Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anafre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANAFRE IN SPAGNOLO

a · na · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANAFRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anafre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANAFRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anafre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anafre

braciere

Anafre

Un anafro o un'anfa era una stufa in argilla o metallo, progettata per contenere le braci o carboni che riscaldavano il piatto, la casseruola o la padella che conteneva il cibo, mantenendoli caldi. Una delle sue proprietà doveva essere mobile e trasportabile. Morfologicamente è un pezzo invertito parabolico o tronco-conico, con due maniglie, una base piatta e una caratteristica apertura laterale, come bocca di forno da forno. Un anafre o anafe era un hornillo fabricado en barro o en metal, pensado para contener las brasas o ascuas que calentaban la olla, cazuela o sartén que contuviese los alimentos, conservándolos calientes. Una de sus propiedades era la de ser móvil y transportable. Morfológicamente es una pieza parabólica o troncocónica invertida, con dos asas, una base plana, y una característica abertura lateral, a modo de boca de horno de panadero.

definizione di anafre nel dizionario spagnolo

La definizione di anafre nel dizionario è anafe. En el diccionario castellano anafre significa anafe.
Clicca per vedere la definizione originale di «anafre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANAFRE


alafre
la·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
cafre
ca·fre
deszafre
des·za·fre
nafre
na·fre
zafre
za·fre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANAFRE

anafaga
anafalla
anafase
anafaya
anafe
anafiláctico
anafilaxia
anafilaxis
anáfora
anafórica
anafóricamente
anafórico
anafrodisia
anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita
anaglífica
anaglífico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANAFRE

adufre
aire
azufre
befre
catricofre
cofre
cotofre
descifre
diciembre
entre
gofre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
orfre
septiembre
siempre
sobre

Sinonimi e antonimi di anafre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANAFRE»

anafre como hacer casero anafe hornillo fabricado barro metal pensado para contener brasas ascuas calentaban olla cazuela sartén contuviese alimentos conservándolos calientes propiedades versos abuela lengua castellana anafre anañláctico concemiente anafilaxiao anafilaxis anantaxia impresionabilidad gerada organismo frente ciertas substancias orgánicas ingieren inyectan cada cierto tiempo anáfora nbsp miguel tlaixpan cultivo tradicional flor mayoría casas aunque limitado puede utilizarse cocinar calentar tortillas junto mesa días festivos muchas cocina estufa petróleo tres quemadores unamuno cartagena virgen está mantón liada acurrucadita sentada partiendo castañas abiertas doraditas tostaditas saca vocea nuestros revendones anafrero vendedor anafres puertorriqueño portátil opera carbón consiste latón manteca divide secciones mediante implantación rejilla parte carreta made turn doña

Traduzione di anafre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANAFRE

Conosci la traduzione di anafre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anafre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anafre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黄铜匠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anafre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anafre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगीठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجمرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаровня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

braseiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাম্রকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brasero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anglo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kohlebecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火鉢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brazier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ làm đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன்னான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोळशाची शेगडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mangal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

braciere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kotlarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаровня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căldărar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurpan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brazier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anafre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANAFRE»

Il termine «anafre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anafre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anafre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anafre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANAFRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anafre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anafre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anafre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANAFRE»

