Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANDAS

La palabra andas procede del latín amĭtes, plural de ames 'angarillas'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANDAS IN SPAGNOLO

an · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «andas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di andas nel dizionario spagnolo

La definizione di andas nel dizionario è una tavola che, supportata da due aste parallele e orizzontali, serve a guidare effigi, persone o cose. Un altro significato di adas nel dizionario è anche una cassa o una scatola con aste, in cui i morti sono sepolti. La definición de andas en el diccionario castellano es tablero que, sostenido por dos varas paralelas y horizontales, sirve para conducir efigies, personas o cosas. Otro significado de andas en el diccionario es también féretro o caja con varas, en que se llevan a enterrar los muertos.

Clicca per vedere la definizione originale di «andas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANDAS


cachondas
ca·chon·das
calendas
ca·len·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
microondas
mi·cro·on·das
portaviandas
por·ta·vian·das
quitameriendas
qui·ta·me·rien·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
volandas
vo·lan·das

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANDAS

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos
andavete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANDAS

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

Sinonimi e antonimi di andas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «andas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di andas

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANDAS»

andas angarillas palanquín solio tablero sostenido varas paralelas horizontales sirve para conducir efigies personas cosas otro también féretro caja llevan enterrar muertos díme quién españa siglo xiii leída imágenes andas fuera parihuelas sirvieron acarrear materiales eran llevadas hombros usaron transporte sistema ligeras transformaciones duró como nbsp literas costa peruana etnolingüístico idioma maya yucateco colonial mortajas mucut ché chuy koch

Traduzione di andas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDAS

Conosci la traduzione di andas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di andas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

andas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You walk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শবাধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brancards
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jenazah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bahre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái dá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சவப்பெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabut sehpası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catafalc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκροφόρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDAS»

Il termine «andas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «andas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su andas

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ANDAS»

Dime con quien andas, y te diré quien eres.
No te rías de un cojo sin saber como andas tú.
Si andas por camino extraño, no te alces mucho el sayo.
Si en pleitos andas metido, ganes o pierdas, algo has perdido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANDAS»

