Scarica l'app
educalingo
anagrama

Significato di "anagrama" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANAGRAMA

La palabra anagrama procede del latín anagramma, la cual a su vez procede del griego ἀνάγραμμα.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANAGRAMA IN SPAGNOLO

a · na · gra · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANAGRAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anagrama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANAGRAMA IN SPAGNOLO

anagramma

Un anagramma è una parola o una frase che risulta dalla trasposizione di lettere di un'altra parola o frase. Ad esempio: LOVE - ROMA - OMAR - MORA - RAMO - ARMO - MARO MONJA - HAM - MOON SPONGE - GIAPPONESE Come si vede, le parole di ogni coppia hanno le stesse lettere, con il medesimo numero di apparizioni, ma in un ordine diverso. Nella lingua spagnola gli anagrammi non hanno alcuna relazione grammaticale, risparmiando, forse, qualche coincidenza. È una procedura che viene spesso utilizzata in puzzle, punch e pseudonimi.

definizione di anagrama nel dizionario spagnolo

La prima definizione di anagramma nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la trasposizione delle lettere di una parola o di una frase, che risulta in un'altra parola o in un'altra frase. Un altro significato di anagramma nel dizionario è la parola o la frase che risulta da questa trasposizione di lettere; p. per esempio, di amore, Roma o viceversa. L'anagramma è anche un simbolo o emblema, specialmente quello costituito da lettere.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANAGRAMA

antibiograma · criptograma · cronograma · crucigrama · diagrama · ecocardiograma · electrocardiograma · electroencefalograma · fonograma · fotograma · grama · hemograma · histograma · holograma · monograma · organigrama · pentagrama · pictograma · programa · telegrama

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANAGRAMA

anafrodisíaco · anafrodita · anaglífica · anaglífico · anaglifo · anagnórisis · anagoge · anagogía · anagógica · anagógico · anagramática · anagramático · anagramatista · anagramista · anahuaca · anahuacense · anaiboa · anal · analco · analectas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANAGRAMA

aerograma · angiograma · audiograma · cablegrama · caligrama · cardiograma · climograma · cortagrama · digrama · encefalograma · epigrama · espectrograma · espermiograma · hepatograma · hexagrama · ideograma · lipograma · nomograma · radiograma · tetragrama

Sinonimi e antonimi di anagrama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANAGRAMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anagrama» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANAGRAMA»

anagrama · emblema · inversión · logotipo · reordenación · transposición · generador · ejemplos · nombres · como · hacer · diseño · palabra · frase · resulta · letras · otra · ejemplo · amor · roma · omar · mora · ramo · armo · maro · monja · jamón · mojan · esponja · japonés · primera · sentencia · distinta · otro · esta · viceversa · anagrama · también · símbolo · especialmente · constituido · finisterre · proyecciones · pura · sugerencia · hipopótamo · enciclopedia · moderna · universal · bibliografía · derivada · griego · preposición · hácia · atrás · gramma · letra · invertida · pues · trasposición · nombre · mediante · cierta · nbsp · espesor · escritural · novelas · roberto · bolaño · barcelona · literatura · nazi · américa · seix · barral · ramírez · hoffman · infame · llamadas · telefónicas · errático · juego · imaginación · poética · antonio · traducciones · obra · dama · porto · trad · carmen · artal · nocturno · hindú · revés · charles · bukowski · retrato · solitario · escritos · viejo · indecente · escrutaba · locura · busca · dela · verso · ruta · visor · factótum · fragmentos · cuaderno · manchado · vino · relatos · ensayos · inéditos · conversaciones · literarias · novelistas · contemporáneos · díaz · quiñones · arcadio · firbas · paul · ricardo · piglia ·

Traduzione di anagrama in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANAGRAMA

Conosci la traduzione di anagrama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di anagrama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anagrama» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

字谜
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

anagrama
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anagram
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनाग्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة ترتيب الأحرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анаграмма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anagrama
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এক শব্দের বর্ণসমূহের স্থানপরিবর্তন দ্বারা ভিন্ন শব্দ গঠন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anagramme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anagram
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anagramm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アナグラム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

철자 바꾸기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anagram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phép đố chử
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆனக்ராமாகும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अक्षरविपर्ययसिद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evirmece
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anagramma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anagram
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анаграма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anagramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάγραμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anagram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anagram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anagram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anagrama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANAGRAMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anagrama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anagrama».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anagrama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANAGRAMA»

