CHE SIGNIFICA AMUELAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «amuelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di amuelar nel dizionario spagnolo
La definizione di arredamento significa raccogliere il grano che è già pulito nell'era, formando il muelo. En el diccionario castellano amuelar significa recoger el trigo ya limpio en la era, formando el muelo.
Clicca per
vedere la definizione originale di «amuelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMUELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuelo
tú amuelas / amuelás
él amuela
nos. amuelamos
vos. amueláis / amuelan
ellos amuelan
Pretérito imperfecto
yo amuelaba
tú amuelabas
él amuelaba
nos. amuelábamos
vos. amuelabais / amuelaban
ellos amuelaban
Pret. perfecto simple
yo amuelé
tú amuelaste
él amueló
nos. amuelamos
vos. amuelasteis / amuelaron
ellos amuelaron
Futuro simple
yo amuelaré
tú amuelarás
él amuelará
nos. amuelaremos
vos. amuelaréis / amuelarán
ellos amuelarán
Condicional simple
yo amuelaría
tú amuelarías
él amuelaría
nos. amuelaríamos
vos. amuelaríais / amuelarían
ellos amuelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amuelado
tú has amuelado
él ha amuelado
nos. hemos amuelado
vos. habéis amuelado
ellos han amuelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amuelado
tú habías amuelado
él había amuelado
nos. habíamos amuelado
vos. habíais amuelado
ellos habían amuelado
Pretérito Anterior
yo hube amuelado
tú hubiste amuelado
él hubo amuelado
nos. hubimos amuelado
vos. hubisteis amuelado
ellos hubieron amuelado
Futuro perfecto
yo habré amuelado
tú habrás amuelado
él habrá amuelado
nos. habremos amuelado
vos. habréis amuelado
ellos habrán amuelado
Condicional Perfecto
yo habría amuelado
tú habrías amuelado
él habría amuelado
nos. habríamos amuelado
vos. habríais amuelado
ellos habrían amuelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuele
tú amueles
él amuele
nos. amuelemos
vos. amueléis / amuelen
ellos amuelen
Pretérito imperfecto
yo amuelara o amuelase
tú amuelaras o amuelases
él amuelara o amuelase
nos. amueláramos o amuelásemos
vos. amuelarais o amuelaseis / amuelaran o amuelasen
ellos amuelaran o amuelasen
Futuro simple
yo amuelare
tú amuelares
él amuelare
nos. amueláremos
vos. amuelareis / amuelaren
ellos amuelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amuelado
tú hubiste amuelado
él hubo amuelado
nos. hubimos amuelado
vos. hubisteis amuelado
ellos hubieron amuelado
Futuro Perfecto
yo habré amuelado
tú habrás amuelado
él habrá amuelado
nos. habremos amuelado
vos. habréis amuelado
ellos habrán amuelado
Condicional perfecto
yo habría amuelado
tú habrías amuelado
él habría amuelado
nos. habríamos amuelado
vos. habríais amuelado
ellos habrían amuelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amuela (tú) / amuelá (vos)
amuelad (vosotros) / amuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMUELAR»
Scopri l'uso di
amuelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
amuelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VIII Congreso de la Academias de la Lengua Española: 20-27 ...
Hay que comenzar el análisis de amolar indicando que no debe confundirse con
amuelar al cual la Academia le concede un valor totalmente diferente que
amolar. La confusión se origina precisamente en que en la conjugación del
amolar ...
2
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
Hay que comenzar el análisis de amolar indicando que no debe confundirse con
amuelar al cual la Academia le concede un valor totalmente diferente que
amolar. La confusión se origina precisamente en que en la conjugación del
amolar ...
Asociación de Academias de la Lengua Española, 1980
3
Arte y vso de la arquitectura ...
... vnas tablillas dea tercia fera mejóny auiendo de amuelar fen* taras el piuel
íobre los texos^ para que afsi reconozcas mejor lo que pretendes. Admitiendo,
que eri la parte mas baxa no fe abaxe el ni- uelcdri elpefomasquelöqesfu
fuperficie.
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene amuelar fu naturaleza en la del oro : y efto fe hace mediante ciertas fales
fortifsimas у «гпшЧш. CORRUGACION, f. f. Contracción ô com- prefsion del cutis
o túnicas del cuerpo. Es tomado del Latino Corrugatio. Fr. L. de Gran.
... y disponerse para la muerte,aun los q están sanos : y el que embia la peste es
Dios, que es la íüm - ma santidad , sin amuelar por manos de hombres, como
viene la guerra. Por lo qual Dauid tuvo por dicha , que padeciesie peste íu
pueblo, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
6
El cristiano virtuoso: con los actos de todas las virtudes ...
rhürtc!o;y para parar de cita vidaá Ja otra. t¡ li-fiuio uta -cíe fu muerte fe fue por Ja
rtjaiñáiá'a íaSacriltia , y fe viftio la fobrcpe- iJiz para ayudar .á iv ifTí , reí\(li.inle
otros compañeros I fuyos ,dizj^(áol.c , que a ellos teítoca,.ia,y rió ii él el amuelar á
...
Pedro Mercado, Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
... Conla vara de los Aftrologos, lo$curfosdelasE(trellasîquan-[ vida. Libro de vita
bei- do me enfeñauas amuelar la vi<Lu day columbres con la policía del ь ciclo?
Eftös pues fon los premios que licuamos, los que obedecemosa tus preceptos?
Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio, 1604
8
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
... le tiaygan delante à Agag, Rey de que principalmente le hazen laguerta, y le
iro- •*fcsT' 1 S* Amaice : Л e/í «i Agmg pingaijsimus, <f piden fu aprovechamiento
, y ion caufa de todo a. tr tmtns,&¡nfr afir * ctnndit t*m S amuelar лт íu delmedro.
Alonso Rodríguez, Gabriel de León ((Herederos de)), 1668
9
Anales De La Corona De Aragon
... Cuidar Otros anegaron viuos. Tras cíto,hizie- Tor futrí y otros mu? princjfal^
CáuUleroíj ton dcfpacharlctras,yprouifionesRea- f* fimam f amela , y con que in-
na , que llegó amuelar.
Jerónimo Zurita y Castro, 1669
10
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
Y el Oficial que fuere amuelar , harialto en llegando al frente de la Guardia , que
và à mudar, y cerca de ella mandarà tocar la Tropa à fu Tambor , y los Soldados ,
segun el numero que fuere , se pondràn en vna fila , ò en mas, en frente de los ...
