Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anafilaxia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANAFILAXIA

La palabra anafilaxia procede del francés anaphylaxie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANAFILAXIA IN SPAGNOLO

a · na · fi · la · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANAFILAXIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anafilaxia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANAFILAXIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anafilaxia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anafilassi

Anafilaxia

L'anafilassi è una reazione immunitaria diffusa del corpo, una delle complicanze più gravi e potenzialmente fatale, che si verifica in una varietà di situazioni cliniche ed è quasi inevitabile nella pratica medica. Spesso è il risultato di reazioni immunologiche nei confronti degli alimenti, dei farmaci e degli insetti, ma può essere indotto da un agente in grado di produrre una degranulazione spontanea sistemica di cellule mastiche o basofili. Anche se la distinzione chiara è difficile, l'anafilassi si distingue dall'allergia dall'estensione della reazione immunitaria, che di solito comprende uno o più sistemi organici. Quando le manifestazioni di anafilassi mettono la vita del paziente a rischio immediato, viene utilizzato il termine shock anafilattico. Il termine anafilassi è stato coniato dal premio Nobel Charles Robert Richet. Il rischio di shock o shock anafilattico è particolarmente rilevato quando i mezzi di contrasto vengono utilizzati in radiologia o vengono utilizzati alcuni farmaci terapeutici. La anafilaxia es una reacción inmunitaria generalizada del organismo, una de las más graves complicaciones y potencialmente mortales, se produce en una variedad de situaciones clínicas y es casi inevitable en la práctica médica. Con mayor frecuencia, es el resultado de reacciones inmunológicas a los alimentos, medicamentos y picaduras de insectos, pero puede ser inducida por un agente capaz de producir una degranulación espontánea, sistémica de mastocitos o basófilos. Aunque la distinción clara es difícil, la anafilaxia se distingue de la alergia por la extensión de la reacción inmunitaria, que habitualmente comprende uno o más sistemas orgánicos. Cuando las manifestaciones de la anafilaxia ponen en riesgo inmediato la vida del paciente, se utiliza el término shock anafiláctico. El término anafilaxia fue acuñado por el Premio Nobel de Medicina Charles Robert Richet. El riesgo al shock o choque anafiláctico se detecta particularmente cuando se utilizan medios de contraste en radiología, o se aplican algunos fármacos terapéuticos.

definizione di anafilaxia nel dizionario spagnolo

La definizione di anafilassi nel dizionario spagnolo è una esagerata sensibilità dell'organismo dovuta all'azione di certe sostanze organiche, quando dopo un certo periodo di tempo sono state in contatto con esso, lo fanno anche in una quantità molto piccola, che produce diversi disturbi e talvolta serio. Un altro significato di anafilassi nel dizionario è anche la sensibilità eccessiva di alcune persone all'azione di determinati alimenti o sostanze medicinali. La definición de anafilaxia en el diccionario castellano es sensibilidad exagerada del organismo debida a la acción de ciertas sustancias orgánicas, cuando después de algún tiempo de haber estado en contacto con él, vuelven a hacerlo aun en pequeñísima cantidad, lo que produce desórdenes varios y a veces graves. Otro significado de anafilaxia en el diccionario es también sensibilidad excesiva de algunas personas a la acción de ciertas sustancias alimenticias o medicamentosas.
Clicca per vedere la definizione originale di «anafilaxia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANAFILAXIA


apraxia
pra·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
fototaxia
fo·to·ta·xia
galaxia
ga·la·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
quimiotaxia
qui·mio·ta·xia
radiogalaxia
ra·dio·ga·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia
taxia
ta·xia
termotaxia
ter·mo·ta·xia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANAFILAXIA

anaerobio
anaerobiosis
anafaga
anafalla
anafase
anafaya
anafe
anafiláctico
anafilaxis
anáfora
anafórica
anafóricamente
anafórico
anafre
anafrodisia
anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANAFILAXIA

alexia
anorexia
anoxia
apirexia
arabia
asfixia
caquexia
cataplexia
dislexia
experiencia
familia
heterodoxia
hiperoxia
hipoxia
historia
obnoxia
ortodoxia
papiroflexia
pirexia
provincia