Scopri l'uso di anagrama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anagrama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
(Bibliografía.) Palabra derivada del griego mi;ana, preposición que significa hácia atrás y Ypa¡x|j:a, gramma, que significa letra invertida. Es, pues, el anagrama una trasposición de las letras de una palabra o un nombre que mediante cierta ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Barcelona: Anagrama. ——— (1996) La literatura nazi en América. Barcelona: Seix Barral. ——— (1996) “Ramírez Hoffman el infame”, en La literatura nazi en América. Barcelona: Seix Barral, pp. 176-99. ——— (1997) Llamadas telefónicas .
Myrna Solotorevsky, 2012
3
El errático juego de la imaginación: la poética de Antonio ...
Traducciones en español de la obra - (1984), Dama de Porto Pim, Trad. de Carmen Artal, Barcelona, Anagrama. - (1985), Nocturno hindú, Trad. de Carmen Artal, Barcelona, Anagrama. - (1986), El juego del revés, Trad. de Carmen Artal,  ...
Daniel Alejandro Capano, 2007
4
Charles Bukowski: Retrato de un solitario
Escritos de un viejo indecente, Anagrama, 1978 Escrutaba la locura en busca dela palabra, el verso, la ruta, Visor, 2005 Factótum, Anagrama, 1980 Fragmentos de un cuaderno manchado de vino. Relatos y ensayos inéditos 1944 – 1990, ...
5
Conversaciones literarias con novelistas contemporáneos
Barcelona: Anagrama, 1999. Díaz-Quiñones, Arcadio, Firbas, Paul et al., ed. Ricardo Piglia: Conversación en Princeton (PLAS Cuadernos, No. 2). Princeton, NJ: Program in Latin American Studies, Princeton U., 1998. Piglia, Ricardo.
Katarzyna Olga Beilin, 2004
6
Perspectivas sobre comunicación y sociedad
ANDERSON, P. (2000): Los orígenes de la posmodernidad, Barcelona, Anagrama. ANDERSON, J. A. y T. P. MEYER ( l 988): Mediated Communication. A Social Action Perspective, Londres, Sage. ANO, I. (l985): Watching Dallas, Londres, ...
Antonio Méndez Rubio, 2004
7
Lecturas sobre pensadores sociales contemporáneos
Anagrama, 4a edición 1998b. (1987): Lempire de l'éphémére. La mode et son destín dans les sociétés modernes. Paris. Gallimard, 2004. (El imperio de lo efímero, la moda y su destino en las sociedades modernas. (1990). Barcelona.
Marta Fernández, 2006
8
El amor de los muchachos: homosexualidad & literatura
KEROUAC, Jack, En el camino, Anagrama, Barcelona, 1989. - LAMBORGHINI, Osvaldo, Novelas y cuentos, Ediciones del Yerbal, 1988. - LEAVITT, David, Amores iguales, Anagrama, Barcelona, 1994. Arkansas, Anagrama, Barcelona, 1998.
Adrián Melo, 2005
9
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
1994 La senda de los elefantes, Toledo: Ayuntamiento de Toledo (Barcelona: Anagrama, 19992, con el título Monsieur Pain). 1996 La literatura nazi en América, Barcelona: Seix Barral. 1996 Estrella distante, Barcelona: Anagrama. 1998 Los ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
10
Periodismo narrativo
Sven lindqvist. Turner, 2002 El nuevo periodismo, Tom Wolfe. Anagrama, 2000 Best Newspaper Writing 2002. Poynter Institute for Media Studies. (Artículo de N. R. 'Sonny' Kleinfield en el New York Times del 12 de septiembre de 2001) II.
Roberto Herrscher

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANAGRAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anagrama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anagrama en viñetas
El sello de Jorge Herralde prepara una colección para el año próximo dedicada al cómic y la novela gráfica. Liniers y Javier Mariscal son sus primeros autores. «El Mundo, giu 16»
2
Natural, el cambio de sello editorial en las obras de Roberto Bolaño
El representante de Anagrama en México, la editorial catalana que descubrió, lanzó y tuvo en su catálogo durante dos décadas los títulos del hoy famoso ... «Excélsior, mar 16»
3
'Mala letra', de Sara Mesa (Ed. Anagrama)
'Mala letra' es un magnífico volumen de relatos con el que vuelve Sara Mesa, tras su novela 'Cicatriz'. Relatos sobre un mundo extraño: inolvidables, profundos ... «Antena 3 Noticias, feb 16»
4
Anagrama se estrena en la novela en catalán con Albert Forns y ...
La editorial Anagrama ha publicado a lo largo de su historia muchos más libros en catalán de los que parece: de 1997 a 2014 lanzó numerosas traducciones ... «El Periódico, gen 16»
5
Absuelto el agente que envío una nota con el anagrama de la ...
El fallo señala que "no se ha probado" que el agente "confeccionara una nota informativa con el anagrama de la Policía Foral atribuyéndole el texto al inspector ... «Diario de Navarra, gen 16»
6
PREMIO ANAGRAMA DE ENSAYO 2016 (España)
Deberá remitirse un sólo ejemplar, con el nombre y domicilio del autor, a Editorial Anagrama - calle Pedró de la Creu 58, 08034 Barcelona, antes del 10 de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, dic 15»
7
Marta Sanz gana el Premio Herralde
... ganadores de las pasadas ediciones-, el Premio Herralde vuelve a la península y a las filas de Anagrama, porque de la casa es también la autora, con cuatro ... «El Mundo, nov 15»
8
Ricardo Nudelman es nombrado representante de editorial ...
Barcelona, 22 jun (EFE).- Ricardo Nudelman ha sido nombrado representante de la editorial Anagrama en México, fruto del acuerdo del sello dirigido por Jorge ... «La Vanguardia, giu 15»
9
Anagrama crea un premio de novela en catalán
La editorial Anagrama ha anunciado la convocatoria un premio de novela en lengua catalana, que en su primera edición se entregará el próximo mes de enero ... «El Periódico, giu 15»
10
Una radiografía sobre el mundo de las modelos gana el Anagrama ...
Modelos, poder y mentiras, obra que ayer obtuvo el 43 premio Anagrama de Ensayo, dotado con 8.000 euros y al que optaron 108 originales. El texto es una ... «EL PAÍS, apr 15»

FOTO SU «ANAGRAMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anagrama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anagrama>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT