Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aragonesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARAGONESA IN SPAGNOLO

a · ra · go · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARAGONESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aragonesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARAGONESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aragonesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aragonesa

Aragona

Aragón

Aragona è una comunità autonoma della Spagna, derivata dal regno storico con lo stesso nome e che comprende la parte centrale della valle dell'Ebro, i Pirenei centrali e i Sierras iberici. Si trova nel nord della Spagna e confina a nord con la Francia, ad ovest con le comunità autonome di Castilla-La Mancha, Castilla y León, La Rioja, Navarra e ad est con la Catalogna e la Comunità Valenciana. È definito nel suo Statuto di Autonomia come nazionalità storica. Il Regno di Aragona, insieme alla contea di Barcellona, ​​al Regno di Valencia, al Regno di Maiorca e ad altri territori di Francia, Italia e Grecia, costituisce per secoli la storica Corona d'Aragona. Dal 1978 è una comunità autonoma spagnola, composta dalle province di Huesca, Teruel e Saragozza e che articola in 32 contee e 1 comarcal di delimitazione. La sua capitale è la città di Saragozza. Il 23 aprile si celebra la festa di San Giorgio, giorno di Aragona. Aragón es una comunidad autónoma de España, resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro, los Pirineos centrales y las Sierras Ibéricas. Está situada en el norte de España, y limita por el norte con Francia, por el oeste con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, La Rioja, Navarra y por el este con Cataluña y la Comunidad Valenciana. Está definida en su Estatuto de autonomía como nacionalidad histórica. El Reino de Aragón, junto con el Condado de Barcelona, el Reino de Valencia, el Reino de Mallorca y otros territorios de Francia, Italia y Grecia conformaron durante siglos la histórica Corona de Aragón. Desde 1978 es una comunidad autónoma española, compuesta por las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza, y que se articula en 32 comarcas y 1 delimitación comarcal. Su capital es la ciudad de Zaragoza. El 23 de abril se celebra la festividad de San Jorge, día de Aragón.

definizione di aragonesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Aragonese nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è l'Aragona naturale. Un altro significato di Aragonese nel dizionario appartiene o è collegato a questa comunità autonoma della Spagna. Anche Aragonesa appartiene o è relativa all'antico regno di Aragona. La primera definición de aragonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Aragón. Otro significado de aragonesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Aragonesa es también perteneciente o relativo al antiguo reino de Aragón.
Clicca per vedere la definizione originale di «aragonesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARAGONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARAGONESA

aracnológico
aracnólogo
arada
arado
arador
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonés
aragonesismo
aragonito
araguaney
araguato
aragüeña
aragüeño
aragüirá
arahuaco
aralia
araliácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARAGONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Sinonimi e antonimi di aragonesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARAGONESA»

aragonesa carga aragón comunidad autónoma españa resultante reino histórico mismo nombre comprende tramo central valle ebro pirineos centrales sierras ibéricas está primera lengua natural otro perteneciente relativo esta aragonesa también antiguo cantos populares jota estudio erudición siglo xvii torno lastanosa justicia drama tres actos original verso alzar banderas contra rebelión edad moderna empresa pocos hombres aventuraron acometer historia prensa escultura xviii entre guerra catalono libro presentan bloques trabajos relacionados guerras catalano conocida pedros arbitrios sobre economía procesos nobles unión derechos diputación cortes

Traduzione di aragonesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAGONESA

Conosci la traduzione di aragonesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aragonesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aragonesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aragonesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aragonesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aragonese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ARAGONESA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aragonesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Арагонская
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aragonesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aragonesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aragonesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ARAGONESA
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aragonesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ARAGONESA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ARAGONESA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aragonesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aragonesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aragonesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aragonesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aragonesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aragonesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aragonesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Арагонская
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aragonesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aragonesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aragonesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aragonesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aragonesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aragonesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAGONESA»

Il termine «aragonesa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aragonesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aragonesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aragonesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARAGONESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aragonesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aragonesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aragonesa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARAGONESA»

Dios te guarde de moza navarra, de viuda aragonesa, de monja catalana y de casada valenciana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARAGONESA»