Sinonimi e antonimi di anafilaxia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANAFILAXIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anafilaxia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di anafilaxia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANAFILAXIA»

anafilaxia anafilaxis hipersensibilidad tipos tratamiento para como manifiesta reacción inmunitaria generalizada organismo más graves complicaciones potencialmente mortales produce variedad situaciones clínicas casi inevitable práctica médica sensibilidad exagerada debida acción ciertas sustancias orgánicas después algún tiempo haber estado contacto vuelven hacerlo pequeñísima cantidad desórdenes varios veces otro también excesiva algunas personas alimenticias medicamentosas tratado cuidados críticos emergencias ocasiones precedido estas síntomas aparecen generalmente días semanas tras picadura enfermedad suero caracterizada urticaria

Traduzione di anafilaxia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANAFILAXIA

Conosci la traduzione di anafilaxia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anafilaxia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anafilaxia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过敏性反应
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anafilaxia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anaphylaxis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीव्रग्राहिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحساسية المفرطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анафилаксия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anafilaxia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যানাফাইলাক্সিসের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anaphylaxie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anafilaksis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anaphylaxie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アナフィラキシー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아나필락시스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anafilaksis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sốc phản vệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்புப்பிறழ்ச்சிகளுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अति संवेदनशीलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anafilaksi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anafilassi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anafilaksja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анафілаксія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anafilaxie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναφυλαξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anafilakse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anafylaxi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anafylaksi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anafilaxia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANAFILAXIA»

Il termine «anafilaxia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anafilaxia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anafilaxia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anafilaxia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANAFILAXIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anafilaxia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anafilaxia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anafilaxia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANAFILAXIA»

