Scarica l'app
educalingo
andén

Significato di "andén" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANDÉN

La palabra andén procede del latín indāgo, -ĭnis 'cerco'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANDÉN IN SPAGNOLO

an · dén


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDÉN IN SPAGNOLO

definizione di andén nel dizionario spagnolo

La prima definizione di piattaforma nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nelle stazioni ferroviarie, una specie di marciapiede lungo la strada, più o meno ampia, e con l'altezza conveniente per i viaggiatori che entrano i carri e sbarazzarsi di loro, oltre a caricare e scaricare bagagli ed effetti. Un altro significato di piattaforma nel dizionario è nei porti marittimi, lo spazio di terra sul molo dove le persone che si prendono cura di salire e scendere dai beni, o che vengono in questo luogo per diffondersi o con un altro oggetto. La piattaforma è anche un marciapiede sul ponte.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANDÉN

almadén · almocadén · almuedén · badén · caldén · desdén · edén · pidén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANDÉN

andarica · andariega · andariego · andarín · andarina · andarivel · andarraya · andarríos · andas · andavete · andel · andenería · andero · andesina · andesita · andestre · andina · andinismo · andinista · andino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANDÉN

allén · almacén · amén · arcén · belén · harén · jaén · jerusalén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Sinonimi e antonimi di andén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDÉN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «andén» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANDÉN»

andén · acera · apeadero · corredor · muelle · primera · lengua · española · estaciones · ferrocarriles · especie · largo · vía · más · menos · ancha · altura · conveniente · para · viajeros · entren · vagones · apeen · ellos · así · como · también · cargar · descargar · equipajes · efectos · otro · puertos · espacio · terreno · sobre · andan · personas · cuidan · embarque · desembarque · géneros · vienen · este · paraje · esparcirse · objeto · andén · puente · ciego · bailando · lejano · tecnología · ferroviaria · bahnsteig ·

Traduzione di andén in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANDÉN

Conosci la traduzione di andén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di andén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andén» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

平台
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

andén
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

platform
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

платформы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plataforma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাচা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plate-forme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

platform
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Plattform
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プラットフォーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플랫폼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

platform
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nền tảng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேடையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्लॅटफॉर्म
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

platform
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piattaforma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

platforma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

платформи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

platformă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατφόρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

platform
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plattform
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plattform
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDÉN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «andén».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su andén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANDÉN»