Scopri l'uso di andas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Andas Fuera de las angarillas o parihuelas, que sirvieron para acarrear materiales y que eran llevadas a hombros, las andas se usaron para el transporte de personas (215) y el sistema, con ligeras transformaciones, duró en España como ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Andas y mortajas dze mucut ch 'uy-ub ché cim-en ch 'uy-eb cim-en ch 'uy-ub chuy-ub cim-en koch-ob che-il cim-en koch-e-il cim-en koch-ob cim-en koch cim- en koch-eb che koch-eb koch-ob tep' tep ' cim-en /pequeña espera/ /colgadera ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Estudios de platería: San Eloy 2006
Aunque la imagen no era una Dolorosa evidentemente, la Virgen aparecía bajo un palio fijado a unas andas por cuatro barras o varales. De finales del siglo existen unos dibujos en la catedral de Sevilla que reflejan una dolorosa, ...
‎2006
4
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Segunda lámina de la serie, que el autor designa como: "ANDAS DEL INGA. QUISPI RANPA" (andas de piedras preciosas). Acompañan a la lámina cuatro pequeños textos, el primero de ellos ubicado en el ángulo superior derecho, dice  ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
5
Semana Santa en Popayán
Aunque la mayoría de las imágenes sagradas de los pasos permanece en los altares todo el año, y los paramentos, vestiduras, joyas y artefactos en las casas de los síndicos, algunas andas y estatuas se guardan en la casa de la Junta, ...
‎2005
6
09-Nina/Dime con quien andas
En un planeta remoto se lleva a cabo un proyecto militar secreto.
Eduardo y Guillem Gallego, Sanchez, 2013
7
Teatro de los instrumentos y figuras matematicas y ...
En el medio deftas dichas partes efta vn globo: cuya parte menor tan fo lámete fa - le fuera:en cuyo agujero efta metido el vno, yelotto quicio de las andas.por que las andas fon niueládas» y reftriban en los quicios,como el mundo en fus polos.
Diego Besson, 1602
8
Etnobiología de los Cofanes de Dureno: Provincia de ...
Provincia de Sucumbíos, Ecuador Carlos Eduardo Cerón Martínez. La preparación La preparación de las Andas es un cometido que ambos Prestes, independientemente, cumplen en coordinación con el "Maestro de Andas" y con la ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, 1995
9
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
Mondoñedo en 1547 habían dado un plazo de noventa días para que en cada parroquia se hicieran unas andas «de buen largor y de manera que el defunto, aunque sea de larga estatura, quepa bien dentro, y por encima hagan de manera ...
Fernando Martínez Gil, 2000
10
Tesoro del Parnaso Español, o Poesías selectas, desde el ...
Mis ojuelos verdes , j Ay hagan los cielos Que de mí te acuerdes ! XVI. Ventecico murmurador Que lo gozas y andas todo, Hazme el son con las hojas del olmo, Miéntras duerme mi lindo amar. Hoy , ventecico suave , Has de dar reposo á ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andas nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Andas en mi cabeza" de Chino y Nacho featuring Daddy Yankee ...
'Andas en mi cabeza' de Chino & Nacho feat. Yankee está en el puesto número 11 en la tabla de Hot Latin Songs de Billboard (semana que terminó el 2 de ... «Telemundo, giu 16»
2
El cambio de andas de Luz y Vida generó un gasto imprevisto de ...
Los gastos fueron de 16.372, sobre todo pro los 10.058 de gastos imprevistos, que incluye el coste de la adaptación de las andas a un número menor de ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
3
Dime con quién andas
... cuando le llaman “indecente” porque lo es todo lo que ha ocurrido bajo su ala y supervisión. Vuelvo al refranero. Dime con quién andas y te diré quién eres. «eldiario.es, giu 16»
4
Isco y el Real Madrid celebraron la undécima bailando "Andas en ...
El Real Madrid y muy particularmente, Isco, se divertían de lo lindo al ritmo nada más y menos que del nuevo éxito del dúo venezolano "Chino y Nacho", "Andas ... «MiamiDiario.com, mag 16»
5
Chino y Nacho y Daddy Yankee rompen récord mundial con 'Andas ...
Andas en mi cabeza, que fue grabado en Miami y Venezuela, se convirtió en tendencia en las redes sociales. Según la plataforma de VEVO, el video del dúo ... «HOLA USA, mag 16»
6
'¿Andas a buscar un bar?', el rótulo de la flota de vehículos con los ...
En concreto, estos 30 vehículos, encargados de distribuir los productos de la famosa multinacional en Galicia, recorrerán esta comunidad con el rótulo '¿Andas ... «20minutos.es, mag 16»
7
Chino y Nacho se apoderan de YouTube con ''Andas en Mi Cabeza''
El nuevo videoclip del popular dúo Chino y Nacho está causando revuelo en la web. Y es que en las primeras 24 horas de su lanzamiento, “Andas en Mi ... «Rumberos.net, apr 16»
8
Chino y Nacho estrenan video “Andas en mi cabeza” con Daddy ...
¡Por fin! Tras varias semanas de tener a sus fans ansiosos por ver el vídeo oficial del tema que unió a Daddy Yankee y Chino y Nacho, "Andas en mi cabeza", ... «Telemundo, apr 16»
9
Chino y Nacho publicaron 'making of' de Andas en mi cabeza
A través de la cuenta en Twitter, el dúo venezolano publicó la noticia del lanzamiento del detrás de cámaras del éxito que grabaron con el puertorriqueño ... «Panorama.com.ve, apr 16»
10
La cuadrilla ganadora de la subasta paga 66.000 euros por las ...
Jesús Poveda Biosques ha sido el sanclementino que ha realizado la mayor puja en la subasta de las andas de la Virgen de Rus, que se ha celebrado este ... «Voces de Cuenca, mar 16»

FOTO SU «ANDAS»

andas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/andas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z