Scopri l'uso di anafilaxia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anafilaxia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
En ocasiones la anafilaxia ha precedido a estas reacciones. Los síntomas aparecen generalmente varios días o semanas tras la picadura. La enfermedad del suero, caracterizada por urticaria, dolor articular y fiebre ocurre aproximadamente ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Ferri consultor clínico, 2006-2007: claves diagnósticas y ...
DEFINICIÓN La anafilaxia es un acontecimiento de inicio abrupto con riesgo para la vida, que se caracteriza por contracciones bronquiales asociadas a cambios hemodinámicos. Su presentación clínica puede incluir manifestaciones  ...
Fred F. Ferri, 2006
3
Inmunología
La anafilaxia sistémica es causada por alergenos que alcanzan el torrente sanguíneo y activan los mastocitos de todo el cuerpo. nicos sufren daños y su función se deteriora. La muerte habitualmente es causada por la asfixia debida a la ...
Peter Parham, 2006
4
Dorland diccionario enciclopédico ilustrado de medicina
Antígeno capaz de inducir anafilaxia. 2. Que produce anafilaxia. anafilactoide ( anaphylactoid) Semejante a la anafilaxia. anafilaxia (anaphylaxis) [ana- + ftlaxia] 1 . Anafilaxia sistémica o generalizada; una reacción de hipersensibilidad de tipo  ...
5
Alergia e inmunología
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre alergia e inmunología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
M. Eric Gershwin, Stanley M. Naguwa, 2005
6
Tratado de anestesia y reanimación
Por otro lado, durante la intervención quirúrgica existe una serie de dificultades para el reconocimiento de un fenómeno alérgico debido a que la anestesia y la cirugía pueden modificar los signos y síntomas habituales de la anafilaxia.
7
Diccionario Mosby Pocket de medicina, enfermería y ciencias ...
la piel de un sujeto sensibilizado, que generalmente se utiliza como prueba de sensibilidad frente a distintos alergenos. anafilaxia generalizada (generalized anaphylaxis), reacción grave frente a un alergeno mediada por reaginas, ...
Mosby, 2010
8
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Los pacientes con alergia a la penicilina y riesgo elevado de anafilaxia son los que experimentaron hipersensibilidad inmediata a la penicilina, con antecedentes de anafilaxia relacionada con la penicilina; otros pacientes con riesgo elevado ...
E. Albert Reece, John C. Hobbins, 2010
9
Alergia. Enfermedad Multisistémica
1 Parte I. Las enfermedades alérgicas INTRODUCCIÓN El fenómeno de la anafilaxia que es una reacción alérgica severa en todo el cuerpo, después de una primera exposición a una sustancia como la toxina de la picadura de abeja,  ...
Joseph Bellanti, 2008
10
Inmunologia. Fundamentos
HIPERSENSIBILIDAD ANAFILÁCTICA (TIPO I) El fenómeno de la anafilaxia Las primeras consideraciones de respuestas inapro- piadas contra antígenos extraños se relacionan con la anafilaxia (hito 15.1). El fenómeno puede reproducirse ...
Roitt, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANAFILAXIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anafilaxia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canadiense murió por anafilaxia después de besarse con su novio ...
Oaxaca de Juárez, 16 de junio. La canadiense Myriam Ducré-Lemay tenía 20 años en 2012, cuando murió por anafilaxia después de besarse con su novio, ... «ADNl sureste, giu 16»
2
Anafilaxia, el peligro de un piquete o mordida de insecto
Derivado de estos incidentes, dijo, puede producirse en el paciente una severa reacción alérgica conocida como anafilaxia, la cual se instaura de manera ... «Omnia, giu 16»
3
Solicitan autoinyectores de adrenalina en los colegios para tratar la ...
Este conlleva el registro del alumnado escolarizado que presente patologías crónicas como asma, alergias con riesgo de anafilaxia y otras enfermedades que ... «www.infosalus.com, mar 16»
4
¿Qué sabes sobre la anafilaxia?
Otra característica de la anafilaxia es su rápida instauración, pero ¿qué más os podemos contar sobre ella? Es importante disponer de una buena información, ... «Madres Hoy, mar 16»
5
El 3% de los niños con algún tipo de alergia alimentaria sufre ...
El 3 por ciento de los niños alérgicos a algún alimento sufren reacciones graves en forma de anafilaxia, según ha alertado la alergóloga del Hospital Nisa ... «www.infosalus.com, mar 16»
6
Con la vuelta a clases, aumentan las consultas médicas por alergias
En ausencia de estadísticas nacionales, cifras internacionales estiman que ocurre anafilaxia a una frecuencia de un episodio cada 10.000 niños por año y que ... «El Ancasti Editorial, mar 16»
7
La garrapata cuya picadura puede volverte alérgico a la carne roja
Su picada puede ocasionar una peligrosa reacción alérgica, conocida como anafilaxia, con efectos que incluyen obstrucción de las vías respiratorias, descenso ... «BBC Mundo, mar 16»
8
Los 10 principales mitos sobre la alergia alimentaria
En la actualidad no existe un test, incluyendo un OFC que pueda determinar fiablemente si, y en qué dosis de alérgeno un individuo tendrá anafilaxia a un ... «IntraMed, feb 16»
9
Anafilaxia inducida por ejercicio, cuando la alergia a los alimentos ...
Nos cuenta todas las claves de la anafilaxia inducida por ejercicio la alergóloga Patricia Verdú. Enfermedades y patologías relacionadas: Alergias. «Medicinatv.com, gen 16»
10
La alergia al látex puede provocar urticaria, eczemas, rinitis ...
La alergia al látex puede provocar urticarias, eczemas, rinitis, conjuntivitis, asma o, incluso, anafilaxia con caída de presión arterial, según ha alertado el ... «Lainformacion.com, dic 15»

FOTO SU «ANAFILAXIA»

anafilaxia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anafilaxia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anafilaxia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z