Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pidén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIDÉN

La palabra pidén procede del mapuche pideñ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIDÉN IN SPAGNOLO

pi · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIDÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pidén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIDÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pidén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pidén

Pardirallus sanguinolentus

Pardirallus sanguinolentus

Il piccolo pesce rosso, pidén o cotuta è una specie di uccelli gruiforme della famiglia Rallidae propria del Sud America; Abita le zone umide esistenti dal Perù alle Malvinas e dal Cile al Brasile. La gallineta chica, pidén o cotuta es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Sudamérica; habita los humedales existentes desde el Perú a las Malvinas y de Chile a Brasil.

definizione di pidén nel dizionario spagnolo

La definizione di pidén nel dizionario è un uccello simile a Gallareta o alla spagnola foja. È di colore olivastro sopra e rossastro sul ventre, becco rosso alla base, che diventa blu e verdastro alla fine, occhi viola e tarso e piedi rossi. Frequenta le rive del fiume e si nutre di vermi e verdure. È molto sfuggente e la sua canzone è melodiosa. En el diccionario castellano pidén significa ave parecida a la gallareta o foja española. Es de color aceitunado por encima y rojizo por el vientre, pico rojo en la base, que se va tornando azulado y verdoso en el extremo, ojos purpúreos y tarsos y pies rojos. Frecuenta las riberas y se alimenta de gusanos y vegetales. Es muy huidiza y su canto es melodioso.
Clicca per vedere la definizione originale di «pidén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
edén
dén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIDÉN

pictórico
picuala
picuda
picudear
picudilla
picudo
picunche
picure
picuy
picuya
pidevías
pidgin
pidiche
pidientero
pídola
pidón
pidona
pie
piecito
piedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimi e antonimi di pidén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIDÉN»

pidén gallineta chica cotuta especie gruiforme familia rallidae propia sudamérica habita humedales existentes desde perú malvinas chile brasil parecida gallareta foja española color aceitunado encima rojizo vientre pico rojo base tornando azulado verdoso extremo ojos purpúreos tarsos pies rojos frecuenta riberas alimenta gusanos vegetales huidiza canto melodioso amigo pidén otros relatos memorias otras confidencias contendor quot delincuente conocido declarado culpable decían contaba porque negro güeno tagua cuervo también bueno nbsp guia campo aves kmdbecki hellmayr atacama hasta aisén norte simonsi chubb valles húmedos arica pica región tarapacá quillagua antofagasta diferencia mente suicida cuando tío estaba algo escaso trabajo pasaba tardes cantina frente cuyo dueño llamaban creo largas piernas ocurre otra razón derrochaba

Traduzione di pidén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIDÉN

Conosci la traduzione di pidén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pidén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pidén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

URGE
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pidén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ask
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आग्रह करता हूं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

URGE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

URGE
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

URGE
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

URGE
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

MENDESAK
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

URGE
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

URGE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cepet-cepet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

URGE
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इच्छाशक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

URGE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

URGE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

URGE
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

URGE
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

URGE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

URGE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

URGE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TRUGA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

URGE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pidén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIDÉN»

Il termine «pidén» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pidén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pidén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pidén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIDÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pidén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pidén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pidén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIDÉN»

