Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aneaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANEAJE IN SPAGNOLO

a · ne · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aneaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANEAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aneaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aneaje nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aneaje significa azione di anear. En el diccionario castellano aneaje significa acción de anear.

Clicca per vedere la definizione originale di «aneaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANEAJE


arqueaje
ar·que·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je
vareaje
va·re·a·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANEAJE

anea
anear
aneblar
anécdota
anecdotario
anecdótica
anecdóticamente
anecdótico
anecdotismo
anecdotista
aneciar
aneciarse
anecoico
anegable
anegación
anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANEAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimi e antonimi di aneaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANEAJE»

aneaje acción anear campana brasil ytten cajon estava clavado bien ttrattado qual abiertto hallaron quarentta piessas enrrolladas heneo lino porttu puesto numero ttintta cada piessa abrio ottro nbsp compaña antecedentes coloniales cajón liento abrió coleccion varias piezas prosa verso sacadas hecha rebaja deseare saver dichas dhas estofas havrán sido gusto pues sentiera contrario mande fuere agrado afecto servidor lyon señor murcia ijenero memoria presentada cortes nación española sobre ambas especies manufacturas pagan derechos razon vara calidades marcan nombres conocidas comercio imitando

Traduzione di aneaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANEAJE

Conosci la traduzione di aneaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aneaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aneaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aneaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aneaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anchor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aneaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aneaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aneaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aneaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aneaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aneaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aneaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aneaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aneaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aneaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aneaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aneaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aneaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aneaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aneaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aneaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aneaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aneaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aneaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aneaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aneaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aneaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aneaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aneaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANEAJE»

Il termine «aneaje» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aneaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aneaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aneaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANEAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aneaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aneaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aneaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANEAJE»

Scopri l'uso di aneaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aneaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Campana del Brasil: 1535-1749:
Ytten un cajon q.e estava clavado Y bien ttrattado El qual abiertto / sse se hallaron en el quarentta piessas enrrolladas de Heneo de lino de porttu- gal con su aneaje puesto por numero con ttintta en cada piessa. Ytten se abrio ottro cajon q.e ...
Carlos Correa Luna, 1931
2
Compaña del Brasil, antecedentes coloniales
Ytten un cajón q.e estava clavado Y bien ttrattado El qual abiertto / ise se hallaron en el quarentta piessas enrrolladas de liento de lino de porttu- gal con su aneaje puesto por numero con ttintta en cada piessa. Ytten se abrió ottro cajón q.e ...
Archivo General de la Nación (Argentina), Carlos Correa Luna, Ismael Bucich Escobar, 1931
3
Coleccion de varias piezas en prosa y en verso: sacadas de ...
hecha la rebaja del don de aneaje; deseare saver si las dichas (dhas.) estofas havrán sido de su gusto. Pues sentiera lo contrario. *) Mande lo que fuere de 6u agrado á su afecto servidor. B L Ms. etc. Lyon, al Señor N. Murcia í 8 de IJenero ...
Er. August Schmid, 1805
4
Memoria presentada a las Cortes de la Nación Española sobre ...
Ambas especies de manufacturas pagan los derechos en razon de la vara ó aneaje español , y de las calidades que marcan los nombres con que son conocidas en el comercio. Imitando á otras naciones muy adelantadas en la ...
Juan Álvarez Mendizábal, Imprenta Nacional (Madrid), 1837
5
Diccionario castellano:
ANEAJE , la señal que se pone en las piezas de algunos vestidos para saber las anas que tienen. Fr. Marque , (Fc. Lat. Signum quo notatur ulnarum belgicarum numeric!. ANEAR , medir por anas. Fr. Azmer. Lat. Per nina: Belgica.: motín'.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i:i:iu¡ ...inl'i aje. de a. sil. gaje- paje. traje. riaje. aguaje. aneaje. bagaje. blindaje. , til. tu de 3. bocaje. bordaje.- ' boscajeái: s i''.¡ brazaje. ..j '. brebaje. .. .. bullaje. .: ' carnaje. carruaje. cerraje. . - coraje. .ca encaje. eraje. follaje. *0ID" formaje.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... ahorcaja. amortaja. aventaja. descerraja. desencaja. desparpaja. desbinaja. encoraja. de 3. de 4. ajas. gajas. aguajas. desposajas. zarandajas. aje. de a sil. gaje. paje. traje. viaje. aguaje. aneaje. bagaje. blindaje. de 3. bocaje. bordaje.
H. Gracia, 1829
8
Coleccion de varias piezas tanto en verso como en prosa ...
Tornesas ( TOTIL: hecha la rebaja del don de aneaje; deseare saver si las dichas ( dhas. ) estofas havrán sido de su gusto. Pues sentíera lo contrario. Mando lo quo fuere de su agrado á su afecto servidor. ( on dit aussi onaje. ) BLM' . etc.
9
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... una palmilla prensada, un veinticualren colorado, dos veintiseisenes, uno amarillo y otro colorado, quatro frisas de colores, que montó en estos paños 78.248 segun mas por estcnso el aneaje y precio que costaron por el libro parescerá.
10
Coleccion de varias piezas: Tanto en verso como en prosa, ...
Tornesas ( Torn.s ) hecha la rebaja del don de aneaje ; deseare saver si las dichas ( dhas. ) estofas havrán sido de su gusto. Pues sentiera lo contrario. Mande lo quo fuere de su agrado á su afecto servidor. ( on dit aussi onaje. ) BLM ». etc.
Cristóval Pla y Torres, 1803

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aneaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aneaje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z