Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ataraxia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATARAXIA

La palabra ataraxia procede del griego ἀταραξία 'imperturbabilidad'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATARAXIA IN SPAGNOLO

a · ta · ra · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATARAXIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ataraxia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATARAXIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ataraxia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atarassia

Ataraxia

Si chiama ataraxia alla disposizione dello spirito proposto dagli Epicurei, stoico e scettico, grazie al quale un soggetto, diminuendo l'intensità delle sue passioni e desideri e la forza di fronte alle avversità, raggiunge l'equilibrio e infine Felicità, che è la fine di queste tre correnti filosofiche. L'ataraksia è dunque la tranquillità, la serenità e l'imperturbabilità in relazione all'anima, alla ragione e ai sentimenti. Il buddismo non è alieno a questo tipo di approccio. Se denomina ataraxia a la disposición del ánimo propuesta por los epicúreos, estoicos y escépticos, gracias a la cual un sujeto, mediante la disminución de la intensidad de sus pasiones y deseos, y la fortaleza frente a la adversidad, alcanza el equilibrio y finalmente la felicidad, que es el fin de estas tres corrientes filosóficas. La ataraxia es, por tanto, tranquilidad, serenidad e imperturbabilidad en relación con el alma, la razón y los sentimientos. El budismo no es ajeno a este tipo de planteamientos.

definizione di ataraxia nel dizionario spagnolo

La definizione di ataraxia nel dizionario è imperturbabilità, serenità. En el diccionario castellano ataraxia significa imperturbabilidad, serenidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «ataraxia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATARAXIA


anafilaxia
a·na·fi·la·xia
apraxia
pra·xia
ataxia
ta·xia
fototaxia
fo·to·ta·xia
galaxia
ga·la·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
quimiotaxia
qui·mio·ta·xia
radiogalaxia
ra·dio·ga·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia
taxia
ta·xia
termotaxia
ter·mo·ta·xia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATARAXIA

atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
atarantar
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATARAXIA

alexia
anorexia
anoxia
apirexia
arabia
asfixia
caquexia
cataplexia
dislexia
experiencia
familia
heterodoxia
hiperoxia
hipoxia
historia
obnoxia
ortodoxia
papiroflexia
pirexia
provincia

Sinonimi e antonimi di ataraxia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATARAXIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ataraxia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ataraxia

ANTONIMI DI «ATARAXIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ataraxia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ataraxia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATARAXIA»

ataraxia calma frialdad impasibilidad impavidez insensibilidad tranquilidad intranquilidad sensibilidad enfermedad fate hollow band discografia medicina filosofia caso slevin denomina disposición ánimo propuesta epicúreos estoicos escépticos gracias cual sujeto mediante disminución intensidad ataraxia adoradoras delgadez anorexia nerviosa neuróticos como anoréxicos personas programa funciona incorrectamente dando lugar reacción angustiosa desproporcionada ante obesidad prolonga tiempo manera nbsp quot kyle jugador recién llegado mundo pero detesta videojuegos hermano gemelo evan aficionado todo desde descubrió volvió mismo borrador novela introspectiva miniléxico términos escolásticos referencia hombre apatía sofrosine parecen imperturbables embargo diferentes para comprender diferencia puede ayudar metáfora compositor musical escucha historia filosofía sólo cuando entra permanece encontrar epicuro bien supremo coronas reyes poderosos tierra corona comedia treta play desasosiego arte muerte epoché está ligada ulterior

Traduzione di ataraxia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATARAXIA

Conosci la traduzione di ataraxia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ataraxia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ataraxia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

心神安宁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ataraxia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ataraxia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रशांतता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طمأنينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атараксия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ataraxia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিচল বা অচঞ্চল অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ataraxie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ataraxia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ataraxia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アタラクシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아타락시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ataraxia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ataraxia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதி நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ataraxia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ataraksiya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ataraxia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ataraxia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атараксия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ATARAXIA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αταραξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ataraxia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ataraxia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ataraxia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ataraxia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATARAXIA»

Il termine «ataraxia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ataraxia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ataraxia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ataraxia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATARAXIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ataraxia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ataraxia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ataraxia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATARAXIA»