Scopri l'uso di aragonesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aragonesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alzar banderas contra su rey. La rebelión aragonesa de 1591 ...
En la Edad Moderna, alzar banderas contra su rey fue una empresa que pocos hombres se aventuraron a acometer.
Jesús Gascón Pérez, 2012
2
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
En este libro se presentan dos bloques de trabajos relacionados con dos guerras de la corona catalano-aragonesa con Castilla, la de 1296-1304 y la de 1356-1369, conocida como de los dos Pedros.
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
3
Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa, ...
La guerra civil situó al anarquismo español en la crisis más profunda de su trayectoria ideológica y modificó los esquemas fundamentales que en el terreno de la organización y de las tácticas revolucionarias había adoptado a lo ...
Julián Casanova, 2006
4
Justicia Aragonesa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan De Alba, 2007
5
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
Angels Masià i de Ros. mejor dicho se convierte en alianza por la cual ambos monarcas se comprometen a llevar a cabo la conquista de Navarra y luego repartírsela. Este proyecto no sigue adelante, pues Alfonso se entrevista con García de ...
Angels Masià i de Ros, 1994
6
Informe de la Real Sociedad Aragonesa de Amigos del Pais ...
La Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País ha exa— minado, con el detc'nimiento que se requiere, el plan general de ferro—carriles propueslo para España por la Comision facultativa, nombrada al efecto en 925 de Abril último, ...
Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del Pais (SARAGOSSA), 1865
7
Antología de la poesía aragonesa contemporánea
Cerámica Aragonesa I. 3. Pintura y Arte Aragonés (1885-1951). 4. Castillos de Aragón I. 5. Castillos de Aragón II. 6. Zaragoza en el siglo XVIII. 7. La problemática de la fabla. 8. Historia de la música en Aragón. 9. El Campo en Aragón. 10.
Ana María Navales, 1978
8
Apuntes histórico-biográficos acerca de la escuela aragonesa ...
Binacey.— Parroquia. Los cuadros de los altares. Urrea de Gaen. — Parroquia. San Pedro mártir en un retablo. Valdemoro. Uno de los colaterales. En la citada Real Sociedad Aragonesa: retrato del mismo, retrato de Mengs, retrato y cabeza  ...
Francisco Zapater y Gómez, 1863
9
Apuntes històrico-biográficos acerca de la Escuela aragonesa ...
Falta la Escuela Aragonesa con la muerte de Luzan, de un tan distinguido artista , hubiera concluido definitivamente si para entonces no hubiérase dado á conocer uno de sus aventajados discípulos. Este era D. Francisco Bayeu y Subías ...
‎1859
10
Compendio de las actas de la Real Sociedad Aragonesa ...
! COMPENDIO DE LAS ACTAS *' DE LA REAL SOCIEDAD ARAGONESA - .: PERTENECIENTES AL AÍIO DE I 8o2# ' *;.**-. t . . " ' t"-. ' "lV'''iCAPltüLCÍt " * :' ^ - - '• : J .->- i . í :. ij..- .' De /o* 55. Oficiales de la Sociedad 3y demos Empleos - 'i.
‎1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARAGONESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aragonesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La actriz aragonesa Luisa Gavasa será la pregonera de las fiestas
La actriz aragonesa Luisa Gavasa será la pregonera de este año. La noticia la recibió ayer a las 11.00 horas de la mañana en Zaragoza, y a primera hora de la ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
2
La Asociación Aragonesa de la Ópera promueve una exposición ...
El 2 de junio se cumple el veinte aniversario del fallecimiento de la soprano aragonesa Pilar Lorengar (Zaragoza, 28 enero 1928- Berlín 2 junio 1996). «Platea magazine, mag 16»
3
La Educación Aragonesa se viste de largo con el reconocimiento a ...
La consejera de Educación, Cultura y Deporte, Mayte Pérez, ha participado hoy en el Día de la Educación Aragonesa 2016 en el que ha agradecido el esfuerzo ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
4
Una fundación aragonesa coordina un proyecto basado en ...
La Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón va a coordinar en Escocia durante los próximos cinco años una ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
5
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, mag 16»
6
Aragoneses del Año 2016 cierra su 23º edición con un canto a la ...
La Asociación Aragonesa ProSalud Mental (Asapme) cuenta con más de 30 años de experiencia en la asistencia, rehabilitación e integración de las personas ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
7
El PP, expulsado de la cúpula de control de la radiotelevisión ...
En sus diez años de vida, la radiotelevisión autonómica aragonesa ha funcionado sin disputas ni polémicas políticas tanto con gobiernos presididos por el ... «ABC.es, mag 16»
8
​La Sierra de Algairén, en la cima de la música aragonesa gracias ...
La Sierra de Algairén se ha coronado este viernes como uno de los puntos de referencia de la música aragonesa gracias a su banda de música, de reciente ... «Heraldo.es, apr 16»
9
La economía aragonesa crecerá un 3% en 2016
La comunidad aragonesa crecerá un 3% en el año 2016, según se recoge en las previsiones sobre la economía de Aragón publicadas en la Revista de ... «elEconomista.es, apr 16»
10
La agencia bilbaína Viajes Azul Marino adquiere la aragonesa ...
La agencia bilbaína Viajes Azul Marino ha adquirido la aragonesa Nortesur, con lo que espera aumentar su facturación en un 30%, ha informado en una nota ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «ARAGONESA»

aragonesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aragonesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aragonesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z