Scopri l'uso di andén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
481 andén m {A: Bahnsteig m; F: quai m; /: platform; It: marciapiede mobile;P: plataforma/} | en las estaciones de ferrocarril, especie de acera a lo largo de la vía, de anchura variable y con la altura conveniente para un fácil acceso al tren 482 ...
Mario León, 2005
2
Fiabilidad y seguridad: su aplicación en procesos industriales
Tiene la ventaja de aumentar la seguridad —al impedir que un pasajero pueda caer a la vía— y proporciona un aislamiento acústico entre el tren y el andén. En el estudio se considera un vagón con dos puertas que son accionadas ...
Antonio Creus Solé, 2005
3
La Chica Del Andén de Enfrente
Miguel y Eduardo son hermanos gemelos, es decir, nacieron a la vez... pero ahí termina su parecido.
Jorge Gómez Soto, 2000
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... sobre caballetes 479 andamio m desplazable (A. fahrbares Gerüst; F: échafaudage m mobile; /: mobile scaffolding; //: ponteggio m mobile; P: andaime m móvel) I andamio que se puede desplazar sobre ruedas 480 andén m [A: Bahnsteig m ...
Mario León, 1999
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
anilla de suspensiói situado en cabeza de estación 484 andén m de emergencia {A: Notbahnsteig m; C: andana/d'emergéncia;£: larrialdiko nasa;F: quai m de fortune; G: prataforma / de emerxencia; I: emergency platform} I andén fuera de ...
Mario León, 1997
6
Diseño concurrente
Caso 3.11 La mantenibilidad en el proyecto de módulo de andén de geometría variable El proyecto de módulo de andén de geometría variable desarrollado conjuntamente entre la Universitat Politécnica de Catalunya y Ferrocarrils de la ...
Carles Riba Romeva, 2002
7
El Secreto del Andén 13
En esta novela para niños, un cíclope, un mago, un hada y una pequeña bruja tienen la peligrosa misión de rescatar a un príncipe secuestrado nueve años antes, cuando era bebé.
Eva Ibbotson, 2002
8
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
En Urunga, un andén de maiz. // Un pie de lucma, en Yairca. Ynés Mullo, de hedad de cinquenta y cinco años. 55 En Cotarana. un andén de mayz lucri. En Cosniro, dos andenes de maiz. En Gualloquita, un andén de maiz. En Curmitssa  ...
David James Robinson, 1977
9
Tecnología de suelos: estudio de casos
Detalles del sistema que permitía la regulación del flujo en las fuentes Nuestra teoría del sistema de captación regulada de la tasa, queda demostrada al tener una fuente de agua subterránea al pie del andén número 10 sobre el andén ...
Asunción Usón Murillo, 2010
10
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
Escenario Condiciones Tipo de Evacuación Estrategia de Evacuación Escenario 1.1 Condiciones básicas Andén Evac. Total Escenario 1.2 Condiciones básicas Andén Evac. Controlada Escenario 1.3 Condiciones básicas Balastro Evac.
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una gendarme murió de un golpe en la cabeza en el andén de la ...
Una efectivo de Gendarmería Nacional murió de un golpe en la cabeza en el andén de la estación Carapachay de la línea de tren Belgrano Norte y la policía ... «Télam, giu 16»
2
No más despedidas en el andén
El andén de la estación escenifica la despedida. El último beso antes de tomar rumbo a un destino obligado que garantiza el plato de lentejas. El domingo es el ... «leonoticias.com, giu 16»
3
El tramo Andén Verde-El Risco de la carretera La Aldea abrirá en ...
En esa primera fase se colocará suelo-cemento en el firme desde la salida del túnel hasta el enlace de Andén Verde, en los dos carriles de subida para dejar el ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Ex carabinero fallece en un andén del Metro de Valparaíso
Un procedimiento policial se realizó en la estación La Concepción del Metro de Valparaíso, a raíz de la muerte de una persona en el andén. Con el correr de ... «24Horas.cl, giu 16»
5
Atrapados en el andén del tren a la T-4
Cientos de pasajeros han quedado esta mañana atrapados en el andén y en los accesos del tren que conecta la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas con la ... «Telemadrid, mag 16»
6
Nuevo escándalo en el Metro de Barcelona: un hombre consume ...
Ahora un vídeo de un hombre consumiendo droga en un andén vuelve a poner el foco en el Metro de Barcelona, que se ha convertido en los últimos días en el ... «El Confidencial, apr 16»
7
El tramo completo entre El Risco y Andén Verde estará terminado a ...
El tramo completo de la carretera de La Aldea entre El Risco y Andén Verde, en el que está incluido el túnel de 3,145 metros y el viaducto del barranco de La ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, apr 16»
8
Sexo en el andén: el extraño caso del vídeo viral en el metro de ...
En el vídeo se puede apreciar como los viajeros han despejado el andén en torno a la pareja, que ya se ha desnudado de cintura para abajo. "¡Snapchat ya! «El Español, apr 16»
9
Adjudicada por 7,5 millones la ampliación del andén de la estación ...
El departamento de Territorio y Sostenibilidad ha licitado las obras de ampliación del andén de la estación barcelonesa de Provença de Ferrocarrils de la ... «La Vanguardia, apr 16»
10
Metro presenta las modernas puertas de andén que tendrán las ...
Respecto de las nuevas puertas de andén, el titular de la cartera de Transportes destacó que "estas nuevas líneas de Metro serán de las más modernas que ... «Publimetro Chile, apr 16»

FOTO SU «ANDÉN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anden>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT