Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anaiboa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANAIBOA

La palabra anaiboa procede de origen arahuaco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANAIBOA IN SPAGNOLO

a · nai · bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANAIBOA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anaiboa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANAIBOA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anaiboa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anaiboa nel dizionario spagnolo

La definizione di anaiboa nel dizionario è succo nocivo. En el diccionario castellano anaiboa significa jugo nocivo que contiene la catibía.

Clicca per vedere la definizione originale di «anaiboa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANAIBOA


azamboa
a·zam·bo·a
balboa
bal·bo·a
boa
bo·a
gamboa
gam·bo·a
naiboa
nai·bo·a
zamboa
zam·bo·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANAIBOA

anagogía
anagógica
anagógico
anagrama
anagramática
anagramático
anagramatista
anagramista
anahuaca
anahuacense
anal
analco
analectas
analepsis
analéptica
analéptico
analfabeta
analfabetismo
analfabeto
analgesia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANAIBOA

anchoa
anoa
barbacoa
barloa
broa
canoa
coa
cocoa
filloa
goa
loa
moa
oa
piaroa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Sinonimi e antonimi di anaiboa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANAIBOA»

anaiboa jugo nocivo contiene catibía guaminiquinaje niña despierta esta anaiboa qué lleva sobre frente tablilla sujeta tira algodón anudada nuca costumbre tainos para aplanarse sabe bien hacían presencia taína narrativa puertorriqueña segunda estocada inferida manicato horrorizándose rodrigo ordenó luego soldados echaran río cuerpo dolida horrorizada corrió hacia darse cuenta nbsp indigenismos véase neiboa parece almidón yuca algunos autores modernos dicen venenosa casas llama este juego hyen flor

Traduzione di anaiboa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANAIBOA

Conosci la traduzione di anaiboa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anaiboa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anaiboa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Anaiboa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anaiboa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anaiboa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Anaiboa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Anaiboa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Anaiboa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Anaiboa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Anaiboa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Anaiboa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anaiboa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anaiboa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Anaiboa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Anaiboa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anaiboa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anaiboa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Anaiboa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Anaiboa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anaiboa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anaiboa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anaiboa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Anaiboa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anaiboa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anaiboa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anaiboa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anaiboa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anaiboa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anaiboa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANAIBOA»

Il termine «anaiboa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anaiboa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anaiboa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anaiboa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANAIBOA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anaiboa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anaiboa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anaiboa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANAIBOA»

Scopri l'uso di anaiboa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anaiboa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guaminiquinaje
Es una niña muy despierta, esta Anaiboa. ¿Y qué es eso que lleva sobre la frente? Una tablilla, sujeta por una tira de algodón, anudada en la nuca. Una costumbre de los tainos, para aplanarse la frente. No se sabe bien por qué lo hacían.
Pedro Péglez González, 1999
2
La presencia taína en la narrativa puertorriqueña
Esta segunda estocada inferida a Manicato la vio Anaiboa horrorizándose. Don Rodrigo les ordenó luego, a sus soldados, que echaran al río el cuerpo de Manicato. Anaiboa dolida y horrorizada corrió hacia el río. Al darse cuenta los ...
Haydée Ayala-Richards, 2003
3
Indigenismos
231, T. I. ANAIBOA — (Véase Neiboa) Parece que es el almidón de la yuca. Algunos autores modernos dicen que es el jugo de la yuca venenosa. Las Casas llama a este juego: hyen. De la flor de esta raíz, (la yuca), que se llama Anaiboa,  ...
Emilio Tejera, 1977
4
Idea y Representación Literaria en la Narrativa de René Marqués
cuerpo oscuro de Anaiboa .... Areytos frente al caney, juegos de batú ... ceremonia de la cojoba ante sagrados cernís; indias tejiendo sus naguas, guayando la yuca, tostando el casabe; .... Sueños lejanos del yucayeque. Nostalgia de la patria ...
Vernon Lynn Peterson, 1986
5
Revista de educación
ANAIBOA ' , los que hai en medio le están sometidos.— Pedro iilartir, paj. 231. Tomo I. a ANAIBOA.—— (Véase Neiboa) De la flor de esta raíz (la yuca) que se llama Anaiboa, se hace un potaje con leche, como manjar blanco, que es mui ...
6
LEXICO CUBANO
Anaguás.— Nombre de un sitio en Camagüey. V. el Mapa Militar de Cuba. Anaiboa. — El jugo de la yuca agria. Los léxicos cubanos no anotan generalmente esta palabra, a excepción de Zayas en su Lexicografía Antillana, donde aparece el ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
7
Historia de la cultura dominicana
... pero dejándole la corteza que dice contiene mucho almidón; ya rallada la yuca cuelan en un lienzo para sacarle la cantidad que desean de almidón o anaiboa, como le llaman al almidón; con la anaiboa, cuando no la utilizan para la ropa, ...
Mariano Lebrón Saviñón, 1982
8
Anales de la Academia de la historia
R. Duarte trae anafre como usado en Méjico (D. F.) y censura la forma; en cambio Román en su Dice. de Chil. da una y otra forma : anafre o anafe. AnagTiás. — Nombre de un sitio en Camagüey. V. el Mapa Militar de Cuba. Anaiboa.
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
9
Agricultura y Ganaderǐa
La catibía, adicionada de agua, debe pasar a un tanque batidor, y de éste a los cedazos oscilantes, para separar la "anaiboa" y, además, pasar a un filtro prensa , para extraer el resto. La extracción del almidón debe hacerse ahora en canales  ...
10
Palabras indíjenas de la isla de Santo Domingo
Tomo I. ANAIBOA.— ( Véase Neiboa ) . De la flor de esta raiz (la yuca) que se llama Anaiboa, se hace un potaje con leche, como manjar blanco, que es mui sabroso, i tiene tanta fuerza, i es de tanta sustancia que por poca que se coma trae ...
Emiliano Tejera, Pedro Enriquez Urena, 1951

FOTO SU «ANAIBOA»

anaiboa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anaiboa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anaiboa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z