Scarica l'app
educalingo
anexo

Significato di "anexo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANEXO

La palabra anexo procede del latín annexus, participio pasivo de annectĕre 'enlazar, unir'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANEXO IN SPAGNOLO

a · ne · xo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEXO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anexo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANEXO IN SPAGNOLO

definizione di anexo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di annesso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è allegata. Un altro significato di allegato nel dizionario è allegato è anche la linea telefonica collegata a un centrale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANEXO

amplexo · biconvexo · complexo · concavoconvexo · conexo · convexo · flexo · genuflexo · incomplexo · inconexo · nexo · plexo · sexo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANEXO

aneroide · anestesia · anestesiar · anestésica · anestésico · anestesióloga · anestesiología · anestesiólogo · anestesista · aneto · aneurisma · anexa · anexar · anexidad · anexión · anexionar · anexionismo · anexionista · anexitis · anfesibena

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANEXO

anfioxo · heterodoxo · laxo · ortodoxo · saxo

Sinonimi e antonimi di anexo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANEXO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anexo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANEXO»

anexo · adjunto · agregado · anejo · apéndice · dependiente · unido · trabajo · naruto · shippuden · ejemplo · piece · leiruk · primera · lengua · española · otro · anexo · también · línea · telefónica · conectada · central · presupuesto · inversiones · públicas · historia · numero · revista · grial · catecismo · escolar · simposio · sobre · transporte · patagonia · informe · estado · medio · ambiente · verba · código · legislación · marítima ·

Traduzione di anexo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANEXO

Conosci la traduzione di anexo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di anexo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anexo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

附件
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

anexo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

annexed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपभवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرفق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приложение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anexo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসাৎ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

annexe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lampiran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nebengebäude
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

別館
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paviliun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ lục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பின்னிணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सामीलीकरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annesso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

załącznik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

додаток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anexă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράρτημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanhangsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bilagan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anneks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anexo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANEXO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anexo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anexo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anexo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANEXO»

Citazioni e frasi famose con la parola anexo.
1
José Ortega Y Gasset
El mando debe ser un anexo de la ejemplaridad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANEXO»

Scopri l'uso di anexo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anexo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
Funciones y niveles de cualificación. Capítulo VII. Colaboración de los servicios de prevención con el sistema nacional de salud. Incluye una serie de anexos relativos a actividades consideradas peligrosas (Anexo I), modelo de notificación  ...
‎2006
2
Planeamiento Didáctico en la Educación Preescolar, El
Anexo 1 Lista de acciones del programa de estudio que se pueden utilizar para redactar los procedimientos Anexo 2 Algunos verbos para la formulación de objetivos del dominio cognoscitivo Anexo 3 Técnicas para la evaluación y ...
3
Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)
DEL MEDIO AMBIENTE Manual Anexo INSTRUMENTO INTERNACIONAL RESOLUCIÓN EN R.D. OBJETIVOS vertimientos de petróleo en el mar,a través de la firma de tratados (Convenio internacional sobre la prevención en álta mar en los ...
Escuela Nacional de la Judicatura
4
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria Panamá. ...
V Los Formatos utilizados son los siguientes: Informe diario de inspectores Anexo 15B Relación de decomisos de origen vegetal Anexo 15C Relación de decomisos de origen animal Anexo 15D Certificado de decomiso- Acta Incineración ...
Idiap, Mida, Bid
5
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria, Panamá, ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida. ANEXO 12 DIAGNOSTICO FITOSANITARIO DE ALGUNOS CULTIVOS Y EL METODO DE CON TROL EMPLEADO. ANEXO CULTIVO PAGINA 12. A MAIZ. . 12. B CAFE 12.C ARROZ 12.D CAÑA DE ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida
6
Guatemala: Caso ilustrativos Anexo I
This is the report of the Commission.
Comisión para el Esclarecimiento Histórico (Guatemala), 1999
7
Guerra en el Pacífico sur
255 Anexo 3 : Reconocimiento practicado en los puertos y caletas de la costa del Perú, entre llo por el norte y Patillos por el sur, en agosto de 1879 . . . 272 Anexo 4 Carta del General Mariano Prado al General Juan Buen- día 286 Anexo...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
8
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
ANEXO. XIV. Cuadro de correspondencias mencionado en el Artículo 98 REGLAMENTO (CE) No 889/2008 de la Comisión de 5 de. 218. 1) Reglamento ( CEE) no 207/1993 Reglamento (CEE) no 2092/1991 2) Reglamento (CE) no 223 /2003 ...
Carlos Barros, 2009
9
Memoria del Director General. Anexo. Informe 86 I
INTRODUCCIÓN. 1. Este informe se basa en los resultados de la misión enviada por el Director General con el fin de reunir datos e informaciones relativos a las condiciones de empleo de los trabajadores en los territorios árabes ocupados', ...
‎1998
10
Componente de fortalecimiento de los servicios de sanidad ...
ANEXO.III.3.45C ANEXO.III.3.46 ANEXO.III.3.47 ANEXO.III.3.48A ANEXO.III.3.48 B ANEXO.III.3.49 ANEXO.III.3.50 ANEXO.III.3.51 ANEXO.III.3.52 ANEXO.III.3.53 ANEXO.III.3.54 ANEXO.III.3.55 ANEXO.IM.3.56 ANEXO.III.3.57 ANEXO.III.3.58 ...
IICA, MAG Nicaragua

