CHE SIGNIFICA DESVELAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desvelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desvelar nel dizionario spagnolo
La definizione di rivelare nel dizionario è di rimuovere, prevenire il sonno, non lasciare dormire. Un altro significato di rivelazione nel dizionario è anche detto di una persona: Metti molta cura e attenzione in ciò che devi caricare o vuoi fare o ottenere. La definición de desvelar en el diccionario castellano es quitar, impedir el sueño, no dejar dormir. Otro significado de desvelar en el diccionario es también dicho de una persona: Poner gran cuidado y atención en lo que tiene a su cargo o desea hacer o conseguir.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desvelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESVELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvelo
tú desvelas / desvelás
él desvela
nos. desvelamos
vos. desveláis / desvelan
ellos desvelan
Pretérito imperfecto
yo desvelaba
tú desvelabas
él desvelaba
nos. desvelábamos
vos. desvelabais / desvelaban
ellos desvelaban
Pret. perfecto simple
yo desvelé
tú desvelaste
él desveló
nos. desvelamos
vos. desvelasteis / desvelaron
ellos desvelaron
Futuro simple
yo desvelaré
tú desvelarás
él desvelará
nos. desvelaremos
vos. desvelaréis / desvelarán
ellos desvelarán
Condicional simple
yo desvelaría
tú desvelarías
él desvelaría
nos. desvelaríamos
vos. desvelaríais / desvelarían
ellos desvelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvelado
tú has desvelado
él ha desvelado
nos. hemos desvelado
vos. habéis desvelado
ellos han desvelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvelado
tú habías desvelado
él había desvelado
nos. habíamos desvelado
vos. habíais desvelado
ellos habían desvelado
Pretérito Anterior
yo hube desvelado
tú hubiste desvelado
él hubo desvelado
nos. hubimos desvelado
vos. hubisteis desvelado
ellos hubieron desvelado
Futuro perfecto
yo habré desvelado
tú habrás desvelado
él habrá desvelado
nos. habremos desvelado
vos. habréis desvelado
ellos habrán desvelado
Condicional Perfecto
yo habría desvelado
tú habrías desvelado
él habría desvelado
nos. habríamos desvelado
vos. habríais desvelado
ellos habrían desvelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvele
tú desveles
él desvele
nos. desvelemos
vos. desveléis / desvelen
ellos desvelen
Pretérito imperfecto
yo desvelara o desvelase
tú desvelaras o desvelases
él desvelara o desvelase
nos. desveláramos o desvelásemos
vos. desvelarais o desvelaseis / desvelaran o desvelasen
ellos desvelaran o desvelasen
Futuro simple
yo desvelare
tú desvelares
él desvelare
nos. desveláremos
vos. desvelareis / desvelaren
ellos desvelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvelado
tú hubiste desvelado
él hubo desvelado
nos. hubimos desvelado
vos. hubisteis desvelado
ellos hubieron desvelado
Futuro Perfecto
yo habré desvelado
tú habrás desvelado
él habrá desvelado
nos. habremos desvelado
vos. habréis desvelado
ellos habrán desvelado
Condicional perfecto
yo habría desvelado
tú habrías desvelado
él habría desvelado
nos. habríamos desvelado
vos. habríais desvelado
ellos habrían desvelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvela (tú) / desvelá (vos)
desvelad (vosotros) / desvelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVELAR»
desvelar
atender
cuidar
descubrir
despertar
exponer
exteriorizar
mostrar
revelar
vigilar
celar
despreocuparse
ocultar
develar
quitar
impedir
sueño
dejar
dormir
otro
también
dicho
persona
poner
gran
cuidado
atención
tiene
cargo
desea
hacer
conseguir
claves
ángeles
demonios
guía
ilustrada
para
recorrido
fotográfico
espectaculares
escenarios
roma
barroca
realidad
leyenda
sociedades
secretas
más
fascinante
todos
tiempos
illuminati
coaching
mágico
convertir
rana
príncipe
ayuda
sentirte
mejor
superarte
cumplir
sueños
desvelar
modelos
femeninos
valor
representación
cabala
explicada
cabbala
explained
discriminación
género
mediante
actividad
deporte
correctamente
hablado
alejarse
apartarse
escabullirse
destreza
habilidad
maestría
pericia
industria
cancha
maña
torpeza
cuando
utiliza
este
adivinamos
rápido
secreto
serlo
estamos
ante
nbsp
tribuna
idioma
gustaría
refiriera
confusión
entre
haría
favor
mucha
gente
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVELAR»
Scopri l'uso di
desvelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desvelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Claves de Ángeles y Demonios: Guía ilustrada para
desvelar ...
Un recorrido fotográfico por espectaculares escenarios de la Roma barroca. Realidad y leyenda de una de las sociedades secretas más fascinante de todos los tiempos, los Illuminati.
2
Coaching mágico para convertir a tu rana en príncipe... y ...
El coaching te ayuda a sentirte mejor, a superarte y a cumplir tus sueños.
Jimena Fernández Pinto, 2007
3
El deporte correctamente hablado
Alejarse, apartarse, escabullirse. Destreza: habilidad, maestría, pericia, [industria
] [cancha] maña. Antónimo: torpeza. Desvelar: Cuando se utiliza este verbo
adivinamos rápido que un secreto va a dejar de serlo. En realidad estamos ante
un ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
–Me gustaría que se refiriera a la confusión que hay entre “desvelar” y “develar”;
le haría un favor a mucha gente. –Existen dos verbos desvelar, homónimos,
aunque con diferente etimología. Uno de ellos significa “descubrir”, “revelar”, por
lo ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Fundamentos de bioquímica
La bioquímica es una forma de estudio de la biología, aquélla que trata de desvelar los secretos moleculares de la vida.
6
Vivir la vida: cómo
desvelar el secreto de la vida para ser ...
El mensaje central de toda la obra de Dorothy Rowe es que los seres humanos nunca podremos conocer directamente la realidad, sino slo los significados que hemos creado sobre ella.
7
Los Dinosaurios Del Espacio
Lo primero de todo era conocer enigmas científicos que la humanidad no había
logrado nunca desvelar, ya que por otra parte, nadie jamás había poseído el
control del espacio tiempo, y jamás se había conseguido inventar ninguna
máquina ...
Ángel Herrera Redolat, 2009
8
Emilios de el Morya - Libro II
Es. Hora. De. Velar. Y. Desvelar. El Morya, Jeremías y Saint Germain Saludos.
Yo Soy El Morya. Para usted mi saludo del Corazón, Cabeza y Mano. ... Saludos,
Yo Soy Jeremías... el profeta que regresa. ... Y Yo Soy Saint Germain, el maestro
...
9
El Perfume de la maestra: en los laboratorios de la vida ...
V. DECIR,. DESVELAR,. MOSTRAR. Más allá de la estrategia de la abuela de
Diana Sartori A menudo me sucede que evoco una figura, en mi opinión
paradigmática del modo en que la fuerza femenina ha conseguido expresarse ...
10
La integración en las sociedades modernas
La pretensión fundamental es desvelar «las fuerzas sociales» visibles e invisibles que operan en las sociedades modernas encargándose de la integración funcional, de la integración moral y de la integración simbólica.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVELAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desvelar nel contesto delle seguenti notizie.
La galaxia Cristiano Ronaldo puede desvelar el misterio de los ...
La reciente observación de la galaxia CR7, bautizada así en honor del futbolista portugués del Real Madrid, puede corroborar la teoría de formación de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
Hallado un minidisco de formación planetaria que podría desvelar ...
La joven estrella XZ Tau B presenta un disco protoplanetario enano que podría evolucionar hasta quinientas veces más rápido que los discos mayores, ... «SINC, lug 16»
La sonda Juno llega a Júpiter para desvelar sus misterios
Después de 5 años recorriendo el Sistema Solar a unos vertiginosos 260.000 kilómetros por hora (es uno de los objetos más rápidos jamás fabricados por el ... «Gizmodo en Español, lug 16»
Desvelar lo oculto: mostrar a 'los nadie'
Desvelar lo oculto: mostrar a 'los nadie'. El Club de Debates Urbanos otorga a a Víctor Moreno, realizador de cine, el premio al compromiso urbano individual. «nuevatribuna.es, giu 16»
¿Deberían desvelar los partidos durante la campaña con quién van ...
Las mayorías absolutas se consideran un bien tan preciado como propio del pasado y los partidos asumen la negociación como el primer escalón para llegar ... «El Confidencial Digital, giu 16»
David Copperfield, obligado a desvelar uno de sus trucos durante ...
... obligado a desvelar uno de sus trucos durante un juicio. AP. La peor pesadilla de Copperfield, demandado y obligado a desvelar uno de sus famosos trucos. «El Periódico, giu 16»
Chicas agredidas en Barcelona: "Tenemos pruebas que no ...
“En Fiscalía hemos presentado un relato de los hechos con una serie de pruebas que tenemos y que no queremos desvelar”, dice a El Confidencial Nacho Pla, ... «El Confidencial, giu 16»
Contar la verdad, desvelar los secretos
Confieso que no sé si puedo escribir ni de qué. Creí que era periodista, noble oficio me dijeron, y que lo mío era contar historias, y hasta opinar cuando terciase ... «El Diario Montanes, giu 16»
Condenan a un policía nacional por desvelar secretos
Según la Audiencia Provincial de Cáceres, desvelar esos secretos es lo que hizo el agente de la Policía Nacional destinado en la capital Juan Carlos M. M. La ... «Hoy Digital, giu 16»
Alcoa sigue sin desvelar sus planes para las tres fábricas de ...
«Non se aportou ningunha información a maiores», hizo público el comité de empresa de Alcoa San Ciprián, tras la reunión que mantuvieron esta mañana con ... «La Voz de Galicia, mag 16»
