10
Un terremoto de magnitud 3 sacude la localidad ampurdanesa de …
Barcelona.(EFE).- Un terremoto de magnitud 3 en la escala Ritcher se ha producido hacia las 14.15 horas de hoy en el mar, ante la localidad de Roses (Girona) ... «La Vanguardia, set 15»

FOTO SU «AMPURDANESA»

ampurdanesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ampurdanesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ampurdanesa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z