Significato di "anea" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANEA

La palabra anea procede posiblemente l árabe hispánico annáyifa, y este del árabe clásico nā'ifah 'la que sobresale'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANEA IN SPAGNOLO

a · ne · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEA

Anea è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANEA IN SPAGNOLO

typha

Typha

Typha è il nome di un taxon vegetale assegnato alla categoria tassonomica genere, che nel sistema di classificazione APG II del 2003 era l'unico genere della famiglia Typhaceae, mentre nei moderni sistemi di classificazione come il sistema di classificazione APG III E l'APWeb e il sistema di classificazione utilizzato da Judd et al. Condivide il suo posto nella famiglia Typhaceae sensu lato con il suo fratello Genere Sparganium. Il genere possiede circa 8-13 specie di piante erbacee acquatiche emergenti robuste, perenni, rhizomatoe con erbe, bifacciali e foglie molto erette e un picco cilindrico di molti piccoli fiori pollinati dal vento, con un perianth come scalette o setole e un Frutto che è come un achenio deiscente con il ghiro persistente, lo stile e il perianth nel frutto. Sono distribuiti in paludi e zone umide di gran parte del mondo, formando spesso colonie impenetrabili.

Typha es el nombre de un taxón de plantas asignado a la categoría taxonómica de género, que en el sistema de clasificación APG II del 2003 era el único género de la familia Typhaceae, mientras que en sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb y el sistema de clasificación utilizado por Judd et al. comparte su lugar en la familia Typhaceae sensu lato junto con su género hermano Sparganium. El género posee unas 8-13 especies de plantas herbáceas acuáticas emergentes robustas, perennes, rizomatosas, con hojas muy erectas, dísticas y bifaciales, y una espiga cilíndrica de numerosas flores diminutas polinizadas por viento, con un perianto como escamas o cerdas, y un fruto que es como un aquenio dehiscente con el ginóforo, el estilo, y el perianto persistentes en el fruto. Están distribuidas en pantanos y humedales de buena parte del mundo, formando densas colonias a veces impenetrables.

definizione di anea nel dizionario spagnolo

La definizione di anea nel dizionario spagnolo è pianta della famiglia delle Tifacee, che cresce in siti paludosi, fino a due metri di altezza, con steli cilindrici e senza nodi, foglie di envainadoras alla base, ensiformes e fiori a forma di picco solido e peloso, di cui la metà inferiore è femminile e maschile nella metà superiore. Le sue foglie sono utilizzate per realizzare sedili per sedie, siepi, ecc. Un altro significato di anea nel dizionario è anche bulrush.

La definición de anea en el diccionario castellano es planta de la familia de las Tifáceas, que crece en sitios pantanosos, hasta dos metros de altura, con tallos cilíndricos y sin nudos, hojas envainadoras por la base, ensiformes, y flores en forma de espiga maciza y vellosa, de la cual la mitad inferior es femenina y masculina la superior. Sus hojas se emplean para hacer asientos de sillas, ruedos, etc. Otro significado de anea en el diccionario es también espadaña.

SINONIMI DI «ANEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di anea

caña · enea · espadaña

TRADUZIONE DI ANEA

Conosci la traduzione di anea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di anea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anea» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 芦苇
• spagnolo: anea
• Traduttore italiano - inglese: bulrush
• Traduttore italiano - hindi: सरकंडा
• Traduttore italiano - arabo: نبات البردي
• Traduttore italiano - russo: камыш озерный
• Traduttore italiano - portoghese: junco
• Traduttore italiano - bengalese: শর
• Traduttore italiano - francese: jonc
• Traduttore italiano - malese: bulrush
• Traduttore italiano - tedesco: Rohrkolben
• Traduttore italiano - giapponese: 蒲
• Traduttore italiano - coreano: 큰 고랭이 속
• Traduttore italiano - giavanese: bulrush
• Traduttore italiano - vietnamita: cây bồ hoàng
• Traduttore italiano - tamil: நீரில் வாழும் நாணல்
• Traduttore italiano - marathi: देठ
• Traduttore italiano - turco: saz
• Traduttore italiano - italiano: giunco ​​di palude
• Traduttore italiano - polacco: sitowie
• Traduttore italiano - ucraino: очерет озерний
• Traduttore italiano - rumeno: rogoz
• Traduttore italiano - greco: βούρλο
• Traduttore italiano - afrikaans: biesie
• Traduttore italiano - svedese: bulrush
• Traduttore italiano - norvegese: bulrush

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANEA»

Scopri l'uso di anea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cristina: Historia contempor`anea escrita por los primeros ...

Historia contempor`anea escrita por los primeros literatos de la corte... Manuel Fern`andez Manrique. parte de sus atribuciones , cuando debia aparecer fuerte , compacto , homogéneo , reprimiendo con metálico brazo , de un lado la rebelion  ...

Manuel Fern`andez Manrique, 1844

Riesgos financieros y economicos/ Financial and Economical ...

Conceptos b¶asicos de este cap¶3tulo: 2 Soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias de segundo orden 2 Din¶amica de la tasa forward instant¶anea 2 Curva de rendimiento de bonos cup¶on cero 2 Modelos param¶ etricos de una ...

Francisco Venegas Martínez, 2008

La tierra de las cuevas pintadas:

anea”, respondió la joven. “Sólo puedo comer carne.” —Cuando habló en el papel de la mujer, lo hizo con voz muy aguda—. Lobafon no sabía qué hacer. “ Tal vez pueda cazarte algo de carne”, dijo, pero sabía que no era buen cazador.

Jean M. Auel, 2011

‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏

Es un nombre que se da a la raíz de la anea [bardíj/yah], y a todo cuanto sea blanco y tiemo como la raíz del tallo de la anea, como hemos dicho. 3432. ftl: es la espesural de la anea [bardï], y ¡ú! es el algodón que hay dentro de su caña.

Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

Programa Cooperativo Para El Desarrollo Del Tropico ...

A anea- programa estudada esta localizada a Nordeste de Malo Grosso, na região do Alio Xinga, entre os paralelos de 109 e 169 Saí e os meridianos de 5 7 ? e 54? Otóte,, com superficie apre^ ximada de 300,000 km . Somznto. no corrente ...

Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976

La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 3

Otro logro importante ha sido la creación de la Academia Nacional de Educación Ambiental (ANEA, A. C) en septiembre del 2000. Después de cuatro reuniones con los coordinadores de programas académicos en educación ambiental, ...

Una Metodologia Para El Desarrollo de Tecnologia Agricola ...

UN HLCE5DAO T RECUHSOS > estuoios especiales de caracterizacdn del anea, las fincas o los Sistemas de producción aspectos a0ron0mico3 pnot cultivos socio- econom recursos (según necesidad t recursos) EXPERIMENTOS DE ...

La medida de los conocimientos y destrezas de los alumnos: ...

Se calada el ánea de todeu ... (Puntuación 0) «Se calada el anea de S, *e áallau la* ánea* de la* fUeta* necontada* u se *esta*t ai anea finincifeal. » (Puntuaaón 0) «Se ...

‎2001

Archivo Hospitalario. Número 8. Año 2010

Mesa pintada con dos cajones 1 Yd. grande forrada en badana1 Tintero de piedra, salvadera de peltre 1 Celosía en el balcon 1 Rínconeras de madera 4 Vandeja grande 1 Sllones viejos 2 Sillas con asiento de anea 27 Una mesita pequeña ...

Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios

Geociencias, recursos y patrimonio geológicos: 30o ...

The late Thanetian was characterized by the biostratigrafic range of Gloma/veo/ ina levis, Hottingerina /ukasi, Miscel/anea meandrina, Daviesina garumnensis, and Dictyokathina simplex, in the context of inner platform, and by the biostratigrafic ...

Marcos A. Lamolda, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anea nel contesto delle seguenti notizie.

Siracusa, accademia di teatro Anea: sabato 2 e domenica 3 luglio ...

News Siracusa: sabato 2 e domenica 3 luglio, l'accademia di teatro ANEA organizza, presso la propria sede di via Bacchilide 67, uno stage per aspiranti attori di ... «Siracusa Times, giu 16»

Siracusa, Primi passi per l'accademia di teatro Anea: direzione ...

Nasce ufficialmente l'accademia di Teatro Anea. Ieri il direttore internazionale della scuola di naturopatia Anea (Ente formativo accreditato) Harry Tallarita era a ... «Siracusa News.it, giu 16»

La celebre Accademia italiana di teatro 'Anea' arriva anche a Siracusa

Nasce l'accademia di Teatro Anea: domani, 10 giugno 2016, e per tre giorni il direttore internazionale della scuola di naturopatia Anea (Ente formativo ... «Giornale Siracusa, giu 16»

Emigranti, il sindaco: «Sostegno all'Anea»

PASIANO. L'amministrazione Piccinin ha approvato recentemente la concessione di un contributo straordinario alla sezione di Pasiano dell'Anea (associazione ... «Messaggero Veneto, giu 16»

Upscale Montgomery bistro closes

An upscale Montgomery bistro that opened late last year is now closed – at least temporarily. A sign in the window of Anea Bistro at 9721 Montgomery Road ... «Cincinnati Business Courier, apr 16»

Australian model Claire Parker crowned Miss Grand International ...

Anea Garcia resigned her crown to first runner-up Claire Elizabeth Parker on Thursday after winning the Thailand-based pageant last year representing the ... «Daily Mail, apr 16»

Green economy, Confapi Campania ed Anea fanno squadra

Migliorare l'efficienza energetica e la competitività delle imprese: è l'obiettivo del protocollo d'intesa firmato da Anea e Confapi Campania per l'avvio di una ... «Ottopagine, mar 16»

'Demanding' Miss Grand International beauty queen is dethroned

Anea Garcia won the Thailand-based pageant last year representing the Dominican Republic, however she was deemed "demanding" by organisers and ... «Stuff.co.nz, mar 16»

Miss Grand International strips Anea Garcia of her title for being too ...

Anea Garcia resigned her crown to first runner-up Claire Elizabeth Parker on Thursday after winning the Thailand-based pageant last year representing the ... «Daily Mail, mar 16»

Anea García, Miss Grand International 2015, perdió la corona por ...

“Con efecto inmediato, la señorita Anea García renunciará a su cargo de Miss Grand International 2015 debido a la incapacidad de cumplir y seguir el acuerdo ... «Telemundo, mar 16»