Scopri l'uso di anafre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anafre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Anafre anañláctico, ca. adj. Concemiente a la anafilaxiao anafilaxis. anantaxia y anafilaxis f. Impresionabilidad exa, gerada del organismo frente a ciertas substancias orgánicas que se ingieren o inyectan cada cierto tiempo. anáfora f Ref ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
San Miguel Tlaixpan: cultivo tradicional de la flor
En la mayoría de las casas hay un anafre; aunque su uso sea limitado, puede utilizarse para cocinar, calentar tortillas junto a la mesa o en días festivos. En muchas casas, se cocina con estufa de petróleo de dos o tres quemadores. Las que ...
Lucila Gómez Sahagún, 1992
3
Unamuno y Cartagena
La Virgen, junto al anafre, está en un mantón liada... acurrucadita está junto al anafre sentada... La Virgen, junto al anafre, está partiendo castañas, y abiertas y doraditas ya tostaditas las saca... La Virgen, junto al anafre, vocea con voz de ...
Laureano Robles, 1997
4
Nuestros Revendones
El Anafrero (vendedor de anafres) El anafre puertorriqueño es una estufa portátil que opera con carbón. Consiste en un latón de gas o de manteca al que se divide en dos secciones, mediante la implantación de una rejilla de metal. La parte ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
5
La Carreta Made a U-turn
doña cisa y su anafre doña cisa estaba adentro la media madrugada la noche entera se reflejaba en la luna al són del verano, cogiendo el resfriado que brinda el aire reumático, que camina en la pobreza. la luna bailaba muy suave, ...
Tato Laviera, 1992
6
Bajo la Marca de la Ira
Estoico estaba en ese momento tratando de encender el anafre, pero Navegante se lo quitó porque desconfiaba abiertamente de sus habilidades manuales y temía que hiciera algún disparate. La cocinilla la tomó con aire de suficiencia al ...
Rodrigo Fica Pérez, 2005
7
Antología del relato costarricense, 1930-1970
DOS REALES Marta metió las manos dentro de las mangas -jetudas- del swe- ter viejo y se sentó frente al anafre, una boca abierta encendida en la oscuridad del cuarto. El frío se le seguía viniendo encima, a través de la ropa, pasando de la ...
Jézer González Picado, 2000
8
Sombras detrás de la ventana: cuentos reunidos
Socorro veía fijamente las brasas en el anafre. Más que rezar sin voz, su mandíbula continuaba tiritando a causa del miedo. Ella era la única que no podía olvidar los ataques del viento contra las paredes y el techo, los olores infernales, los ...
Eduardo Antonio Parra, 2009
9
Crónicas inexplicables (Endebate)
El mismo anafre que el forense ha traído para contarnos algo que no está en el expediente: No hay rastros de que el anafre haya sido prendido, dice, y yo siento algo parecido a un jab. Los exámenes toxicológicos concluyeron que las ...
Alejandro Almazán, 2013
10
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Misiá Ramoncita trajo el anafre y lo llenó con gruesos puñados de carbón. Esa noche cuando la señorita fué a acostarse no pudo contener un suspiro de satisfacción, pues afuera, como era noche de agosto, que en la planicie bogotana son ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANAFRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anafre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos mujeres mueren intoxicadas por anafres en la Ciudad de ...
De acuerdo con el hombre, acudió al domicilio de la mujer tras tener cuatro días sin saber de ella, encontrándola muerta en su cama al lado de un anafre. «Periodico Central, giu 16»
2
Devolver às freguesias o lugar e a importância que lhes é devida ...
Montijo - Reunião descentralizada do Conselho Diretivo da Anafre
Devolver às freguesias Montijo foi o local escolhido para uma reunião descentralizada ... «Rostos, giu 16»
3
Conselho Diretivo da ANAFRE reúne-se na União das Freguesias ...
anafre O Conselho Diretivo da Associação Nacional de Freguesias (ANAFRE) vai reunir-se na sexta-feira, 20 de Maio, às 17h00, no Edifício Sede da União das ... «Sul Informacao, mag 16»
4
Anafre assegura ter compromisso com Governo para avaliar ...
O presidente da Associação Nacional de Freguesias (Anafre), Pedro Cegonho, disse hoje que existe um compromisso com o Governo, no sentido de se fazer ... «Económico, mar 16»
5
Presidente da Anafre diz que OE não respeita lei das finanças locais
O Presidente da Associação Nacional de Freguesias (Anafre) diz que o Orçamento do Estado (OE) não respeita a lei das finanças locais. Esta manhã, no ... «SIC Notícias, feb 16»
6
Encierra a sus hijos y se intoxican con anafre en Teziutlán
Dos menores de edad se intoxicaron con monóxido de carbono, luego de que su madre los encerró con el anafre encendido. Los menores fueron rescatados y ... «diario cambio, feb 16»
7
Anafre e ANMP comemoram 40 anos do poder local democrático ...
A Associação Nacional de Freguesias (Anafre) vai associar-se à Associação Nacional de Municípios Portugueses na organização de uma convenção ... «As Beiras Online, gen 16»
8
Anafre e OA promovem protocolo para consultas jurídicas nas ...
A Associação Nacional de Freguesias (Anafre) vai assinar um protocolo com a Ordem dos Advogados (OA) para assegurar a prestação de consultas de ... «Diário Digital, gen 16»
9
Familia se intoxica por encender anafre para mitigar el frío en
Tehuacán, Pue.- Siete integrantes de una familia resultaron intoxicadas, entre ellos una joven de 17 años embarazada, por haber inhalado humo al introducir ... «Puebla Noticias, gen 16»
10
Anafre defende revisão do Fundo de Financiamento das Freguesias
O presidente da Associação Nacional de Freguesias (Anafre) defendeu hoje uma nova fórmula de distribuição de verbas do Fundo de Financiamento das ... «Açoriano Oriental, gen 16»

FOTO SU «ANAFRE»

anafre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anafre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anafre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z