Scopri l'uso di pidén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pidén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias Y Otras Confidencias
Su contendor, "El Pidén", delincuente conocido, fue declarado culpable. — Le decían "El Pidén" — me contaba — , porque era negro y güeno pa Tagua, y a mí el "Cuervo" porque también era negro y bueno pa Tagua. Y yo era el cuervo, ...
Mariano Latorre, 1971
2
Guia de Campo de Las Aves de Chile
P í. kmdbecki (Hellmayr), desde R. de Atacama hasta R. de Aisén; el Pidén del norte, P s. simonsi Chubb, en los valles húmedos de Arica y en Pica, en la región de Tarapacá, y en Quillagua. región de Antofagasta, y que se diferencia de la ...
Guillermo Millie Holman, 2005
3
Mente Suicida
Cuando mi tío estaba algo escaso de trabajo pasaba sus tardes en la cantina de en frente, a cuyo dueño llamaban “Pidén”, creo que por sus largas piernas, no se me ocurre otra razón. La cantina derrochaba un aire festivo, aunque oscuro y ...
Aldo Astete
4
Cuentos Tradicionales
... águila en el quillay. La lechuza en el sauzal, en el arroyo el perbén, arriba el cerro el pequén y la turca más abajo, y en la cerca los lagartos y la tenca en el maitén. El trile en el totoral, el pidén.en el estero, en 53 EL NIDO DE TODO SER . ..
5
Jerusalen conquistada, epopeya trágica
... _ A la madre quetruxo elpecho herido Del campo al nido, dar varios clamores^ Y eíla terîir de sangre pluma, y nido : Assi con quexas dulces, con amores , tm „A„ m Alcuefec^daqual,y alalmaasido ... **im*t suAs m fi Pidén r sastsnto en vano ...
Lope de Vega, 1609
6
un ano de alegria Agenda 1987
El pidén, ave acuática, entona complicados cantos anunciando el aguacero. • El aire se pone especialmente transparente y los cerros parecen acercarse. • Los queltehues y los tiuques lanzan sus desafinados chillidos llamando a la madre ...
7
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
... y qtic'rraz* tewblarhii síforarfo- y itifbtcntc, pues roch> <ja3lqatera.que niera en silla k» és-genrrHo que hs aptietaji y o- gou'îcriio, y muestra bien-lo que prt'Men, to poco que se guardan pidén los peccacîosdelj putblo, 1» ley»,qmftpifada andj ...
Basilio Ponce de Leon, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1610
8
Anales de la sagrada religion de Santo Domingo
Séria fin duda el mifmo Obifpo perfona* âè efpiritu , y de mucha virtü<$'$ -pitando le halló digno- el Cielo delitos favores, que pidén purificado entendimiento , y limpia la fantafiá para recibir la inteligencia de las со,- fas fobrenaturalés. í ...
Joseph de Sarabia y Lezana, 1709
9
El grande iio de Dauid, Cristo ...: istoria euangelica, ...
... quîneo ven queunpacofc.lesdi, cra abominable bctiiali- ònofcatievena Vén- garel oadsuya: Estiscos-is.cla- agravio que nos anecho? risimos Principes , pidén Qjanros exenplares ay de vengancaal Cielo , y a la íu ofadia ,y nuestiadeígra-, tiet ...
Antonio de Lorea ((O.P.)), Bernardo de Lorea Amescúa, Gabriel de León ((Madrid)), 1673
10
Archetypo de virtudes, espexo de prelados venerable padre, y ...
... fundador íiedra fondamental deia Iglçûa,y los gua<Ì€*ed*áçios..pidén hondos, ciruien- tfpTM' ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1653

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIDÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pidén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspender audiencias sería dar el “tiro de gracia” a tepicenses ...
Quiero decirte que la gente nos pidén varias cosas como sillas de ruedas, o diferentes cosas y artículos ya sea para poner algún negocito, cemento, son ... «nnc.mx, lug 16»
2
Luis de León imparte conferencia en el marco celebración mes del ...
... las 34 naciones que la integran, en la que le pidén perdón al pueblo dominicano por las acciones de la Intervención Norteamericana el 28 de abril de 1965, ... «Hoy Digital, giu 16»
3
El comité de ACB, al Gobierno vasco: «El plan de Arcelor para la ...
Y ahora pidén MAS. 4-Piden flexibilidad total, polivalencia en los puestos. 5-Reducción de costes QUE IMPLICA NULAS INVERSIONES O MANTENIMIENTO ... «El Correo, mag 16»
4
El nuevo Interventor comenzará por la detección del trabajo en negro
... sostuvo que recién se está poniendo en “órbita” en pos de ir conociendo la real situación del gremio, pero admitió que lo que pidén los afiliados “es trabajo”. «TiempoSur Diario Digital, mar 16»
5
"Birdwatching": descubre los mejores lugares para disfrutar la ...
También es posible encontrar a la tímida becasina pintada, al pidén, el yeco, algunas taguas correteando sobre el agua o a la solitaria huala. Además, este sitio ... «Latercera, gen 14»
6
Torres del Paine: Aves estaban en temporada de cría y postura de ...
... todas especies consideradas casi amenazadas a nivel mundial, y el Pidén Austral, como vulnerable y cuya población no supera los ocho mil ejemplares. «La Nación, gen 12»
7
Repararán siete puentes de vía costera entre Reñaca y Concón
A la reparación del socavón en Cochoa, que está en ejecución, se sumará desde julio el mejoramiento de los puentes El Pidén, Lechuza y San Pedro, ... «latercera.com, mag 11»
8
LAGUNA EL PERAL ESTÁ DE ANIVERSARIO
... en el área todos los años son: cisne de cuello negro, huairavo, garza grande, garza boyera, gaviota cáhuil, tres especies de tagua, pidén, picurio, entre otras. «Proa Regional, lug 09»
9
Denuncian estudiantes del ITD injerencia gubernamental en la ...
... y fortalecerla para imponer a su sucesor en la dirigencia de la sociedad de alumnos de ITD, por lo que pidén la cancelación de la convocatoria ya publicada. «Canal 10, lug 08»
10
Leones marinos bajo el crudo
El observatorio de aves El Pidén advirtió que "los cisnes, patos, cuervos y taguas ya se han ido y tal vez tarden años en volver a anidar en la zona". Pérdidas ... «Periodistadigital.com, mag 07»

FOTO SU «PIDÉN»

pidén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pidén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z