Scopri l'uso di ataraxia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ataraxia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las adoradoras de la delgadez: anorexia nerviosa
Los neuróticos, como los anoréxicos, son personas que su programa de la ataraxia les funciona incorrectamente, dando lugar a una reacción angustiosa desproporcionada ante la obesidad y que se prolonga en el tiempo de una manera ...
Fernando García Rodríguez, 1993
2
Ataraxia
"Kyle es un jugador recién llegado al mundo de Ataraxia, pero detesta los videojuegos. Su hermano gemelo, el jugador Evan, sí que era aficionado a todo tipo de videojuegos. Y desde que descubrió Ataraxia, no volvió a ser el mismo.
Manu López, 2009
3
Miniléxico. Términos escolásticos de referencia
NB: El hombre de la apatía, el de la ataraxia y el de la sofrosine se parecen en que los tres son imperturbables. Sin embargo son muy diferentes. Para comprender la diferencia puede ayudar una metáfora. Un compositor musical escucha, ...
Jorge Manzano, 2006
4
Historia de la Filosofía
Sólo cuando se entra en sí y se permanece en sí, se puede encontrar la tranquilidad, la paz del alma, la ataraxia. Para Epicuro el bien supremo es la ataraxia y no las coronas de los reyes y de los poderosos de la tierra: "La corona de la ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri, 2007
5
Ataraxia: comedia en tiempo de treta
A play.
Abel González Melo, 2011
6
El alma y la muerte
La epoché está ligada, a su vez, a una ulterior experiencia de la conciencia: el sosiego del alma, la experiencia de una paz interior, la ataraxia. Esta última es descrita como la «impasibilidad y sosiego del alma».63 A la suspensión del juicio ...
Eduardo Subirats, 1983
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
adj. / m. || 1 De la ataraxia o referente a ella. ‖ 2 Que produce ataraxia. Aplicado especialmente a medicamento o sustancia. Niswander Obstetricia 1987, 208: Los medicamentos ataráxicos son muy eficaces para utilizarse como adjuntos de  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
«Ataraxia y alcionismo». En El oficio del pensamiento. Madrid: Biblioteca Nueva, 1958, p. 34). Para tal efecto, el autor se remonta a las corrientes escépticas, sobre todo a Pirrón, afirmando que «el fin del escéptico es la impertubabilidad ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
9
El budismo y la filosofía: contrastes y desplazamientos
3° Los estoicos en cambio, aunque también recurren a esa suerte de suspensión que conlleva la ataraxia, interpretan ésta en términos paradójicamente activos, como la firmeza, la compionsión del devenir natural, la imperturbabilidad y la ...
Juan Manuel Cuartas, Juan Manuel Cuartas Restrepo, 2003
10
Ataraxia: A traves de una mar de dudas
"Kyle, Sue y Hugo por fin han dado con alguien que podría arrojar algo de luz sobre lo que le ocurrió a Evan.
Manu López, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATARAXIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ataraxia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La asociación Ataraxia crea un programa de apoyo escolar ...
La Asociación para el bienestar de la familia "Ataraxia" ha puesto en marcha un programa de apoyo escolar vacacional subvencionado por la Obra Social de ... «Chipiona.org, giu 16»
2
Descubre qué es la ataraxia
La ataraxia es la incapacidad del ser humano para sentir frustración. A pesar de que esto puede parecer positivo, se trata de un trastorno provocado por un ... «Periódico AM, mag 16»
3
Special Edition "Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia" PV Turns ...
Kadokawa has released a "special edition" preview video for Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia (aka Masou Gakuen H x H), an upcoming "ecstacy battle ... «Crunchyroll News, apr 16»
4
La asociación Ataraxia presenta a la sociedad chipionera su labor ...
Una charla informativa que tendrá lugar el próximo martes, 5 de abril, dará a conocer los fines, objetivos y la programación para el año 2016 de la asociación ... «Chipiona.org, mar 16»
5
"Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia" Bursts Forth in July of 2016
New information is now available for Hybrid x Heart Academy Ataraxia, aka Masou Gakuen HxH, an upcoming TV anime adaptation based on the series of ... «Crunchyroll News, mar 16»
6
VIDEO: "Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia" Teaser (NSFW-ish)
Kadokawa has released a short and somewhat NSFW teaser trailer for the upcoming TV anime adaptation of Masou Gakuen H x H, aka Hybrid x Heart Magias ... «Crunchyroll News, feb 16»
7
Abren en Japón café exclusivo para Mujeres Otakus
Afortunadamente para ellas ahora ya existe en Japón el “Ataraxia Cafe”, un lugar que no solo es exclusivo para mujeres, si no que además requiere que las ... «ChikiOtaku, dic 15»
8
Regresa la leyenda italiana de Ataraxia
“Siempre en Ataraxia estamos prestos para México y tocar ante su cálido público, la última vez, hace cinco años, fuimos al Lunario del Auditorio Nacional en ... «proceso.com.mx, ott 15»
9
Legal marijuana stirs hope in Illinois town
Ataraxia is the first center to make it to the finish line after running a gantlet of state requirements. For the company to find a home in Albion — where grain trucks ... «Chicago Tribune, ott 15»
10
Photos: Harvest of medical marijuana begins in Illinois
A company called Ataraxia is harvesting medical marijuana that will soon be sold in dispensaries around the state. It's the first center to make it to the finish line ... «OCRegister, ott 15»

FOTO SU «ATARAXIA»

ataraxia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ataraxia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ataraxia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z