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANEXO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anexo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ituzaingó Anexo: Municipio repone lo robado del dispensario
22/06/2016 | 08:32 | "Trabajamos para reponer todo rápidamente", dijo a Cadena 3 Gabriel Acevedo, secretario de Salud. Ladrones se llevaron aparatología ... «Cadena 3, giu 16»
2
Familiares visitaron al desaforado senador Orpis en el anexo ...
La esposa del parlamentario, Ana Luisa Jouanne, expresó que "para nosotros es una cosa tremendamente dura". Desde la UDI explicaron su ausencia. «Publimetro Chile, giu 16»
3
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río. Habitantes de la colonia manantiales de las calles Juan de la Barrera dijeron que el ... «NORESTE, giu 16»
4
Pacientes del anexo infantil del Razetti en Barcelona pasaron 15 ...
Los padres, quienes no quisieron revelar sus identidades por temor a represalias contra sus hijos, contaron que el anexo infantil no les asegura alimentos, ... «El Nacional.com, giu 16»
5
Un año para que se adapten los locales con anexo "baile"
Los titulares de los cinco locales habilitados en el Paseo Balcarce con el rubro bar/restaurante/confitería con espectáculo y anexo "baile" firmaron un acta ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
6
Estepona realiza obras de mejora en el edificio anexo al Palacio de ...
El traslado del salón de plenos a este edificio anexo responde a que la sala actual donde se celebran las sesiones plenarias se va a destinar a ser la sede de ... «20minutos.es, giu 16»
7
Huancayo: Hallan pintas terroristas en anexo de Palian (FOTOS)
En horas de la mañana de hoy, la población del anexo de Palian en la provincia de Huancayo hallaron pintas presuntamente terroristas en los muros de una ... «Diario Correo, mag 16»
8
Maestros piden rectificar la evaluación de zona urbana para anexo ...
Los maestros del anexo de San Juan de Chorunga, ubicado en el distrito de Río Grande, Condesuyos, hicieron este viernes un plantón en los exteriores del ... «Diario Correo, apr 16»
9
Directivos de anexo entregan a joven que apuñaló a otro interno
Directivos del anexo “Grupo Fuerza para Vivir” A. C. ubicado en la calle Belén en la 2a Sección del Fraccionamiento Ricardo B. Anaya, solicitaron la presencia ... «Pulso de San Luis, apr 16»
10
Muere joven en anexo de Alcohólicos Anónimos de Veracruz
Un hombre murió la tarde de este sábado en un anexo de Alcohólicos Anónimos ubicado en la calle Nicolás Bravo sin número en la zona centro de Banderilla. «RadioFórmula, mar 16»

FOTO SU «ANEXO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anexo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anexo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT