Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amuchar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMUCHAR IN SPAGNOLO

a · mu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMUCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amuchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amuchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AMUCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amuchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amuchar nel dizionario spagnolo

La definizione di amuchar nel dizionario spagnolo è aumentare numero o quantità. Un altro significato del combattimento nel dizionario è anche quello di formare un gruppo ristretto, per stare insieme. Hanno combattuto accanto al fuoco. La definición de amuchar en el diccionario castellano es aumentar en número o cantidad. Otro significado de amuchar en el diccionario es también formar grupo apretado, juntarse. Se amucharon junto al fuego.

Clicca per vedere la definizione originale di «amuchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amucho
amuchas / amuchás
él amucha
nos. amuchamos
vos. amucháis / amuchan
ellos amuchan
Pretérito imperfecto
yo amuchaba
amuchabas
él amuchaba
nos. amuchábamos
vos. amuchabais / amuchaban
ellos amuchaban
Pret. perfecto simple
yo amuché
amuchaste
él amuchó
nos. amuchamos
vos. amuchasteis / amucharon
ellos amucharon
Futuro simple
yo amucharé
amucharás
él amuchará
nos. amucharemos
vos. amucharéis / amucharán
ellos amucharán
Condicional simple
yo amucharía
amucharías
él amucharía
nos. amucharíamos
vos. amucharíais / amucharían
ellos amucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amuchado
has amuchado
él ha amuchado
nos. hemos amuchado
vos. habéis amuchado
ellos han amuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amuchado
habías amuchado
él había amuchado
nos. habíamos amuchado
vos. habíais amuchado
ellos habían amuchado
Pretérito Anterior
yo hube amuchado
hubiste amuchado
él hubo amuchado
nos. hubimos amuchado
vos. hubisteis amuchado
ellos hubieron amuchado
Futuro perfecto
yo habré amuchado
habrás amuchado
él habrá amuchado
nos. habremos amuchado
vos. habréis amuchado
ellos habrán amuchado
Condicional Perfecto
yo habría amuchado
habrías amuchado
él habría amuchado
nos. habríamos amuchado
vos. habríais amuchado
ellos habrían amuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuche
amuches
él amuche
nos. amuchemos
vos. amuchéis / amuchen
ellos amuchen
Pretérito imperfecto
yo amuchara o amuchase
amucharas o amuchases
él amuchara o amuchase
nos. amucháramos o amuchásemos
vos. amucharais o amuchaseis / amucharan o amuchasen
ellos amucharan o amuchasen
Futuro simple
yo amuchare
amuchares
él amuchare
nos. amucháremos
vos. amuchareis / amucharen
ellos amucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amuchado
hubiste amuchado
él hubo amuchado
nos. hubimos amuchado
vos. hubisteis amuchado
ellos hubieron amuchado
Futuro Perfecto
yo habré amuchado
habrás amuchado
él habrá amuchado
nos. habremos amuchado
vos. habréis amuchado
ellos habrán amuchado
Condicional perfecto
yo habría amuchado
habrías amuchado
él habría amuchado
nos. habríamos amuchado
vos. habríais amuchado
ellos habrían amuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amucha (tú) / amuchá (vos)
amuchad (vosotros) / amuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amuchar
Participio
amuchado
Gerundio
amuchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMUCHAR

amuchachada
amuchachado
amuchiguar
amueblada
amueblado
amueblamiento
amueblar
amuelar
amuermado
amuermar
amufar
amugamiento
amugar
amugronador
amugronadora
amugronamiento
amugronar
amuinar
amujerada
amujerado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Sinonimi e antonimi di amuchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMUCHAR»

amuchar aumentar número cantidad otro también formar grupo apretado juntarse amucharon junto fuego etimológico lunfardo amuchado ppio perf agrupado amucharse agrupar amer númeroolacantidad intr gramática elemental lengua española esteban saporiti amoldar amonedar amonestar amontonar amoratar amordazar amorrar amortajar amortiguar amortizar amoscarse amostazar amotinar amparar ampliar amplificar amputar amueblar amugronar amularse amurallar nbsp secta sobrevivientes textos programa radio pueden cantar escribir dialogar abuchar susurrar estornudar grabar vociferar desmayar algo más yrigoyen pero vuelta años habría comprobarse hasta qué punto este gente toda extracción traería falta

Traduzione di amuchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMUCHAR

Conosci la traduzione di amuchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amuchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amuchar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amuchar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amuchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To amat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amuchar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amuchar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amuchar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amuchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amuchar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amuchar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amuchar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amuchar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amuchar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amuchar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amuchar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amuchar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amuchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amuchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amuchar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amuchar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amuchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amuchar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amuchar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amuchar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amuchar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amuchar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amuchar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amuchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMUCHAR»

Il termine «amuchar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amuchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amuchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amuchar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMUCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amuchar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amuchar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amuchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMUCHAR»

Scopri l'uso di amuchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amuchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario etimológico del lunfardo
amuchado, da1. ppio. perf. de amuchar. Agrupado. amuchado, da2. ppio. perf. de amucharse. Apretado. amuchar. tr. Agrupar. (Por ext. del amer. amuchar: aumentar el númeroolacantidad.) amucharse.intr. Formar un grupo apretado, juntarse.
Oscar Conde, 2011
2
Gramática elemental de la lengua española
Esteban Saporiti. amoldar amonedar amonestar amontonar amoratar amordazar amorrar amortajar amortiguar amortizar amoscarse amostazar amotinar amparar ampliar amplificar amputar amuchar amueblar amugronar amularse amurallar ...
Esteban Saporiti
3
La secta de los sobrevivientes: textos de un programa de radio
... pueden cantar-escribir-dialogar-amuchar-abuchar- susurrar-estornudar-grabar -vociferar-desmayar algo más?
Antonio de Llamas, 1995
4
Yrigoyen
Pero a la vuelta de los años habría de comprobarse hasta qué punto este amuchar gente de toda extracción traería la falta de homogeneidad doctrinaria y carencia de firmeza cívica que tanto mal harían al radicalismo. Pero estas cosas  ...
Félix Luna,, 2011
5
Comedias y sainetes argentinos
Poique yo odio vivir en un conventillo. 15 al pepe: de balde, inútilmente. 16 amucharlo: amuchar, aumentar en número y cantidad. 17 al cuete: inútilmente, en vano. 18 hambrunas: hambre muy grande. RAIMUNDO. (Corrigiendo, con ínfulas.) ...
Nicolás Granada, 1981
6
Organizacion Institucional
... justifica "amuchar" a los chicos bajo la categoría ...
7
Vocabulario galego-castelán
Amplio. AMPRO, PRA. adj. Amplio || AMPLO. AMPRÓN. Repecho y Dar un amprón: Hacer un esfuerzo. AMUADO, DA. adj. Ceñudo || Abatido. AMUARSE. v. Encapricharse, amohinarse. AMUCHAR. v. Marchitar. AMUDECER. v. Enmudece .-.
X. L. Franco, 1983
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Invertido / Inverti: «Es difícil de prever las reacciones de un tipo como Molina, un amoral en fin de cuentas» (Puig, Beso, 250). ANIPALAGUA, ANIIPALAUA. (Boa constrictor). Boa / Boa constricteur. AMUCHAR. tr. Aumentar, añadir, agrandar ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Diccionario gitano
ampio lacho; bálsamo, ungüento. || ampio majaro; santo oleo. ampioleto. s. m. Ungüento. ampuchar, v. a. Acosar, hostigar. amuchar. v. a. Achispar. amular. v. a. Ahogar, degollar. amuñijar. v. n. Arraigar, echar raices. AN, OBI. prep. En. anacar .
Francisco de Sales Mayo, 1867
10
El cuarenta y cinco
Había que amuchar gente, en ese momento crítico en que se estructuraba un gigantesco frente opositor: ya llegaría el momento de dar forma a su propio movimiento o de efectuar las purgas indispensables para eliminar a los indeseables.
Félix Luna,, 2011

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMUCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amuchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dirigentes K destacaron que Cristina "convocó a todos los argentinos"
DEJENSE DE AMUCHAR Y HÁGANSE CARGO DE LAS C--DAS QUE SE MANDARON! MANGA DE RELATORES ALPEDÓLOGOS! Publicado por smartear el ... «Ambito.com, apr 16»
2
Enlaces Recomendados de la Semana (Nº264)
Estamos seguros que en la semana consumiste más internet de lo que tu cerebro puede aguantar. ¡Pero no importa! Seguro todavía puedes amuchar un poco ... «NeoTeo, lug 14»
3
Bergoglio impulsa la militancia juvenil
"El desafío no es amuchar gente, sino organizar. Y los grupos que más perduran son los espontáneos, que salen del mismo pueblo, y eso supone militancia", ... «Lanacion.com, nov 11»
4
"Para querer ser presidente, una persona tiene que tener alguna …
Complementario de esto es la idea de que el concepto de pueblo es fascista porque supone amuchar a la masa humana para volverla de algún modo ... «Lanacion.com, nov 10»
5
El señor Cleto Cobos de Clarín
El vice opositor, rompiendo nuevos records en la historia universal de la Ciencia Política, se volvió a amuchar con ese espacio variopinto en su negativa para ... «Agencia Realpolitik, set 09»
6
Un hombre sin zapatos
No soy de amuchar cosas. Todo empezó a los 11 años. "Jugué mucho al básquet, con lo que ya tenía un pequeño universo de zapatillas." Un día,un tío le trajo ... «La Nación, apr 08»
7
Un diccionario revela cómo era el lenguaje común de los argentinos …
... cuchi (cerdo), chancleta (mujer) y paquete (elegante); los mayores de 40 años, agrandado, agarrada (pelea), amuchar, bolacear", comentó Barcia a Clarín. «Clarín.com, gen 06»

FOTO SU «AMUCHAR»

amuchar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amuchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amuchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z